Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 672: Kiểm tra

Thi thể... đương nhiên hiện do cảnh sát quản lý.

Thông thường, các trường hợp tử vong đều được khám nghiệm tử thi để tìm ra vết thương chí mạng.

Tuy nhiên, với một vụ án như lần này, nguyên nhân cái chết đã quá rõ ràng, không cần pháp y phải tiến hành giải phẫu nữa, chỉ cần kiểm tra sơ bộ là đủ. Dù vậy, sau khi kiểm tra xong, thi thể tạm thời vẫn chưa được trao trả cho gia đình mà đang được gửi tại nhà tang lễ.

Thi thể trong các vụ án hình sự, ngay cả người nhà cũng không phải muốn gặp là có thể gặp được. Hơn nữa, Trương Hằng cũng không muốn có người khác ở bên cạnh khi khám nghiệm thi thể. Bởi vậy, hắn kiên nhẫn chờ đến tối, khi nhà tang lễ tan ca, mới cùng Bách Thanh quay lại đây.

Trương Hằng nói với Bách Thanh: "Em chờ anh ở bên ngoài."

Cô khẽ cắn môi khi nghe vậy: "Em đi cùng anh, em còn muốn gặp lại mẹ một lần nữa."

"Anh không nghĩ việc em tiếp tục chịu thêm một cú sốc nữa là một lựa chọn khôn ngoan, huống hồ lần này chúng ta còn phải lén lút đột nhập vào." Trương Hằng nói.

"Em đổi giày thể thao." Bách Thanh nói.

Trương Hằng quay đầu lại, nhìn thấy ánh mắt kiên định của Bách Thanh. Cô nói: "Em nhất định phải tận mắt chứng kiến mới có thể thật sự tin lời anh nói."

Trương Hằng suy nghĩ một lát rồi nói: "Được, vậy em đi theo anh."

Vào ban ngày, hai người đã đến thăm dò đường đi một lần. Có lẽ do tính chất đặc thù của ngành nghề, nhà tang lễ rất ít khi bị trộm đột nhập, vì thế mức độ an ninh ở đây cũng khá bình thường. Mặc dù cũng có camera, nhưng chúng chủ yếu tập trung ở khu vực lưu giữ tro cốt, bởi vì một số gia đình thích đặt những vật dụng mà người đã khuất từng dùng khi còn sống vào trong các ngăn tủ nhỏ, bao gồm dây chuyền, nhẫn, vòng tay và những đồ vật tương tự.

Ngoài ra, còn có một vài bảo vệ tuần tra ban đêm.

Trương Hằng vượt qua bức tường rào thấp. Sau khi tiếp đất ở dải cây xanh, anh đưa tay đón Bách Thanh đang nhảy xuống từ trên tường. Cả hai xuyên qua một mảnh bồn hoa nhỏ. Ngay phía trước là tòa nhà chính của nhà tang lễ, đối diện bồn hoa là một sảnh tưởng niệm cao cấp, phía sau là khu vực giữ linh cữu. Tuy nhiên, lúc này cửa sảnh tưởng niệm đã khóa.

Trương Hằng cùng Bách Thanh đi vòng qua hành lang bên, cạy một cánh cửa sổ rồi trượt vào bên trong. Từ đây, họ có thể đi thẳng đến xưởng hỏa táng, mà trên đường đi chỉ có một camera bị hỏng.

Vào rạng sáng, nhà tang lễ trông thật u tĩnh, không còn sự ồn ào náo nhiệt như ban ngày.

Khoảng thời gian bận rộn nhất bắt đầu từ bảy giờ sáng, với hai sảnh cao cấp, sáu sảnh trung cấp và hai sảnh phổ thông gần như liên tục tổ chức lễ truy điệu suốt cả ngày. Người ta thường nói, dù là người nghèo hay kẻ giàu, sau khi chết đều như nhau cả.

Lời này thực ra, xét theo nghĩa đen, cũng không hoàn toàn chính xác.

Chỉ riêng số người tham dự lễ truy điệu mà nói, có khi lên tới hàng trăm người, khiến các sảnh cao cấp chật kín không còn chỗ đứng. Bất kể thân quen hay xa lạ, dù ở đâu cũng sẽ đến để phúng viếng và đặt vòng hoa. Cũng có những lễ được tổ chức qua loa ở các sảnh bình dân, chỉ có vài người thân cận nhất tham dự, trông thật lạnh lẽo và hiu quạnh.

Ngoài ra, từ linh đường cho đến xe tang, khâm liệm, và mộ địa, mỗi hạng mục dịch vụ đều phải trả phí, hơn nữa còn có đủ loại phân chia khác nhau, cứ như đang ngụ ý rằng thế giới đầy hài hước đen tối này, từ khi sinh ra đến lúc chết đi, luôn tồn tại sự phân cấp giai tầng nghiêm ngặt.

Khiến người ta không khỏi tin rằng, con người khi sinh ra đã không bình đẳng, và sau khi chết cũng vậy.

Trương Hằng cùng Bách Thanh rón rén đi qua hành lang.

Nghe thấy tiếng bước chân vọng đến từ xa, hai người dừng bước, tạm thời trốn vào một phòng hóa trang cạnh đó. Đây là nơi làm việc của các nhập liệm sư. Thông thường, trước khi hỏa táng, thi thể sẽ được các nhập liệm sư làm sạch và trang điểm, cố gắng để họ ra đi với hình ảnh đẹp đẽ nhất.

Hiện tại bên trong không có người, chỉ có vài chiếc xe đẩy hai bánh bằng sắt được đặt ở đó. Trương Hằng cùng Bách Thanh núp sau một chiếc xe đẩy hai bánh bằng sắt dựa vào tường.

Khi tiếng bước chân bên ngoài dần dần tiếp cận, Trương Hằng có thể cảm nhận được nhịp thở của Bách Thanh cũng trở nên dồn dập. Có lẽ do nghĩ đến điều gì đó, cảm xúc của cô trở nên bất ổn, cả người lại bắt đầu run rẩy.

Thấy tiếng bước chân ngày càng gần, Trương Hằng do dự một chút, rồi không thể không đưa một tay ra, kéo cô vào lòng.

Trương Hằng có thể cảm nhận Bách Thanh đang cố nén để không khóc thành tiếng. Cô vùi mặt vào lồng ngực Trương Hằng, vai hơi run rẩy. Trương Hằng nhẹ nhàng vuốt lưng Bách Thanh, giúp cảm xúc của cô dần dần ổn định.

Ánh đèn pin sáng choang xuyên qua cửa sổ chiếu vào phòng hóa trang, nhưng may mắn là bảo vệ không có ý định đi vào bên trong. Người làm bảo vệ ở đây dù có gan cũng không quá nhỏ, nhưng họ cũng sẽ không rảnh rỗi mà tự tìm kích thích cho mình, cứ tùy tiện rọi đèn vòng quanh. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ tuần tra, họ liền cất bước rời đi.

Chờ đến khi tiếng bước chân ấy khuất dần ở cuối hành lang, thân thể Bách Thanh cuối cùng cũng ngừng run rẩy.

Trương Hằng cảm nhận được một mảng ướt át trước ngực mình, không chỉ có nước mắt mà còn có cả nước mũi. Bách Thanh ngẩng đầu, vừa khẽ thì thầm xin lỗi anh, vừa luống cuống tay chân lau đi.

Trương Hằng đưa cho cô gái một tờ giấy, nói: "Không sao đâu, chúng ta tiếp tục đi thôi."

Bách Thanh nhẹ gật đầu, đi theo Trương Hằng rời đi phòng hóa trang.

Cô vừa hít hít mũi vừa nói: "Em xin lỗi, em chỉ là nghĩ đến mẹ có lẽ đã bị đẩy đến đây, rồi một mình cô độc nằm ở đó..."

"Mọi chuyện chưa chắc sẽ đến mức đó." Trương Hằng an ủi.

Hai người đi qua xưởng hỏa táng, lại ngang qua phòng giải phẫu pháp y trống rỗng, rồi thông qua một hành lang nữa, cuối cùng cũng đến được phòng ướp lạnh tử thi. Đây là nơi nhà tang lễ cất giữ thi thể, có lẽ cũng là khu vực có diện tích lớn nhất trong toàn bộ nhà tang lễ, với những dãy tủ đông lạnh được sắp xếp ngay ngắn bên trong.

Trương Hằng nhìn sang Bách Thanh bên cạnh: "Em chắc chắn tiếp theo còn muốn xem nữa không? Em đã rất dũng cảm rồi, em có thể ở lại bên ngoài canh chừng giúp anh."

"Đã đến nước này rồi, làm thôi." Bách Thanh dù sắc mặt trắng bệch, vẫn kiên quyết nói.

Trương Hằng mở ba lô lấy ra hai đôi găng tay cao su, anh đeo một đôi, còn một đôi đưa cho Bách Thanh.

Số hiệu tủ lạnh của mẹ Bách Thanh đã được hai người tra ra từ chiều, dựa vào dãy số đó, rất dễ dàng để tìm thấy. Trương Hằng mở tủ lạnh ra, lập tức cảm thấy một luồng hơi lạnh buốt.

Mặc dù vừa có bảo vệ tuần tra qua khu vực này và chuyến tiếp theo còn lâu mới quay lại, nhưng Trương Hằng cũng không muốn rườm rà. Anh không hề do dự, liền kéo túi đựng xác bên trong ra ngoài, đặt lên chiếc xe đẩy bên cạnh.

Sau đó, Trương Hằng mở khóa kéo túi đựng xác. Mặc dù Bách Thanh đã cố gắng hết sức để kiểm soát cảm xúc của mình, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt thân quen ấy, nước mắt cô vẫn không kìm được mà chảy xuống.

Trương Hằng cũng không nhìn kỹ vẻ bề ngoài, bởi vì anh biết rằng trước đó pháp y đã tiến hành kiểm tra một lần rồi. Anh cũng không lãng phí thời gian, vì nếu những kẻ gây án đã ra tay tinh vi như vậy, thì ít nhất bề ngoài sẽ không lộ ra vấn đề gì. Tuy nhiên, những vết thương rõ ràng như thế này, cảnh sát thông thường sẽ không tiến hành chụp X-quang hay CT.

Trương Hằng lấy ra từ ba lô những khối xếp hình Lego, dùng tốc độ nhanh nhất lắp ráp thành một thiết bị CT nhìn xuyên thấu cỡ nhỏ.

Sau đó, anh cắm vào [Vô Hạn Tích Mộc]. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Bách Thanh, cái thiết bị CT nhìn xuyên thấu tưởng chừng là đồ chơi đó bỗng trở thành một thiết bị thật sự có thể sử dụng được.

Điểm chú ý của Trương Hằng hoàn toàn khác biệt so với pháp y. Anh không hề để tâm đến những vết thương chí mạng trên thi thể, điều thực sự anh quan tâm là cấu tạo bên trong của thi thể. Nói đơn giản hơn, anh muốn biết liệu thi thể này có khác gì so với cơ thể người thật hay không, từ đó phá giải bí mật về việc những "thứ đó" có thể tùy ý "thay thế" con người.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free