(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 657: Ngươi không cần lo lắng
Trương Hằng chẳng phải đợi lâu, nhóm người của câu lạc bộ độ xe đã quay trở lại.
Cùng lúc đó, chàng trai lái chiếc 911 cũng trở lại. Anh ta tiến về phía Trương Hằng, một tay cho vào túi, và Trương Hằng cũng theo đó rút con dao trang trí ra.
"Hiểu lầm!" Chàng trai trẻ thấy vậy vội vàng giơ tay ra hiệu mình không có ý xấu, rồi sau đó rút điện thoại di động từ trong túi ra. "Anh đã thắng cuộc đua này, tổng tiền thưởng là 24 vạn. Số tài khoản ngân hàng của anh là gì?"
"Tôi chưa làm kịp thẻ ngân hàng. Có tiền mặt không?" Trương Hằng đáp.
Nghe vậy, chàng trai trẻ giật mình. "Đúng là cao thủ có khác! Sống gì mà siêu thoát đến vậy, ngay cả một cái thẻ ngân hàng cũng không có. Nhưng có lẽ, chỉ những người siêu thoát khỏi bụi trần như thế mới có thể đạt được kỹ thuật lái xe đỉnh cao như vậy."
Trong các tiểu thuyết võ hiệp, chẳng phải thường có miêu tả rằng luyện võ công đến một trình độ nhất định, cao hơn nữa là tu hành tâm cảnh sao? Tương tự, những tay lái thực sự lão luyện có lẽ cũng vậy chăng? Nếu chưa đạt đến cảnh giới này, e rằng sẽ rất khó hiểu được.
"Anh... chờ một chút nhé."
Chàng trai trẻ quay đầu, bắt đầu tìm người đổi tiền mặt. Dù sao thì bây giờ thanh toán điện tử đã rất phổ biến, cho dù là các công tử nhà giàu đi chơi cũng không mang nhiều tiền mặt; về cơ bản, mỗi người trong ví chỉ có vài ba ngàn đồng tiền để dự phòng, vì các khoản lớn họ thường quẹt thẻ.
Th�� nên, sau gần nửa ngày gom góp, chàng trai trẻ chỉ thu được khoảng năm vạn đồng tiền mặt. Nhìn những tờ tiền lẻ mười đồng còn lẫn trong đó, có thể thấy họ hẳn là đã rất cố gắng rồi.
"Anh yên tâm, số còn lại tôi sẽ gọi người mang đến ngay." Chàng trai trẻ vỗ ngực nói.
"Mấy cậu chơi độ xe, có biết chỗ nào sửa xe vào ban đêm không?" Trương Hằng hỏi sau khi nhận lấy năm vạn đồng.
Trước đó, anh đã đâm xuyên qua cánh cổng sắt của công trường xây dựng bằng chiếc Santana. Tình huống lúc ấy khẩn cấp, anh không thể dừng xe xuống mở cổng, nhưng vì thế mà trên đầu xe cũng để lại vết lõm, lốp và phanh cũng bị mài mòn rất nghiêm trọng. Trương Hằng cần phải xử lý trước mới có thể lái về nhà.
"Có chứ, có chứ! Bọn em có một xưởng sửa chữa cơ khí riêng, ban ngày mở cửa kinh doanh, ban đêm thì tụi em dùng để độ xe của mình."
"Vậy thì tốt. Cứ bảo người mang số tiền còn lại đến đó." Trương Hằng vừa nói vừa thu con dao trang trí lại.
Thấy chàng trai lái 911 có thái độ tốt, Trương Hằng tự nhiên cũng không có ý định làm khó nhóm người này. Nói cho cùng, chuyện đêm nay là do anh thiếu tiền tiêu, muốn kiếm chác từ những cậu ấm này, ép buộc họ phải đua với mình, không chỉ khiến họ mất tiền mà còn gây ra không ít bóng ma tâm lý.
Tuy nhiên, khi hiểu rõ lý do chàng trai trẻ đối xử khách sáo với mình như vậy, Trương Hằng vẫn có chút ngoài ý muốn.
Nhóm người này lại muốn mời anh làm cố vấn đặc biệt cho câu lạc bộ độ xe, để dạy họ kỹ thuật đua xe. Bởi vì theo lời chàng trai trẻ, anh ta chưa từng thấy ai lái chiếc Santana đến trình độ như vậy, tài nghệ này đủ sức để chỉ dạy tất cả thành viên trong câu lạc bộ độ xe.
Hơn nữa, khóa học này không phải miễn phí, mỗi buổi học câu lạc bộ độ xe sẵn lòng trả cho Trương Hằng hai vạn đồng.
Đáng tiếc, Trương Hằng đến chuyến đi này không phải để kiếm tiền. Hai mươi bốn vạn này đã đủ cho anh chi tiêu trong thời gian tới, có thêm tiền nữa cũng không mang theo được, chẳng có ý nghĩa gì.
Vì vậy, Trương Hằng từ chối lời mời của chàng trai trẻ, nhưng hai bên vẫn trao đổi số điện thoại cho nhau.
Sau đó, anh hoàn tất việc kiểm tra và sửa chữa chiếc Santana 3000, đổ đầy xăng, rồi kịp trước khi trời sáng đưa xe về gara, vác theo một túi tiền trở về nhà.
"Anh lại thức đêm nữa rồi chứ?"
Thứ Hai, tiết toán, Bách Thanh nhìn thấy một người đang ngáp ngắn ngáp dài, tay vẫn tiếp tục vẽ linh tinh trên giấy thì không nhịn được lên tiếng hỏi.
Giọng cô hạ rất thấp, Trương Hằng nghe không rõ lắm liền hỏi lại "Ưm?"
"Ý tôi là... Tối qua anh lại ngủ không đủ giấc sao? Có nhiều bài tập đến mức phải thức khuya chép thế ư?"
Trương Hằng nghe vậy chớp chớp mắt, "... Cô Hà đang nhìn cậu đó."
"Hả?" Bách Thanh giật nảy mình kêu lên. Quay đầu lại, quả nhiên thấy giáo viên hóa học Cô Hà đang nhìn về phía này, ánh mắt tràn đầy vẻ cảnh cáo. Cũng chính vì Bách Thanh là lớp phó học tập nên cô ấy mới không bộc phát ngay tại chỗ, chứ nếu là học sinh có thành tích học tập không tốt lắm, chắc hẳn cô ấy đã bắt đầu chấn chỉnh kỷ luật lớp học rồi.
Bách Thanh xấu hổ cúi đầu, không dám nói thêm gì. Cho đến khi Cô Hà quay lại bảng đen, cô mới lại dùng bút chọc nhẹ Trương Hằng: "Anh cũng nói mà, sao cô ấy lại không nhìn thấy anh?"
"Vì vừa rồi tôi không nói chuyện mà." Trương Hằng vừa nói vừa làm mẫu cho Bách Thanh, quả nhiên lúc nói chuyện bờ môi gần như không hề nhúc nhích.
Bách Thanh im thin thít. Có những người thật khó hiểu, bảo anh ta buồn ngủ thì anh ta vẫn biết mọi động tĩnh của giáo viên; bảo anh ta không buồn ngủ thì anh ta lại cứ ngáp liên tục.
Nhưng sau lần bị phát hiện đó, cô cũng không còn tìm Trương Hằng để nói chuyện nữa, ngoan ngoãn trở lại làm học sinh giỏi. Cho đến khi tan học, thấy Cô Hà kẹp sách vở rời đi, Bách Thanh mới cuối cùng thở phào nhẹ nhõm.
"Thật ra cậu không cần lo lắng, cô ấy sẽ không bận tâm đến việc làm khó cậu đâu." Trương Hằng nói.
"Sao anh lại nói vậy?"
"Bởi vì cô ấy đang phiền lòng vì cuộc sống gia đình, hay nói chính xác hơn là đang phiền muộn vì chồng ngoại tình. Bây giờ cô ấy đã kiệt sức, căn bản không muốn rước thêm bất kỳ phiền phức nào khác, chỉ muốn nhanh chóng kết thúc tiết học để rời đi."
"Ha... Sao anh lại biết chồng cô ấy ngoại tình? Tối qua anh trốn dưới ghế sofa nhà cô ấy à?"
"Tôi không cần trốn dưới ghế sofa nhà cô ấy mà vẫn có thể nhìn ra. Chuyện này rất rõ ràng. Giáo viên trường chúng ta bình thường rất ít trang điểm, nhưng hôm nay Cô Hà lần đầu tiên trang điểm cầu kỳ như vậy. Để trang điểm kiểu này thường mất ít nhất bốn mươi phút chỉ riêng lớp nền, mà tiết đầu tiên sáng nay lại là tiết của cô ấy. Thử hỏi nếu là cô, cô có nguyện ý hy sinh bốn mươi phút ngủ nghỉ để trang điểm cho học sinh lớp mình nhìn không?"
"Nhưng như vậy cũng không thể nói rõ chồng cô ấy ngoại tình đâu chứ?" Bách Thanh suy nghĩ một chút rồi nói.
"Phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ trung niên, nếu không phải vì công việc mà phải dậy sớm trang điểm cầu kỳ, thì thường chỉ có hai khả năng: một là đi gặp người quan trọng, hai là đi gặp tình địch. Nhìn từ màu son môi cô ấy chọn, rõ ràng nghiêng về khả năng thứ hai hơn. Hơn nữa, hôm nay cô ấy trông đặc biệt sốt ruột, trong một tiết học buổi sáng, cô ấy đã đi đi lại lại vài lần, lật sách cũng phát ra tiếng động lớn; điều đó không giống với sự hưng phấn trước khi đi gặp tình nhân."
Trương Hằng dừng lại một chút, "Hơn nữa, nếu tôi nhớ không lầm thì Cô Hà là người có tính kiểm soát rất mạnh, nắm giữ quyền lực tài chính trong gia đình, quản chồng cực kỳ nghiêm khắc, mỗi ngày đều phải kiểm tra chồng. Thế nhưng, kiểm soát quá chặt chưa hẳn là điều tốt, nhất là ở trước mặt người ngoài, cô ấy không nên đem chuyện này ra khoe khoang, sẽ mang đến áp lực tâm lý rất lớn cho chồng. Lúc này, anh ta sẽ cần một người khác giới yếu đuối, nhỏ nhắn để khôi phục lại sự tự tôn của người đàn ông... Và rồi, bi kịch cứ thế xảy ra."
Bách Thanh nghe xong thì đỏ mặt, "Sao anh lại hiểu rõ mấy chuyện này đến vậy?"
"Tranh chấp tình cảm là nguyên nhân hàng đầu dẫn đến phạm tội. Tôi đã nghiên cứu về tội phạm học, nên cũng có chút hiểu biết về tình cảm." Trương Hằng gấp lại cuốn sổ trên bàn. Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.