(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 718: Thẩm phán
Đây cũng là lần đầu tiên Trương Hằng chứng kiến Thẩm Hi Hi sử dụng chiếc cân trong tay mình.
Khoảnh khắc đó, nàng như hóa thân thành một pho tượng đá cổ kính, tỏa ra khí thế uy nghiêm.
Ngay khi nàng dứt lời với câu thoại có phần “trung nhị” ấy, khay bên phải của chiếc cân công lý nhẹ nhàng chìm xuống.
Những người khác có lẽ không thấy gì, nhưng Trương Hằng không rõ liệu có phải ảo giác của mình không, lờ mờ nhìn thấy trong bóng tối một trái tim đang đập. Xung quanh trái tim quấn lấy những vật chất màu đen khó hiểu, nhưng chúng không chiếm diện tích lớn. Chúng từ từ tụ lại, rồi rơi vào khay cân. Chính những vật chất màu đen này đã khiến khay cân từ từ chìm xuống.
Cùng lúc đó, 1810 cảm nhận được một cảm giác ngạt thở mãnh liệt. Rõ ràng cơ thể không hề có biểu hiện dị thường nào, nhưng cả người hắn dường như không thể thở được, trên trán lấm tấm mồ hôi. Trong đầu bắt đầu tự động hồi tưởng lại những lời thề non hẹn biển với mối tình đầu trước đây. Những ký ức ngọt ngào vốn đã lãng quên lại ùa về, cùng với cảm giác áy náy và tội lỗi khi cuối cùng báo tin cho cô ấy rằng mình sẽ kết hôn với con gái của viện trưởng. Cả đời này hắn cũng không thể quên ánh mắt cô ấy nhìn mình lúc đó.
1810 hy vọng cô gái đối diện lúc đó có thể la lối, gào thét, nhưng cuối cùng cô ấy một lời cũng không nói, cứ thế quay người rời khỏi cuộc đời hắn.
Ngay sau đó, hình ảnh ký ức chuy��n biến nhanh chóng. Nhờ sự giúp đỡ của bố vợ là viện trưởng, 1810 lên như diều gặp gió, rất nhanh có chút tiếng tăm trong giới y học. Sau này, có người tìm đến hắn, muốn hắn hợp tác quảng bá loại thiết bị y tế kiểu mới, dùng thân phận chuyên gia để bảo chứng. Nhưng với kiến thức chuyên môn của mình, 1810 hiểu rõ loại thiết bị này không tốt như công ty quảng cáo. Có lẽ trong một vài ca phẫu thuật cụ thể nó sẽ tốt hơn một chút, nhưng đòi hỏi bác sĩ phẫu thuật phải có kinh nghiệm thao tác tương đương. Hơn nữa, bản thân thiết bị này cũng có những hạn chế nhất định, chỉ là trong quảng cáo thường không được nhắc đến. Rất nhiều ca phẫu thuật cũng không cần sử dụng loại thiết bị y tế công nghệ cao này, đồng thời nó còn tiềm ẩn nguy cơ bị lạm dụng.
Thời điểm đó, 1810 trong lòng vẫn còn chút tinh thần trọng nghĩa, giữ thái độ có trách nhiệm với bệnh nhân, không muốn hoàn toàn bị công ty thao túng, nên chần chừ chưa đồng ý. Nhưng sau đó, người bố vợ đã nghỉ hưu khỏi vị trí viện trưởng tìm đến hắn, ám chỉ rằng việc này liên quan đến một vài dự án mua sắm thiết bị y tế lớn, tốt nhất hắn đừng cản trở, nếu không có thể sẽ bất lợi cho sự phát triển sau này của hắn. Ngược lại, hắn sẽ nhận được phần thưởng vào một thời điểm thích hợp.
Thế là, sau hai đêm dằn vặt, 1810 vẫn quyết định đứng về phía công ty, hỗ trợ quảng bá loại thiết bị kiểu mới này. Cũng vào thời điểm đó, hắn nghiện thuốc ngày càng trầm trọng.
Hình ảnh lại chuyển, 1810 phát hiện mình đang ngồi trên một chiếc máy bay...
Rõ ràng chỉ có nửa phút, nhưng 1810 dường như đã trải qua cả một thế kỷ dài đằng đẵng.
Hắn gần như đã nhớ lại tất cả khoảnh khắc tội lỗi trong đời mình, cho đến khi nhớ đến việc hắn đã định xử lý Thẩm Đông Tinh vì năm trăm điểm tích lũy và để bảo vệ Sữa chua.
Giọng Thẩm Hi Hi lại vang lên, như thể vọng về từ một nơi xa xôi dị thường nào đó.
"Tội ác của ngươi đã hiện rõ ràng ở đây, ngươi có nhận tội không?"
"Ta nhận tội." 1810 cũng không hề phản kháng, liền thốt ra ba chữ này, đồng thời cúi đầu.
"Rất tốt, ta sẽ l��y đi một thứ từ trên người ngươi để đền bù tất cả tội ác ngươi đã gây ra." Thẩm Hi Hi vừa nói vừa đưa tay xuyên vào lồng ngực 1810. Ngay sau đó, chuyện kỳ dị đã xảy ra.
Tay nàng cứ thế không chút trở ngại xuyên qua cơ thể 1810, tiến vào bên trong. Trên mặt 1810 cũng không hề có vẻ thống khổ nào.
Một lát sau, Thẩm Hi Hi rút tay về, chiếc cân trở lại cân bằng. 1810 cũng tỉnh táo lại từ trạng thái như ác mộng đó, hắn kiểm tra cơ thể mình, cũng không phát hiện bất cứ dị thường nào, cứ như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
Nhưng 1810 biết sự trừng phạt đã có hiệu lực. Hắn quay đầu nhìn Thẩm Hi Hi trước mặt: "Ngươi đã làm gì ta?"
"Ta đã lấy đi cảm giác thỏa mãn của ngươi. Từ giờ trở đi, ngươi sẽ vĩnh viễn không thể cảm thấy thỏa mãn, dù ngươi nếm món mỹ vị nào, ngắm cảnh đẹp ra sao, hay gặp gỡ người khiến ngươi rung động thế nào, ngươi cũng không thể có được dù chỉ một chút niềm vui thích." Thẩm Hi Hi nói tiếp: "Nhưng điều đó không phải vĩnh viễn, ngươi vẫn có thể tìm lại được cảm giác thỏa mãn của mình."
"Làm thế nào?"
"Ngươi không phải là bác sĩ ngoại khoa sao? Cứu ba trăm người, ngươi sẽ khôi phục bình thường."
1810 nghe vậy im lặng. Con số ba trăm người nghe có vẻ không nhiều, rốt cuộc một bác sĩ ngoại khoa có thể làm mười mấy ca phẫu thuật trong một ngày, nhưng trên cơ bản đều là các tiểu phẫu như cắt ruột thừa, cái đó hiển nhiên không thể tính là "cứu sống". Về ung thư, cắt bỏ khối u đúng là cứu mạng, nhưng nếu sau khi cắt bỏ khối u mà tế bào ung thư lại di căn, khuếch tán thì sao? Thời gian sống sót bao lâu thì được coi là "cứu sống"? Độ khó của chuyện này hoàn toàn phụ thuộc vào định nghĩa của từ "cứu sống".
1810 lại nhìn về phía Thẩm Hi Hi, nhưng hiển nhiên nàng cũng không có ý định giải thích thêm.
Trong khoảng thời gian này, Sữa chua cũng đã chạy xuống dưới lầu. Thẩm Đông Tinh dù có ngốc đến mấy cũng đã sớm nhận ra Trương Hằng cùng nhóm 1810 cách đó không xa. Hắn sợ gần c·hết, lập tức rụt đầu lại, nhìn quanh một lượt cũng không tìm thấy vũ khí nào tiện tay, cuối cùng chỉ đành miễn cưỡng nấp dưới gầm bàn.
Sau đó hắn liền thấy một người phụ nữ đeo vòng cổ choker, vẻ mặt nửa cười nửa không, từ bên ngoài bước vào, ngồi xuống ghế sofa, vẫn với vẻ nửa cười nửa không nhìn hắn.
Thẩm Đông Tinh nhận ra người phụ nữ kia là một thành viên trong đội của 1810, lập tức mặt cắt không còn giọt máu.
"Ban đầu ta muốn tính sổ món nợ l���n trước ngươi đã làm ta bị điện giật. Nói thật, từ nhỏ đến lớn đây là lần đầu tiên ta bị đàn ông làm cho bất tỉnh vì điện," Hắc Thiên Nga dừng một chút, "theo đúng nghĩa đen."
Thẩm Đông Tinh cười ngượng nghịu.
"Nhưng ngươi vận khí không tệ, vừa hay đêm nay ta tâm trạng tốt, chuyện cũ ta không muốn truy cứu nữa." Hắc Thiên Nga vừa nói vừa chống cằm.
"Thật sao?" Thẩm Đông Tinh mừng rỡ.
"Giả. Ta đang nghĩ cách lừa ngươi từ dưới bàn ra rồi làm thịt." Hắc Thiên Nga chớp mắt.
Thẩm Đông Tinh nghe vậy sắc mặt lại sa sầm.
"Ngươi thật đúng là... dễ bị lừa hơn bất cứ ai, khó trách lại bị con gái dắt mũi xoay vòng." Hắc Thiên Nga thở dài.
"Sữa chua... Không có gạt ta." Thẩm Đông Tinh nhỏ giọng giải thích.
Hắc Thiên Nga hừ một tiếng, tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại thôi, nói: "Được rồi, người trẻ tuổi nên làm những chuyện ngốc nghếch mà chỉ người trẻ tuổi mới làm. Còn cái kiểu bảo vệ bản thân này thì chỉ người lớn tuổi mới nghĩ đến. Qua từng mối tình thất bại, họ sẽ học cách dè dặt, học được cách cân đo đong đếm thiệt hơn, thế là đúng là sẽ không dễ bị tổn thương nữa. Nhưng mỗi khi trải qua một đoạn tình cảm, thứ có thể cho người tiếp theo lại càng ngày càng ít... Rốt cuộc đó có phải là một điều tốt không, ta cũng không biết nữa."
Hắc Thiên Nga nói xong, ánh mắt liếc sang Sữa chua đang đi ra khỏi cửa lớn cửa hàng, rồi đi đến trước bàn nơi Thẩm Đông Tinh đang ẩn mình, đưa tay gõ bàn một cái: "Đi thôi, ít nhất là để cô bé kia đừng có tí tẹo là dọa tự tử nữa."
Văn bản này, sau quá trình biên tập tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.