(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 698: Ngươi biết không?
Trương Hằng lảo đảo băng qua đường cái để thoát ra khỏi xưởng pha lê, giữa đường suýt chút nữa bị một chiếc xe tải lớn đang lao tới tông trúng. Người lái xe vội vàng đạp phanh gấp, rồi hùng hổ thò đầu ra. Nhưng khi thấy khẩu súng tiểu liên trong tay Trương Hằng, thái độ của anh ta lập tức thay đổi, trở nên nhượng bộ, lịch sự.
Những người đi đường xung quanh nhìn Trương Hằng với ánh mắt tràn đầy sợ hãi. Bởi lẽ, người đầy máu me, một tay cầm súng trông còn đáng sợ hơn cả những thứ trong xưởng pha lê. Có người thậm chí đã lén lút lấy điện thoại ra gọi cảnh sát.
Trương Hằng chẳng thể để ý đến những điều đó. Không lâu sau khi anh ta nhảy xuống, phía sau đã truyền đến tiếng va chạm vào tường. Chắc hẳn những kẻ truy đuổi cũng nhảy xuống theo anh ta, nhưng chúng không có khả năng kiểm soát tốt như anh, nên không thể vượt qua tường vây.
Tuy nhiên, điều đó cũng gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Trương Hằng. Mặc dù cơ thể đã mệt mỏi rã rời, nhưng vẫn chưa phải lúc nghỉ ngơi. Trương Hằng nhìn quanh một lượt, anh ta mất đến nửa giây hiếm hoi để nhớ ra mình đã đỗ xe ở đâu.
Khi anh ta chạy đến nơi, những kẻ truy đuổi đã lao ra từ cửa lớn của xưởng pha lê.
Trương Hằng nhanh chóng khởi động xe, sau đó cài số lùi, đâm văng hai kẻ đã đuổi kịp. Giữa tiếng la hét "Giết người rồi!" của những người đi đường, anh ta lái chiếc xe van thoát khỏi hiện trường.
Với kỹ thuật lái xe của mình, một khi đã hòa vào dòng xe, những kẻ đó sẽ rất khó đuổi kịp anh ta trong một thời gian ngắn.
Trương Hằng nhìn qua kính chiếu hậu thấy đám người dần khuất xa, sau đó lấy điện thoại di động ra gọi cho Bách Thanh.
... ...
Bách Thanh gần như lập tức nhấc máy, giọng cô ấy có vẻ hơi khẩn trương, "Xảy ra chuyện gì vậy? Tại sao bọn chúng bây giờ trông có vẻ rất tức giận?"
"Tôi e là vừa mới tiêu diệt gần hết tộc của chúng rồi." Ở đầu dây bên kia, Trương Hằng bình thản nói.
... ... Bách Thanh trầm mặc một lát, dường như đang tiêu hóa tin tức này, sau đó hỏi lại: "Anh còn bao lâu thì đến được đây?"
"Khoảng bốn mươi lăm phút nữa." Trương Hằng nhìn bản đồ.
"Tôi không nghĩ những người ở đây có thể chờ lâu đến vậy." Bách Thanh nói. "Tôi thấy chúng bắt đầu thu dọn đồ đạc, dường như định rút lui khỏi cứ điểm này. Nhưng tôi không biết chúng định làm gì với những người ở đây trước khi rời đi. Tôi có một dự cảm không lành."
"Tôi sẽ tranh thủ thời gian, cô cứ ở yên đó chờ." Trương Hằng nói.
Nhưng lần này, Bách Thanh không trả lời ngay. Đầu dây bên kia rơi vào im lặng.
Trương Hằng có thể nghe thấy hơi thở của Bách Thanh trở nên dồn dập. Một lát sau, cô gái nói: "Anh từng nói bản thể của những thứ đó rất yếu ớt, khi anh nhét chúng vào bình, còn không cẩn thận làm gãy mất một chân của một con."
"Đúng vậy," Trương Hằng nói, dừng lại m��t chút. "Tôi biết cô đang nghĩ gì, nhưng tốt nhất cô đừng làm thế, chuyện này quá nguy hiểm. Cái bình tôi đưa cho cô là để dùng khi gặp nguy hiểm, chứ không phải để cô mang nó ra tự đặt mình vào nguy hiểm."
"Nhưng bây giờ anh không thể lập tức đến đây được, chỉ có tôi mới có thể cầm chân bọn chúng." Bách Thanh nói. "Trước đó trên xe, anh đã dùng thứ trong bình uy hiếp một tên trong số đó, có hiệu quả mà."
"Đúng là vậy," Trương Hằng nói. "Nhưng khi đó nơi ở của bọn chúng vẫn chưa bị tôi phá hủy. Hiện tại chúng đã khác trước, tôi chưa từng thấy chúng tức giận đến thế. Trong trạng thái này, hành vi của chúng hoàn toàn không thể đoán trước được. Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi cũng sẽ không ngạc nhiên."
"Thế nhưng mẹ tôi đang ở trong đó, tôi không thể cứ trơ mắt ngồi đây như vậy được." Bách Thanh nói.
"Tôi cam đoan sẽ đến nhanh nhất có thể..." Trương Hằng chỉ vừa nói đến đó thì bị Bách Thanh cắt ngang.
"Anh biết không?"
"Ừm?"
"Khi tôi hỏi nó câu hỏi đó, có một khoảnh khắc, tôi thực sự rất vui. Tôi nghĩ đây có lẽ là lần duy nhất tôi được nghe anh nói câu đó, mặc dù, câu nói đó không phải là câu trả lời chính xác." Bách Thanh nói xong thì cúp điện thoại.
Khi Trương Hằng gọi lại thì phát hiện đầu dây bên kia đã tắt máy.
Anh ta không còn cách nào khác, chỉ đành nhấn ga hết cỡ. Trương Hằng đã chẳng còn bận tâm đến luật giao thông nào nữa, dù sao thì anh ta đã mang súng tiểu liên ra phố rồi. Ngoài ra, việc bị người khác nhìn thấy đâm văng hai "người" và bị ghi hình lại thì có là gì nữa.
Hơn nữa, thời gian dành cho anh ta không còn nhiều. Cảnh sát chắc hẳn sẽ sớm tìm đến anh ta, nên anh ta phải giải quyết chuyện của Bách Thanh trước đó.
Mà vấn đề lớn nhất bây giờ không phải là cảnh sát, hay những thứ kia. Trương Hằng cho đến bây giờ vẫn không thể lý giải hay giải thích những chuyện xảy ra trên nóc nhà kho số 3 trước đó, không hiểu sao lúc đó mình lại có động tác như vậy, và tại sao những thứ kia lại đồng loạt rơi xuống.
Và điều tồi tệ hơn nữa là cảm giác mệt mỏi đó không hề thuyên giảm theo thời gian. Lúc này Trương Hằng mới ý thức được sự mệt mỏi này không chỉ về thể xác mà còn về tinh thần, hay nói chính xác hơn, nó đến từ sâu thẳm linh hồn.
Hiện tại Trương Hằng chỉ muốn tìm một nơi, không nghĩ ngợi gì, nhắm mắt lại ngủ một giấc thật ngon. Nhưng tiếc thay, tình thế hiện tại lại buộc anh ta phải cố gượng giữ tinh thần. Trương Hằng ném một nắm kẹo cao su vào miệng, cố gắng xua đi cơn buồn ngủ ngày càng dày vò.
Bốn mươi phút sau, anh ta đến vị trí của Bách Thanh.
Đây là một công trường đang thi công dở dang, đã bị bỏ hoang một nửa. Nhưng đúng như Bách Thanh nói, ngay cả người trông cửa cũng không thấy.
Trương Hằng dừng xe, mở cửa xe, khi đặt chân xuống đất thì suýt không đứng vững.
Anh ta tựa vào cửa xe lắc lắc đầu, sau đó cầm lấy chiếc 【Ôn Dịch Cung】 và 【Paris Chi Tiễn】 đặt ở ghế bên cạnh rồi bước vào công trường. Trong tình trạng này, khả năng bắn cung của anh ta đương nhiên cũng sẽ bị ảnh hưởng phần nào, nhưng ngược lại, đây lại là lúc 【Paris Chi Tiễn】 phát huy tác dụng.
Điều Trương Hằng lo lắng nhất là những thứ kia đã giết chết Bách Thanh cùng những người bị giam giữ rồi bỏ đi. Như vậy anh ta đã đến quá muộn, và với tình trạng thể chất lẫn tinh thần hiện giờ, rất khó để anh ta hoàn thành một cuộc truy đuổi nữa. Hơn nữa, mặc dù anh ta đã đổi xe giữa đường, nhưng cảnh sát chắc hẳn sẽ sớm tìm tới đây.
Trương Hằng giương cung, cẩn thận vòng qua đống đất nhỏ chất đống trong công trường, sau đó tiến về phía tòa nhà bê tông phía trước. Tòa nhà này chắc hẳn mới xây xong khoảng hai phần ba, vẫn còn đang trong giai đoạn hoàn thiện, giàn giáo bên ngoài cũng chưa được dỡ bỏ. Khi Trương Hằng đi đến chỗ thang máy thô sơ, trong lòng anh ta đột nhiên dâng lên một dự cảm bất an.
Anh ta thấy một bóng đen lướt qua chân, chưa kịp suy nghĩ nhiều, lập tức lăn người sang một bên, né tránh chiếc xe goòng màu xám từ trên trời rơi xuống. Chiếc xe goòng đó rơi từ tầng 11, đúng vào vị trí anh ta vừa đứng. Nếu anh ta không tránh kịp, cả người đã bị đập nát bấy.
Trương Hằng vẫn chưa kịp đứng dậy, từ phía sau tòa nhà, hai bóng đen lại lao ra, dùng ống sắt trong tay đâm thẳng về phía anh ta.
Nội dung bản dịch này thuộc về đội ngũ biên tập của truyen.free.