(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 675: Ám hiệu
Trương Hằng chờ mãi đến tận đêm khuya, lại một lần nữa đến nhà tang lễ, lắp đặt xong các camera giấu kín.
Sau đó, anh liên hệ nhóm thành viên câu lạc bộ độ xe để mượn một chiếc MiniBus. Để đề phòng những kẻ đó có nội gián trong câu lạc bộ độ xe, sau khi nhận xe, anh đã tự mình cải tạo sơ qua bên ngoài, đồng thời lắp thêm rèm che, che kín hoàn toàn khoang sau, rồi mới đến khách sạn đón Bách Thanh.
Trương Hằng vẫn theo cách cũ xác minh thân phận của Bách Thanh. Cô trông có vẻ mệt mỏi, nhưng sau một thời gian dài như vậy, tinh thần cô cuối cùng cũng không còn tồi tệ như trước. Hơn nữa, có lẽ bản kết quả CT mới ra đã cho cô thấy tia hy vọng, cả người cô như được tiếp thêm ý chí chiến đấu.
"Tiếp theo chúng ta sẽ làm gì?"
"Chờ."
"Ừm?"
"Hiện tại chúng ta đã biết tung tích của một trong số chúng. Ta cần nó dẫn ta đến đại bản doanh của bọn chúng. Nhưng vì trước đây ta từng nghi ngờ thân phận học sinh của chúng và vẫn luôn điều tra chuyện này, chúng cực kỳ cảnh giác với ta. Ban đêm thì ta không lo lắm, ta có tự tin thoát khỏi chúng khi rời nhà. Nhưng ban ngày, đặc biệt là ngày mai trường học sẽ khai giảng, nếu ta không có mặt ở trường, chắc chắn chúng sẽ đề phòng ta, và chưa chắc đã sẵn lòng đến nhà tang lễ mang đi đồng bọn nhanh như vậy. Nên ta cần sự giúp đỡ của cô."
"Tôi phải làm gì?"
"Cô cần canh giữ ở gần nhà tang lễ. Ta đã lắp đặt camera trong phòng lạnh, bãi đỗ xe và cả cổng chính, đặc biệt camera trong phòng lạnh được đặt thẳng hướng tủ chứa thi thể," Trương Hằng vừa nói vừa lấy từ trong túi ra một thiết bị theo dõi dùng cho ô tô. "Cô cần chú ý xem có ai động vào thi thể mẹ cô hay không. Một khi phát hiện mục tiêu, hãy dán thiết bị này vào gầm ô tô của bọn chúng."
Nhận thấy trước đó gia đình người sinh viên kia từng thay xe, Trương Hằng do dự một chút rồi lại lấy ra một thiết bị theo dõi siêu nhỏ cỡ đồng xu. "Nếu có thể, hãy đặt thứ này lên người một trong số chúng, nhưng chú ý đừng để chúng nghi ngờ."
"Được." Bách Thanh nhanh chóng đáp lời, rồi đưa tay nhận lấy thiết bị theo dõi.
"Cô không hỏi phải làm thế nào sao?" Trương Hằng nhướng mày, "Hay là cô đã có ý tưởng rồi?"
"Tôi không biết, nhưng tôi sẽ nghĩ ra cách giải quyết. Anh không phải nói bọn chúng không thể hành động nhanh như vậy sao?"
"Đúng vậy, về lý thuyết thì đúng là vậy. Chúng không cần thiết phải mạo hiểm. Thời điểm mọi người không còn chú ý đến thi thể nữa chính là lúc chúng ra tay."
"Vậy thì tôi sẽ tìm ra cách." Bách Thanh nói, "Hãy tin tôi, tôi không chỉ là một cô gái chỉ biết học hành ngoan ngoãn đâu."
"Ừm." Trương Hằng gật đầu.
"Còn chuyện gì khác nữa không?"
"Ta đã chuẩn bị cho cô bảy cục sạc dự phòng, cùng thức ăn và nước uống. Trong khoảng thời gian tới, cô cần ở lại trên chiếc xe này. Cô có thể báo bình an định kỳ cho ông nội hoặc ông ngoại để họ không phải lo lắng cho cô, nhưng cô không được tiết lộ mình đang ở đâu, cũng không được nói mình đang làm gì, kể cả với bạn bè của cô... Từ giờ trở đi, ngoài ta ra, cô không thể tin tưởng bất kỳ ai khác. À, chúng ta cần thống nhất một ám hiệu, nếu không mỗi lần đều cắt ngón tay thì quá phiền phức."
"Anh nói những kẻ đó... Khi chúng ngụy trang thành chúng ta thì không thể đọc được ký ức của chúng ta sao?" Bách Thanh hỏi.
"Vấn đề này hiện tại vẫn chưa rõ ràng, nhưng theo kinh nghiệm trước đây, những chuyện xảy ra gần đây chúng hẳn là không biết." Trương Hằng suy nghĩ một chút nói, "Khi cần xác minh thân phận, ta sẽ hỏi cô: 'Cô có thích ta không?'"
Bách Thanh nghe vậy đỏ mặt, "Tôi nên trả lời thế nào?"
"Xin lỗi, tôi đến từ một thế giới khác." Trương Hằng nói, "Khi cô hỏi ta, ta cũng sẽ trả lời như vậy. Ngoài câu trả lời này, mọi đáp án khác đều có nghĩa là cô đang đối mặt với kẻ giả mạo ta."
Bách Thanh hít một hơi thật sâu, "Được rồi."
"Cuối cùng, ta còn cần hóa trang cho cô. Mặc dù chúng hẳn là sẽ không để ý đến cô, nhưng vì an toàn, cô tốt nhất nên thay đổi diện mạo một chút."
Sau một tiếng, Trương Hằng dùng tóc giả và túi đồ trang điểm đã mua để thay đổi diện mạo cho Bách Thanh. Anh cũng dành thêm chút thời gian dạy cô ấy cách dặm lại trang điểm. "Cô chỉ cần tiếp cận khu vực này vào ban ngày,
Ban đêm ta sẽ tìm cô để thay ca. Nhớ kỹ, một khi cô phát hiện bất kỳ tình huống nào, lập tức gọi điện thoại cho ta, ta sẽ nhanh chóng đến tụ họp với cô."
"Ừm hừ."
"Cô tìm một nhà nghỉ gần đó để ngủ trước một giấc đi, sáng sớm hôm sau đến tìm ta để thay ca." Trương Hằng nói.
...
Một đêm trôi qua yên bình. Sáu giờ sáng hôm sau, Bách Thanh gõ cửa xe van. Trương Hằng mở cửa, nhìn thấy Bách Thanh tay xách hai chiếc túi ni lông. "Gần đây không có chỗ nào bán đồ ăn sáng cả. Tôi đi bộ khoảng một cây số mới tìm thấy một quán nhỏ bán bánh bao và sữa đậu nành, mua cho anh một ít đây."
"Cám ơn." Trương Hằng nói, nhận lấy một trong hai chiếc túi, dừng lại một chút rồi hỏi, "Cô có thích ta không?"
"Xin lỗi, tôi đến từ một thế giới khác." Bách Thanh nói, "Tôi nói đúng chứ?"
"Không sai." Trương Hằng nói, đưa tay kéo Bách Thanh vào trong xe.
"Nghe cứ như lời thoại trong phim khoa học viễn tưởng vậy." Bách Thanh nói.
Sau đó, cả hai không nói gì thêm nữa. Âm thầm ăn sáng xong, Trương Hằng đeo cặp sách đi học, để lại Bách Thanh một mình trong xe, cô bé chăm chú nhìn màn hình điện thoại.
Tuần học mới bắt đầu, vì không có bài tập chép, Trương Hằng không nằm ngoài dự đoán, bị điểm danh và phê bình. Ngoài ra, vào buổi trưa, ông nội của Bách Thanh cũng đến trường một chuyến, xin phép cho cô bé nghỉ học một tuần.
Thế là một vài bạn học có mối quan hệ khá tốt với Bách Thanh bắt đầu liên tưởng đến thông tin về vụ việc xảy ra không lâu trước đó. Trì Giai thậm chí còn chạy tới hỏi Trương Hằng rằng có biết Bách Thanh hiện giờ ra sao không. Trương Hằng nói mình đã nhắn Wechat cho Bách Thanh nhưng cô bé vẫn chưa trả lời.
Trì Giai trên mặt hiện lên vẻ lo lắng. "Sao lại xảy ra chuyện như vậy chứ? Phải nhanh chóng tìm được cô ấy, nếu không tôi lo rằng một mình cô ấy sẽ không chịu nổi. Hình như nhà cô ấy đã bị niêm phong rồi. Anh có biết cô ấy còn có bạn bè, người thân nào để đến ở không?"
"Không rõ." Trương Hằng lắc đầu nói.
"Vậy tan học chúng ta cùng nhau đến tìm chủ nhiệm lớp đi." Trì Giai đề nghị, "Chủ nhiệm lớp nhất định có thể liên hệ được với người thân của cô ấy, như vậy chúng ta có thể tìm được cô ấy."
"Xin lỗi, tan học tôi còn có việc khác rồi." Trương Hằng nói.
Trì Giai nghe vậy có chút tức giận. "Sao anh lại là loại người như vậy? Trước đó còn theo đuổi người ta, kết quả nhà người ta xảy ra chuyện thì anh lại lập tức lảng tránh. Đúng là quá thực dụng!"
Vì kích động, giọng nói của cô hơi lớn, thu hút sự chú ý của những bạn học xung quanh. Có người cười nói: "Trì Giai, sao thế, tỏ tình bị từ chối à?"
"Tôi á? Đâu thể nào thích loại người này được! Tôi tức chết đi được! Tránh ra!" Trì Giai giận dữ đẩy cái tên con trai vừa trêu chọc mình ra.
Cậu ta thấy Trì Giai thực sự tức giận, gãi đầu, vẻ mặt khó hiểu nói: "Sao thế nhỉ? Vừa nãy vẫn ổn mà."
"Mấy người con trai các cậu chết hết đi! Tôi nhìn thấy các cậu là đã thấy buồn nôn từ tận đáy lòng rồi!!" Trì Giai giơ ngón giữa về phía Trương Hằng và những nam sinh khác đang đứng cạnh đó, những người vô cớ bị vạ lây.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.