(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 591: Thoát khốn
Nghe được câu đố, Thỏ Tử suýt nữa kinh hô thành tiếng, câu này quá đơn giản!
Tuy nhiên, cô bé vẫn cố gắng kiềm chế ham muốn hét to đáp án chính xác của mình, rồi nói qua bộ đàm: "Nó ở chỗ tôi."
"Trả lời sai rồi, còn hai lần nữa." Phản ứng của Sphinx khiến Thỏ Tử cũng nhẹ nhõm thở phào. Điều cô bé lo lắng nhất là Sphinx sẽ nhìn thấu kế hoạch vây bắt đêm nay của h��� rồi trực tiếp bỏ trốn. Nhưng giờ thì thấy, đối phương quả thật đang tuân thủ một hình thức hành vi nào đó rất nghiêm ngặt, cứ như một người khù khờ bẩm sinh vậy, sẽ không có bất kỳ hành động nào trước khi cô bé trả lời câu đố hay hết thời gian trả lời sai.
"Đã nhận. Ai gần Thỏ Tử nhất?" Giọng Thẩm Hi Hi vang lên từ bộ đàm, chỉ huy mọi việc đâu ra đấy, khiến Thỏ Tử phần nào an tâm.
"Tôi đây! Đến ngay đây." Người phụ nữ đeo vòng choker trên cổ lên tiếng. Trương Hằng cuối cùng cũng biết danh hiệu của cô ta, đó là Hắc Thiên Nga.
"Tôi cũng sẽ đến rất nhanh, đừng sợ." Đó là giọng Lý Bạch, mang theo vẻ lo lắng.
"Ngớ ngẩn, ai mà sợ chứ." Thỏ Tử nghe vậy đỏ mặt, vội vàng giải thích.
Nhưng ngay sau đó, cô bé lại nghe thấy giọng nói vô cảm của Sphinx: "Trả lời sai rồi, còn một cơ hội."
Thỏ Tử vội vàng ngậm miệng lại, không dám cất lời thêm nữa.
Khoảng bốn mươi giây sau, Hắc Thiên Nga chạy đến bên cạnh Thỏ Tử, giơ khẩu súng gây mê trên tay, nhắm vào Sphinx đang đứng bất động như tượng trên máy bán hàng tự động, rồi hỏi: "Còn bao lâu nữa?"
Thỏ Tử liếc nhìn, duỗi ngón tay ra làm ký hiệu số mười sáu, sau đó lại nhanh chóng chuyển sang số mười lăm.
Hắc Thiên Nga không lập tức nổ súng, bởi vì theo lời kể của người bị hại thứ ba, một khi có người tấn công Sphinx, nó sẽ bắt đầu phản công. Kế hoạch đêm nay của họ là cố gắng duy trì ưu thế về quân số khi giao chiến với Sphinx. Nếu còn mười lăm giây an toàn, Hắc Thiên Nga cũng không ngại đợi thêm một chút, xem còn ai có thể kịp chạy đến hay không.
Lúc này cả hai đều rất căng thẳng, đặc biệt là Hắc Thiên Nga. Cô ta đang cầm súng gây mê chĩa vào Sphinx, cũng không biết liệu nó có cảm nhận được mối đe dọa, mà sớm phát động tấn công cô ta, hoặc quay đầu bỏ chạy.
Vì thế, mười lăm giây này đối với cô ta mà nói trôi qua vô cùng chậm chạp.
May mắn thay, tâm trí Sphinx dường như chỉ tập trung vào câu đố, hoàn toàn phớt lờ khẩu súng gây mê đang chĩa vào mình. Nó vẫn ngồi yên vị trên máy bán hàng tự động, thậm chí một đôi mắt cũng không hề liếc nhìn Hắc Thiên Nga.
Khi còn kho��ng ba giây nữa, bóng Lý Bạch xuất hiện ở phía bên kia hành lang.
Anh ta chạy như một con báo săn, nghiến răng lao đi. Gân xanh nổi lên trên trán, theo lý thuyết anh ta không phải người thứ hai gần Thỏ Tử nhất, nhưng lại bất ngờ vượt lên trước một người khác. Mái tóc đỏ rực Hanamichi của anh ta quả thật đã tạo nên một khí thế đầy nhi���t huyết.
Tuy nhiên, xét đến khả năng tính toán sai sót, Thỏ Tử không dám chờ đợi thêm. Cô bé ra hiệu OK với Hắc Thiên Nga. Ngay lập tức, Hắc Thiên Nga bóp cò súng, viên gây mê bay vút ra khỏi nòng, chính xác găm vào ngực Sphinx.
Liều thuốc tê bên trong viên gây mê đủ để hạ gục một con voi, nhưng Sphinx sau khi trúng phát này lại không hề phản ứng. Nó chỉ giương mắt nhìn Hắc Thiên Nga một cái, rồi lập tức vồ lấy Thỏ Tử.
Thỏ Tử đã sớm đề phòng điều này, cô bé lập tức lăn người né tránh cú tấn công của Sphinx, đồng thời rút ra thanh Quân Đao phòng thân đeo sau lưng. Tuy nhiên, cô bé chỉ kịp chống đỡ được một nhát, vũ khí trong tay liền bị Sphinx đánh bay.
Ngay sau đó, Lý Bạch cũng vọt tới, anh ta hô lớn một tiếng. Thỏ Tử ngầm hiểu ý, lập tức lăn thêm một vòng, cùng lúc đó, một chiếc lưới vây cá được chụp thẳng lên đầu Sphinx.
Nhốt gọn nó vào trong lưới, Lý Bạch thấy thế thì vô cùng mừng rỡ, nói: "Nhanh, cùng nhau đè giữ nó lại!"
Nhưng lời anh ta còn chưa dứt, con quái vật mình sư tử mặt người kia đột nhiên bộc phát ra một luồng sức mạnh khổng lồ, tiếp tục lao về phía Thỏ Tử.
Lý Bạch bị luồng sức mạnh khủng khiếp đó làm cho loạng choạng, quỵ một gối xuống đất. Tuy nhiên, tay anh ta vẫn không buông lỏng, vẫn nắm chặt chiếc lưới. Kết quả là cả người anh ta bị hất văng xa ba mét,
Quần áo suýt nữa rách toạc, miệng vẫn không ngừng la lối.
"Quái lạ thật, con chó vàng nửa người nửa quỷ này sức mạnh kinh khủng vậy sao?!"
"Đây không phải chó vàng, là Sphinx! Dù không có học thức cũng phải có giới hạn chứ." Hắc Thiên Nga vừa cằn nhằn, vừa nhân cơ hội này bắn thêm một phát nữa. Nhưng lần này cũng như lần trước, viên gây mê rơi trúng con quái vật mình sư tử mặt người kia nhưng vẫn không có tác dụng.
"Đã xác định mục tiêu có khả năng kháng thuốc tê cực kỳ cao, yêu cầu chi viện." Hắc Thiên Nga vừa nói vào bộ đàm vừa ném khẩu súng gây mê trong tay xuống, rồi giúp Lý Bạch giữ lấy chiếc lưới. Cả hai hợp lực tuy vẫn không thể ngăn chặn Sphinx hoàn toàn, nhưng cũng thật sự tạo ra hiệu quả, khiến tốc độ của đối phương chậm lại.
Trong vụ án của người bị hại thứ ba, thực ra có một vấn đề mọi người vẫn luôn không rõ: liệu mục tiêu của Sphinx là người chủ động tấn công nó, hay là người không trả lời được câu đố và bị trừng phạt. Đối với người bị hại thứ ba, hai trường hợp này đều chỉ cùng một người. Nhưng với tình huống hiện tại, đáp án đã rất rõ ràng.
Mặc dù Hắc Thiên Nga là người ra tay tấn công Sphinx trước, nhưng sau khi trận chiến bắt đầu, mục tiêu của Sphinx vẫn là Thỏ Tử. Dường như nó đã quyết tâm trừng phạt cô bé.
Thỏ Tử lúc này cũng sợ đến tái mặt, vội vàng nói: "Quýt! Quýt! Đáp án là quýt!"
Nhưng không rõ có phải do đã hết thời gian hay không, Sphinx nghe được đáp án nhưng vẫn không dừng lại. May mắn là lúc này 1810 cũng đã kịp đến nơi. Người đàn ông tóc húi cua hừ lạnh một tiếng, vung nhẹ tay, con dao giải phẫu y tế trên tay anh ta bay vút đi, nhắm thẳng vào đầu Sphinx.
Nhưng kết quả lại khiến tất cả mọi người đều bất ngờ.
Con dao giải phẫu y tế làm bằng thép không gỉ của 1810, rơi trúng đầu Sphinx lại bị bật ngược trở l��i.
"Cứng đến vậy sao?" 1810 sững sờ.
"Miễn nhiễm vật lý sao? Lần này e rằng phiền toái lớn rồi." Hắc Thiên Nga cũng cau mày nói.
Tuy nhiên, may mắn là Sphinx hiện tại cũng đã bị chiếc lưới vây cá cuốn chặt. Với sự tham gia của 1810, ba người cuối cùng cũng áp đảo được Sphinx về mặt sức mạnh, tạm thời khống chế được hành động của nó, giúp Thỏ Tử thoát khỏi nguy hiểm. Nhưng niềm vui chẳng kéo dài được bao lâu, chỉ một lát sau, Hắc Thiên Nga với đôi mắt tinh tường đã phát hiện ra móng vuốt của Sphinx bắt đầu sáng lên hàn quang.
Con quái vật đó dường như cuối cùng đã ý thức được tình cảnh của mình, tạm thời từ bỏ việc truy đuổi Thỏ Tử, bắt đầu tìm cách thoát khỏi trói buộc. Và khả năng thoát thân của nó cũng cực kỳ đáng kinh ngạc, chỉ trong chốc lát đã xé toạc được một lỗ nhỏ trên lưới, nửa thân nó đã chui được ra ngoài.
"Làm sao bây giờ, tôi không muốn bị cào đâu!" Thỏ Tử thấy vậy, sợ đến phát khóc.
"Kế hoạch thay đổi, ưu tiên giúp Thỏ Tử thoát khỏi nguy hiểm." Giọng Thẩm Hi Hi truyền đến từ bộ đàm. Do khoảng cách khá xa, cô ấy vẫn chưa thể đến kịp. Hai người đến sau mặc dù có mang theo nỏ, nhưng vẫn không thể gây ra bất kỳ tổn hại nào cho Sphinx.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.