Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 666: Ngươi là ai?

Nghe thấy tiếng động đó, sắc mặt Bách Thanh lập tức thay đổi.

Ngay sau đó, Trương Hằng chỉ kịp thấy cánh cửa sắt bật mở. Một phụ nữ trung niên lảo đảo, loạng choạng từ trong hành lang lao ra. Bà ta trông cực kỳ thảm hại, tóc tai bù xù, trên người vẫn mặc đồ ngủ, chân mang dép lê. Vì quá hoảng loạn, khi chạy trốn đã không chú ý bậc thang dưới chân, ngã lăn ra đất.

"Mẹ, có chuyện gì vậy?" Thấy cảnh tượng đó, Bách Thanh không còn bận tâm đến Trương Hằng nữa, vội vàng chạy lại, đỡ người phụ nữ trung niên đang nằm dưới đất dậy.

Lúc được đỡ dậy, người phụ nữ trung niên run rẩy không kiểm soát. Nhưng khi nhìn rõ người trước mặt, bà ta như vớ được cọng rơm cứu mạng, thét lớn: "Thanh Thanh, Thanh Thanh, cha con muốn hại mẹ!"

"Mẹ đang nói gì vậy? Đừng hoảng, từ từ nói nào." Bách Thanh vỗ nhẹ lưng người phụ nữ trung niên, muốn bà bình tĩnh trở lại.

Nhưng hành động của cô bé không mang lại hiệu quả gì.

Bởi lẽ, ngay khoảnh khắc tiếp theo, khi tiếng bước chân lại vang lên trong hành lang, sắc mặt người phụ nữ trung niên lần nữa biến sắc vì hoảng sợ. Nỗi sợ hãi đó đối với Trương Hằng mà nói còn có chút quen thuộc, bởi vì anh từng nhìn thấy biểu cảm tương tự trên gương mặt những học sinh cấp ba khác.

"Cha?" Bách Thanh ngập ngừng gọi một tiếng.

Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, một người đàn ông trung niên trong bộ âu phục chỉnh tề, giày da bóng loáng bước ra.

Hắn có vẻ hơi bất ngờ khi nhìn thấy Bách Thanh, nhưng dĩ nhiên, còn bất ngờ hơn khi thấy Trương Hằng đứng ở một bên.

"Cha, có chuyện gì vậy ạ?" Bách Thanh hỏi.

"Đây là chuyện của người lớn, con nít tốt nhất đừng nhúng tay vào." Người đàn ông trung niên nói.

"Nhưng mẹ nói cha muốn hại mẹ."

"Mẹ con có vấn đề về thần kinh, cha đang định đưa bà ấy đi bệnh viện kiểm tra." Người đàn ông trung niên thản nhiên nói.

"Không, tôi không bệnh! Anh mới là người có bệnh! Suốt thời gian qua, tôi đã cảm thấy anh không bình thường chút nào, cứ như thể anh đã biến thành một người khác vậy." Người phụ nữ trung niên vừa khóc vừa kêu.

Nghe vậy, người đàn ông trung niên trầm mặc không nói.

"Với lại, tôi nói cho anh biết, ngay vừa rồi, khi tôi đang đi vệ sinh, cha con đột nhiên xông vào, túm tóc tôi lôi ra ngoài. Ánh mắt hắn cứ như muốn giết người vậy!" Người phụ nữ trung niên ôm chặt Bách Thanh, lắp bắp: "Đừng, tuyệt đối đừng để hắn lại gần!"

Bách Thanh thoáng chần chừ nhìn về phía người đàn ông trung niên.

Người đàn ông nói: "Đó đều là ảo giác của mẹ con. Tôi đã nói thần kinh của bà ấy có vấn đề, đang chuẩn bị đưa bà ấy đi kiểm tra."

Bách Thanh xung phong nói: "Vậy con đi cùng hai người."

"Không cần. Con cứ ở nhà đi, chuyện của người lớn con nít không nên dính vào." Người đàn ông trung niên nói bằng giọng điệu không thể nghi ngờ.

Có thể thấy, bình thường hắn hẳn là người quen ra lệnh, bởi lẽ khi nói chuyện với người nhà, hắn cũng dùng giọng điệu mang tính mệnh lệnh.

Có lẽ là bị tiếng ồn ào bên ngoài làm cho phiền phức, hai gia đình ở tầng một lần lượt mở cửa phòng. Một người đàn ông trong số đó còn cầm con dao phay trên tay, đi tới cảnh giác hỏi: "Có chuyện gì vậy? Tôi nghe có người kêu cứu mạng."

Cha của Bách Thanh hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn người vợ đang ngồi bệt dưới đất: "Giờ thì bà hài lòng chưa? Xấu mặt đến mức này rồi còn không mau đứng dậy?"

Nghe vậy, người phụ nữ trung niên chẳng những không đứng dậy, ngược lại còn rụt rè lùi về sau lưng Bách Thanh.

"À, là vợ chồng cãi nhau à?" Người đàn ông cầm dao phay thở phào nhẹ nhõm, sau đó lại bất mãn nói: "Hai ông bà cãi nhau thì đừng làm ầm ĩ đến người khác chứ, giờ này là mấy giờ rồi!" Hắn nói rồi quay người trở vào nhà.

Còn những người hàng xóm vừa cùng hắn đi ra để xem xét tình hình, sau khi nhận ra chỉ là một trận sợ bóng sợ gió, cũng sớm đóng cửa về nhà.

Thế là, người phụ nữ trung niên tìm một lượt quanh quất, cuối cùng đặt ánh mắt cầu cứu lên người Trương Hằng: "Chàng trai, con cũng không thể đi được! Nếu không thì chỉ còn lại hai mẹ con chúng ta thôi."

"Cháu không đi đâu, dì ạ." Trương Hằng lễ phép đáp.

"Cậu là ai?" Người đàn ông trung niên nhíu mày.

"Anh ấy là bạn học của con, cha." Bách Thanh đáp.

"Thật là hồ đồ! Cha đã nói với con bao nhiêu lần rồi, nửa đêm đừng có đi chơi với con trai. Không phải con bảo là đi xem phim với bạn nữ cùng lớp sao?"

"Chúng cháu vừa từ rạp chiếu phim về. Vì sợ Bách Thanh về một mình không an toàn, nên khi phim kết thúc, cháu đã đưa bạn ấy về." Trương Hằng nói với vẻ mặt không đổi sắc.

"Lý lẽ khéo léo! Thật sự nghĩ ta không biết mối quan hệ giữa hai đứa bay sao?" Người đàn ông trung niên cảnh cáo: "Người cậu đã đưa về rồi, không có chuyện gì của cậu ở đây nữa."

Nghe vậy, Trương Hằng không hề rời đi, mà vẫn đứng nguyên tại chỗ: "Ông muốn đưa dì đi bệnh viện, nhưng có vẻ dì ấy không được bình tĩnh lắm. Dù sao cháu cũng rảnh rỗi, chi bằng cháu đi cùng dì ấy nhé?"

"Cậu thật sự coi mình không phải người ngoài sao?" Người đàn ông trung niên lạnh lùng nói. "Tôi đang vội đưa vợ đi bệnh viện, không có tâm trạng mà nói nhảm với cậu. Về sau, cậu tốt nhất đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa, nếu không tôi sẽ đến trường tìm chủ nhiệm lớp của cậu, bảo thầy ấy gọi ba mẹ cậu ra nói chuyện."

Phải thừa nhận rằng, chiêu này đối với học sinh cấp ba bình thường vẫn có sức sát thương rất lớn, bởi lẽ, việc gọi phụ huynh luôn được coi là chiêu cuối để đối phó với học sinh trung học.

Nhưng chiêu này áp dụng lên người Trương Hằng lại chẳng có tác dụng gì. Nghe vậy, Trương Hằng bình thản nói: "Ba mẹ cháu đều ở nước ngoài. Cháu đã rất lâu không gặp họ rồi, nên dù là bác hay chủ nhiệm lớp muốn gọi họ ra nói chuyện, e rằng cũng không dễ đâu ạ."

"À," người đàn ông trung niên dường như tức giận đến bật cười. "Cậu vẫn còn có trưởng bối khác mà, đúng không?"

"Cháu có ông ngoại, nhưng ông ấy rất ít can thiệp vào chuyện của cháu." Trương Hằng chi tiết trả lời.

Người đàn ông trung niên dường như không buồn đáp lại Trương Hằng nữa, liền nói thẳng với con gái đang ngồi dưới đất: "Con về nhà trước đi."

"Cha, Trương Hằng là người rất tốt, anh ấy chỉ lo lắng cho con và mẹ thôi." Bách Thanh lấy hết dũng khí nói. "Cha và mẹ rốt cuộc có mâu thuẫn gì, không thể nói cho con biết được sao? Mẹ tuy đôi khi hơi phù phiếm một chút, nhưng tinh thần bà ấy vẫn luôn rất tốt mà, tại sao đột nhiên lại có vấn đề thần kinh? Với lại..." Bách Thanh do dự một chút rồi nói tiếp: "Dạo gần đây hành vi của cha thật sự có chút kỳ quái."

"Cha đã nói rồi, chuyện người lớn con nít không nên nhúng tay vào!" Người đàn ông trung niên sắc mặt nghiêm nghị, nói bằng vẻ mặt cứng rắn: "Con chỉ cần quản tốt chuyện của mình, học hành giỏi giang, thi đậu một trường đại học tốt, đó chính là sự giúp đỡ lớn nhất cho gia đình này rồi. Ngoài ra, về sau không được phép đi chơi với con trai nữa."

Ánh mắt Bách Thanh lộ rõ vẻ thất vọng: "Từ nhỏ đến lớn, hai người vẫn luôn như vậy, chuyện gì cũng giấu giếm con, coi con như một đứa trẻ chẳng hiểu gì, cứ như thể con sẽ không bao giờ lớn lên được vậy. Nếu hai người ở cùng nhau chỉ mang lại cho nhau sự đau khổ, vậy tại sao còn phải miễn cưỡng sống chung dưới một mái nhà để dằn vặt lẫn nhau? Nếu là vì con, thì hai người cũng đâu có cho con một môi trường gia đình hòa thuận đâu chứ."

Mọi bản quyền nội dung này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free