Mãi đến ngày cuối cùng, Trương Hằng vẫn không thể quyết định rốt cuộc nên mang thanh đao nào về hiện thực.

Trương Hằng ngẫm nghĩ, đối với những vấn đề chuyên môn, quả nhiên vẫn nên tham khảo ý kiến của những người có chuyên môn thì tốt hơn.

Thế là hắn ôm Kiku-Ichimonji và Juuzumaru Tsunetsugu, tiện thể mang theo cả thanh thái đao vô danh mà Koyama Akane đã tặng, đi tới đao phư���ng nổi tiếng nhất Kinh Đô.

Vì trước đây hắn thường xuyên đến đây xem đao, còn cố ý dặn dò những thanh danh đao hãy giữ lại cho mình, nên người quản lý (phiên đầu) và tiểu nhị (tiểu tăng) trong tiệm đều đã quen mặt hắn.

Vừa thấy hắn, họ lập tức tươi cười đón chào, "A bộ đại nhân, hôm nay không phải ngày nhập hàng, sao ngài lại có hứng thú ghé qua vậy?"

Trương Hằng tiện tay đưa cho tên tiểu nhị mở cửa năm văn tiền, khiến tên này nhe răng cười tít mắt theo sau.

"A, hôm nay ta không đến mua đao, mà là có mấy thanh đao muốn nhờ người giám định."

Người quản lý và thủ hạ (người quản lý cấp cao) liếc nhìn nhau, rồi đều nở nụ cười.

"Làm sao?" Trương Hằng hỏi.

"Ngài hôm nay tới thật đúng là trùng hợp, thường ngày ông chủ không mấy khi ở cửa tiệm, vậy mà hôm nay chẳng hiểu vì sao lại đến từ rất sớm. Đây chính là một cơ hội tốt đó ạ! Trên đời này không có đao kiếm nào mà ông chủ không biết, từ tác phẩm của những danh gia cho tới vũ khí do thợ rèn bình thường tùy tiện tạo ra, chỉ cần nhìn qua là ông ấy có th��� nói vanh vách lai lịch của nó."

"Lợi hại như vậy sao?" Trương Hằng có chút ngoài ý muốn.

"Thế nên, bất kể vấn đề gì liên quan đến đao, cứ hỏi ông ấy là được. Đương nhiên, tốt nhất là thanh đao của ngài phải lọt vào mắt xanh của ông ấy." Người quản lý cười híp mắt nói.

"Chỉ riêng điểm này thì không cần phải lo lắng, là do ta tiến cử." Trương Hằng nói.

"Mời ngài đi theo ta." Người quản lý dẫn Trương Hằng tới một gian trà thất ở phòng sau của tiệm đao.

Một lão già thân hình khô gầy đang ngồi pha trà ở đó.

"Vị khách nhân này mong ngài có thể bình phẩm đao giúp hắn." Người quản lý khom người nhắc nhở.

"Vất vả rồi." Lão già đáp lời, gật đầu ý cảm ơn.

Người quản lý sau đó rút lui khỏi phòng, lão già chỉ tay xuống chiếu Tatami. Trương Hằng thấy thế, chào hỏi rồi ngồi xuống. Trước đó, trong phó bản Trôi Dạt Tokyo, hắn đã từng ở Nhật Bản một thời gian, nhưng lúc ấy không chú trọng lễ nghi như hiện tại, cơ bản là muốn ngồi thế nào thì ngồi thế ấy.

Hiện tại, nhập gia tùy tục, hắn cũng đã học t��p chút ít về cách ngồi truyền thống của Nhật Bản: đầu gối cố gắng mở rộng hết mức, mu bàn chân và bắp chân giữ ở một mặt phẳng, dán trên chiếu, gót chân và các ngón chân bên trong để tựa vào nhau... Đương nhiên vẫn không hề dễ chịu chút nào, nghe nói tư thế ngồi giống như chịu phạt này có vẻ cũng là từ Trung Quốc truyền sang.

Nhưng sau đó, trong lịch sử Trung Quốc, dường như lại không có ai ngồi như vậy nữa.

Ông chủ không mở lời nói về việc giúp Trương Hằng bình phẩm đao, Trương Hằng cũng không vội. Dù sao bây giờ vẫn còn sớm, cách lúc phó bản kết thúc còn gần nửa ngày, hắn cứ ngồi đó, nhìn ông chủ động tay pha trà.

Trà đạo Nhật Bản chia làm hai tông phái lớn: mạt trà và sắc trà, nhưng trên thực tế đều có nguồn gốc từ Trung Quốc. Phái mạt trà truyền lại từ thời Đường, phái sắc trà thì có nguồn gốc từ thời Minh Thanh. Đương nhiên, khi vào Nhật Bản sau đó đều có sự phát triển riêng. Nghe nói những hạt trà đầu tiên chính là do một vị du học sinh mang về từ Trung Quốc vào thời Nara.

Còn Thiên Lợi Hưu chính là người góp công lớn, tư tưởng "Kính, Thanh, Tịch" của ông có ảnh hưởng rất lớn đến hậu thế.

Ông chủ hiển nhiên cũng am hiểu đôi chút về con đường này, châm than, đun nước một cách thành thạo. Sau đó, ông làm ấm chén, cho mạt trà tự tay nghiền vào chén, thực hiện điểm trà, dùng chổi tre trà liên tục khuấy đều cho đến khi tạo thành lớp bọt đặc và mịn. Mọi động tác đều tràn đầy nhịp điệu và sự uyển chuyển. Cuối cùng, ông rót nước trà vào hai chiếc chén, đây chính là mạt trà.

Trương Hằng tiếp nhận một chén trà từ tay ông chủ, đặt hoa văn trên chén quay về phía đối phương, để bày tỏ sự cảm tạ.

Sau đó nhẹ phẩm một ngụm.

Ừm, hắn cũng không cảm nhận được sự khác biệt quá lớn.

"Sự kiên nhẫn của cậu không tệ," trên khuôn mặt khô gầy kia, ông chủ lộ ra một nụ cười, như đã đoán được suy nghĩ trong lòng Trương Hằng. Ông lắc đầu, "Thôi được, chúng ta vẫn nên bàn chuyện đao kiếm thì hơn."

Trương Hằng lấy ra thanh đao thứ nhất, đưa tới.

"Juuzumaru Tsunetsugu." Quả nhiên, ông chủ chỉ nhìn thoáng qua liền nói, "Thời Heian, do Aoe Tsunetsugu rèn thành, là thanh thái đao của Tsunetsugu, lưỡi dài hai thước năm tấc một phân. Chốt cầm tay trên thanh đao này vốn thuộc về chủ nhân trước, hòa thượng Nichiren, có tác dụng phá trừ tà khí của thanh đao này. Đây là một thanh phật đao nổi tiếng, thế nhưng về sau lại rơi vào tay đao phủ, có thể nói là trao nhầm người. Tà khí vốn đã biến mất lại trở về không ít, cần được đưa đến chùa để tịnh hóa một thời gian nữa."

"Ông chủ không hổ là người hiểu biết về đao kiếm." Trương Hằng lại đưa lên thanh đao thứ hai.

"A, Kiku-Ichimonji, chàng trai, cậu sở hữu không ít danh đao nhỉ." Ông chủ vuốt ve thân đao, "Cậu có thấy vết tôi luyện bằng nước lạnh trên đó không? Sâu hơn so với đao kiếm thông thường. Loại thủ pháp này gọi là kiểu chữ T của Ichimonji, là tác phẩm của phái Ichimonji, tác giả là tông sư Ichimonji Norimune thời kỳ Kamakura, là thái đao của Norimune, lưỡi dài hai thước bốn tấc hai phân. Chủ nhân nổi tiếng nhất là Okita Souji, đáng tiếc, thanh danh đao này khó khăn lắm mới tìm được người định mệnh của mình, lại là một kẻ đoản mệnh. Cẩn thận lắng nghe, cậu còn có thể nghe thấy tiếng nó gào thét. Người đa tình xứng với đao đa tình, nói cho cùng đều vì tình mà lầm lỡ mà thôi."

Trương Hằng nghe xong những lời bình phẩm của ông chủ, rơi vào trầm mặc. Một lát sau, hắn ngẩng đầu lên, "Tại hạ muốn thỉnh giáo là, trong hai thanh đao này, thanh nào thích hợp với ta hơn?"

Ông chủ nghe vậy nhưng không trả lời ngay, mà lại nói, "Cậu không phải còn một thanh đao sao, sao không lấy ra?"

"Thanh đao đó chỉ là một người bạn tặng cho, mặc dù có ý nghĩa phi phàm đối với ta, nhưng e rằng không lọt vào mắt xanh của ngài." Trương Hằng nói.

Ông chủ lại không chịu dừng lại, mỉm cười nói, "Có lọt vào mắt xanh của ta hay không là do ta quyết định, không phải cậu. Thế rốt cuộc cậu có muốn ta bình phẩm hay không đây?"

"Như ngài mong muốn." Trương Hằng cuối cùng đẩy thanh thái đao phổ thông mà Koyama Akane đã tặng hắn về phía trước.

"Ừm, thanh đao này quả thật rất sơ sài. Người đúc đao sơ sài, chủ nhân trước cũng chẳng màng, thậm chí cả tên đao cũng không có. Có lẽ vì cảm thấy thật mất mặt chăng? Lật khắp sách sử cũng chẳng tìm thấy bất kỳ ghi chép nào liên quan đến nó, thậm chí còn thua kém cả những món đồ trưng bày trong cửa hàng của ta."

Trương Hằng cười như mếu, hắn đã nói rằng thanh đao này rất bình thường, vậy mà vị lão bá trước mắt này vẫn nhất quyết đòi bình phẩm. Kết quả khi cầm đao lên lại là một trận chê bai thậm tệ, quả thực đúng là kiểu người rỗi hơi tìm việc để làm.

"Mặc kệ thế nào, thanh đao này là bạn bè tặng cho ta, chung quy cũng là một tấm lòng." Trương Hằng đưa tay, định lấy lại thanh đao.

Nhưng ông chủ lại không lập tức buông tay, mà nói, "Đã như vậy, vậy thì chọn thanh này đi."

"Ừm?"

"Ta nói, cứ chọn thanh này đi." Ông chủ nhàn nhạt nói, "Juuzumaru Tsunetsugu là đao của hòa thượng Nichiren, Kiku-Ichimonji thì thuộc về Okita Souji. Cả hai người họ đều dùng cách riêng của mình để khắc lên thanh đao dấu ấn của riêng họ. Thế nên, đây là đao của bọn hắn, và chỉ là đao của riêng họ mà thôi."

Nghe vậy, trong lòng Trương Hằng như có điều suy nghĩ.

"��ao kiếm loại vật này, chung quy là vì người mà nổi danh. Không có tên thì chẳng sao cả, cậu có thể tự đặt cho nó mà. Không có lịch sử cũng không cần gấp gáp, cứ tự mình viết nên. Viết lịch sử của cậu, cũng chính là lịch sử của nó. Huống hồ, thanh đao này còn được gửi gắm tình cảm của người khác dành cho cậu. Đây chính là đao của cậu." Ông chủ tựa như một con quỷ sứ, không ngừng cám dỗ, mê hoặc bên tai Trương Hằng.

"Vậy ra ngài không muốn ta mang hai thanh danh đao kia ra khỏi phó bản đúng không?" Trương Hằng nói. Hắn đã mơ hồ đoán được thân phận của đối phương, liền dứt khoát nói thẳng toẹt ra.

Ông chủ nhấp một ngụm trà, cười tủm tỉm nói, "Đây là lựa chọn của cậu, ta chỉ phụ trách đưa ra đề nghị. Chuyện đã rồi, mọi người đều không nên hối hận."

"Thế nhưng ngài nói nhiều như vậy, cũng không thể che giấu được những thiếu sót cố hữu của thanh đao này." Trương Hằng nói với vẻ bất lực.

"Chẳng phải chính cậu cũng rất rõ ràng sao, trên đời này làm gì có chuyện thập toàn thập mỹ," ông chủ ung dung nói, "Đao cũng giống như người, ai mà chẳng có lúc nghèo túng? Đế vương tướng tướng không phải cũng có rất nhiều người xuất thân từ chốn thảo dã sao? Điều quan trọng là gặp được quý nhân nâng đỡ một phen."

"Vậy nên... ý của ngài là nói ta chính là quý nhân chịu bỏ tiền ra để nâng đỡ đó sao?"

"Hắc hắc." Ông chủ cười đến đáng ghét, đã sớm không còn phong thái tiên phong đạo cốt khi pha trà trước đó, "Ta nói rồi, lựa chọn là ở cậu, biết đâu có lúc nó cũng sẽ nâng đỡ cậu một phen."

Truyen.free là đơn vị duy nhất sở hữu bản dịch này.