Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 546: Mạc mạt Tokyo thiên (thời Edo)

Trương Hằng và Phi Hồng Chi Kiếm hẹn gặp tại trạm trò chơi. Nhờ hiệu ứng đặc biệt của trạm trò chơi, diện mạo đặc biệt của cả hai sẽ không bị lộ ra, hơn nữa, tại đây là một khu vực an toàn tuyệt đối, không bên nào phải lo lắng bị phục kích.

Trương Hằng dùng “Lời thề chiếc nhẫn” xác nhận Phi Hồng Chi Kiếm không có vấn đề, sau đó dùng nửa trên của Tam Nhật Nguyệt Tông Cận để đổi lấy một vỏ đao trong tay Phi Hồng Chi Kiếm.

“Rạch tay, để máu chảy vào là được, cần khoảng hai ml máu. Sau đó đợi ba phút là ngươi sẽ đi vào phó bản đặc biệt đó.” Phi Hồng Chi Kiếm kiểm tra chuôi đao trên tay, xác nhận là hàng thật rồi mới hài lòng cất đi, đồng thời cũng chỉ dẫn Trương Hằng cách dùng vỏ đao.

Đến đây, giao dịch đã thuận lợi hoàn tất. Phi Hồng Chi Kiếm nôn nóng đúc lại Tam Nhật Nguyệt Tông Cận, không tiếp tục nán lại trạm trò chơi, chỉ kịp bắt tay Trương Hằng rồi vội vã rời đi.

Trước đó, trong phó bản “Người tiết lộ bí mật”, hai người là kẻ thù. Phi Hồng Chi Kiếm một mình cưỡi Dodge Tomahawk tập kích Trương Hằng, còn Trương Hằng cũng suýt chút nữa hạ gục Phi Hồng Chi Kiếm trong các cuộc giao chiến sau đó. Tuy nhiên, vài lần tiếp xúc ở thế giới thực lại khá vui vẻ, lúc Phi Hồng Chi Kiếm rời đi còn ngỏ ý muốn hợp tác với Trương Hằng nếu có cơ hội.

Chờ Phi Hồng Chi Kiếm rời đi, Trương Hằng nhìn vật phẩm hải tinh trên tay. Cách thời điểm bắt đầu còn khoảng bốn mươi phút, anh không vội vàng. Trương Hằng yêu cầu cô phục vụ pha chế một ly đồ uống và mang cho mình một con dao ăn. Đợi thêm một lát, đến 11 giờ 55 phút, anh mới dùng dao ăn của trạm trò chơi rạch cổ tay trái, nhìn máu từ từ chảy vào vỏ đao.

Đợi đến khi thấy lượng máu đã đủ, Trương Hằng mới lấy băng gạc quấn lại vết thương trên tay.

Hai phút sau, cảm giác choáng váng quen thuộc ập đến, bên tai cũng vang lên tiếng nhắc nhở của hệ thống.

【 Xác thực thân phận người chơi... 】 【 Xác thực thành công. Người chơi số hiệu 07958 là chủ nhân vỏ đao. Đang kết nối phó bản cho người chơi... 】 【 Kết nối phó bản hoàn tất – Phó bản hiện tại là Mạc Mạt Kinh Đô (đặc biệt) 】

“Trận chiến Sekigahara năm 1600 đã mở ra thời kỳ Mạc Phủ Edo. Gia tộc Tokugawa chấp chính toàn cõi Nhật Bản, thực hiện chính sách bế quan tỏa cảng hơn hai trăm năm. Đến cuối thời Mạc Phủ, tài chính các phiên lâm vào cảnh khốn khó, sự bóc lột càng thêm trắng trợn, dân chúng tầng lớp dưới cùng không chịu nổi áp bức, bạo loạn nổ ra khắp nơi. Đúng lúc đó xảy ra sự kiện tàu đen, tàu chiến của Công ty Đông Ấn Hoa Kỳ dùng đại bác bắn phá, gõ cửa biên giới Nhật Bản, buộc Mạc Phủ ký kết hàng loạt hiệp ước bất bình đẳng, làm nhục quốc thể, mất chủ quyền. Điều này càng kích động sự bất mãn trong dân chúng, trong cảnh nước sôi lửa bỏng, các sĩ tử có chí đã giương cao khẩu hiệu 'Tôn Vương Nhương Di' và phát động phong trào phản Mạc. Phái phản Mạc, đứng đầu là ba phiên Satsuma, Chōshū và Aki, đã bí mật hội họp tại Kinh Đô, âm mưu phát động cuộc chính biến cung đình nhằm vào Tokugawa Yoshinobu. Kinh Đô, nơi hội tụ những danh đao, tình hình đang hết sức bấp bênh... Lần chơi này không tính vào số vòng chơi thông thường, sau khi rời khỏi trò chơi sẽ không thể vào lại phó bản này.”

【 Nhiệm vụ mục tiêu: Tìm đao 】 【 Chế độ: Đơn độc 】

【 Tốc độ thời gian trôi qua: 240 】(1 giờ ở thế giới thực tương đương với 10 ngày trong trò chơi. Sau 30 ngày trò chơi kết thúc, người chơi có thể tùy thời kết thúc trò chơi và trở về thế giới thực) Thông báo thân thiện: Trò chơi sẽ chính thức mở sau năm giây, mời người chơi chuẩn bị sẵn sàng. ...

Lần này khác với những lần trước, trước khi vào phó bản, Trương Hằng đã nhận được một số tin tức từ Phi Hồng Chi Kiếm, nhờ đó có thể chuẩn bị trước một chút. Anh đã dành một đêm (thực tế là thêm 24 tiếng nữa) để đọc sơ lược lịch sử Nhật Bản, nên khá quen thuộc với giai đoạn lịch sử Mạc Mạt này.

Nếu nhớ không nhầm, sự kiện tàu đen xảy ra vào năm 1854. Đến năm 1865, phiên Satsuma, phái phản Mạc do Takamori và Ōkubo Toshimichi đứng đầu, lần lượt nắm quyền kiểm soát phiên. Đến năm 1867, vị Thiên Hoàng từng kìm hãm phái phản Mạc đã qua đời, Minh Trị Thiên Hoàng gần 14 tuổi kế vị. Bản thân Minh Trị cũng nghiêng về phía phái phản Mạc. Hội nghị bí mật của ba phiên được nhắc đến trong phần giới thiệu bối cảnh cũng diễn ra vào năm 1867.

Năm này có lẽ là năm mà tình hình Kinh Đô hỗn loạn nhất. Trên thực tế, lúc đó đa số các đại danh đều giữ thái độ quan sát, mãi đến sau trận chiến Toba-Fushimi năm sau, phái phản Mạc mới thực sự kiểm soát hoàn toàn kinh thành và nhận được sự ủng hộ của phần lớn dân chúng.

Sau đó, Minh Trị Duy Tân đã mở ra làn sóng công nghiệp hóa, đưa Nhật Bản trở thành quốc gia đầu tiên ở Châu Á bước vào con đường công nghiệp hóa. Trong khi đó, Trung Quốc, dù tiếp xúc với phương Tây sớm hơn, vẫn bị chính phủ nhà Thanh thống trị. Sau chiến tranh nha phiến đã trở thành một quốc gia nửa thuộc địa nửa phong kiến, tiếp tục lãng phí thời gian. Dù có những người có tư tưởng cấp tiến như Lâm Tắc Từ, Ngụy Nguyên nỗ lực thúc đẩy cải cách, nhưng dưới thể chế hiện hành, họ phải tiến lùi khó khăn, rất khó hành động. Trớ trêu thay, cuốn « Hải Quốc Đồ Chí » do Ngụy Nguyên biên soạn với hy vọng giúp đồng bào nhìn rõ đại thế giới, lại không bán chạy ở chính đất nước mình. Người đọc sách thời Thanh chắc đều bận rộn học thuộc lòng các sách vở cũ kỹ, các nhà in phụ trách xuất bản đều lỗ vốn nặng. Ngược lại, ở Nhật Bản cách một biển, sách lại bán chạy như tôm tươi, được tái bản hàng chục lần.

Ngoài ra, sau Minh Trị Duy Tân, quân đội, đặc biệt là hải quân, ngày càng lớn mạnh, đưa Nhật Bản vào con đường bành trướng man rợ ra bên ngoài. Phần còn lại là một giai đoạn lịch sử mà hầu hết mọi người đều đã quá quen thuộc. Giờ đây, tất cả đã khép lại. Những cơ hội lịch sử đã bỏ lỡ có thể được đền bù bằng nỗ lực, thế nhưng những vết thương sâu sắc còn sót lại thì hậu thế dù có cố gắng đến đâu cũng không thể xoa dịu.

Trong thời gian đếm ngược, Trương Hằng tranh thủ ôn lại đôi chút về lịch sử liên quan. Khi mở mắt ra, anh thấy mình đang đứng giữa một khu phường thị. Ngay cả ở Kinh Đô, đây chắc chắn cũng là một khu vực sầm uất bậc nhất. Hai bên đường là đủ các quán trà, nhà tắm và cửa hiệu, cùng không ít gánh hàng rong.

Dòng người tấp nập, nào thiếu phụ mặc kimono, geisha bước trên guốc gỗ, võ sĩ đeo những thanh đao lớn nhỏ bên hông, cũng có thấp thoáng vài gương mặt người phương Tây. Đã mười ba năm trôi qua kể từ sự kiện tàu đen, ngoài «Hiệp ước Hòa hảo Nhật – Mỹ», Mạc Phủ đã lần lượt ký kết hàng loạt hiệp ước thương mại với các cường quốc như Anh, Nga, Pháp. Từ chỗ ban đầu chỉ có lác đác người Hà Lan (trước sự kiện tàu đen, Hà Lan là quốc gia duy nhất được phép buôn bán ở Nhật Bản), giờ đây Nhật Bản đã có thể nhìn thấy không ít người Tây Dương.

Hàng ngoại nhập trên phố cũng nhiều hơn hẳn. Trương Hằng liền bước vào một tiệm gương, thoáng nhìn hình ảnh của mình phản chiếu. Hiện tại anh đang trong bộ dạng một lãng nhân điển hình.

Đầu đội nón rơm, khoác trên mình chiếc haori cũ nát không biết đã bao lâu chưa giặt, bên hông đeo thanh đao rèn, tất cả đều cho thấy thân phận võ sĩ của anh. Nhắc đến thời Edo, xã hội phân chia đẳng cấp vô cùng khắc nghiệt, võ sĩ cũng được xem là một phần của giai cấp thống trị. Các đại danh lãnh chúa đều nuôi dưỡng một lượng lớn võ sĩ, tự có chủ nhân cấp phát lương bổng, cung cấp cơm ăn áo mặc. Đương nhiên, khi có chiến tranh, những người này cũng phải ra sức chiến đấu, hai bên tự có quyền lợi và nghĩa vụ. Thế nhưng, những võ sĩ lang thang như Trương Hằng hiện tại thì không có nơi nào để nhận tiền, hơn nữa, trong túi anh giờ đây cũng chẳng có một xu dính túi.

Vô luận thân ở thời đại nào, lấp đầy dạ dày luôn là chuyện quan trọng nhất. Huống hồ Trương Hằng còn dự định ở lại đây một khoảng thời gian khá dài, tất nhiên anh phải ưu tiên xem xét vấn đề ăn ở.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép và phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free