Tại lễ đường nhỏ trên tầng bốn khách sạn Sheraton, bữa tiệc sinh nhật đã sắp đi đến hồi kết. Sau khi cắt bánh gato và hát mừng sinh nhật, cuối cùng cũng đến màn chính của đêm nay: một buổi vũ hội Disney "Không Độ".

Những người có mặt tại đây đều có thể chọn một bộ trang phục yêu thích, hóa thân thành các nhân vật trong truyện cổ tích Disney. Con gái của Tháng Hai Vây Thành chọn hóa thân thành Isya trong "Băng Tuyết Kỳ Duyên", còn bản thân anh lại đóng vai vị quốc vương đã khuất.

Anh nhìn con gái mình cùng một cậu bé mũm mĩm đóng vai Hoàng tử Aladin nhảy điệu nhảy cuối cùng của vũ hội. Đúng lúc đó, điện thoại di động của anh reo lên.

Tháng Hai Vây Thành nhíu mày. Anh không chỉ là hội trưởng công hội Quang Hồ mà còn là thành viên hội đồng quản trị của hai công ty niêm yết. Hiện anh có hai chiếc điện thoại với ba số liên lạc: một chiếc dùng để liên lạc công việc kinh doanh và gia đình, chiếc còn lại chuyên dùng để giải quyết các vấn đề của công hội và người chơi. Tối nay, anh đã cài đặt chế độ im lặng cho chiếc điện thoại công việc, nên cuộc gọi vang lên rõ ràng là từ chiếc điện thoại của công hội.

Anh liếc nhìn chiếc Patek Philippe trên cổ tay. Lúc này vừa đúng một giờ sáng.

Phải chăng cuộc chiến với Liên Hợp Thể đã kết thúc rồi?

Tháng Hai Vây Thành không vội vàng. Mãi đến khi Isya và Aladin hoàn thành điệu nhảy, anh mới đứng dậy, dẫn đầu vỗ tay. Sau đó, nhân viên phục vụ khách sạn bắt đ���u dọn dẹp sân khấu, đồng thời mang ra máy PS4 cùng các thiết bị giải trí khác. Đến đây, buổi tiệc sinh nhật về cơ bản đã kết thúc. Thời gian còn lại là hoạt động tự do: ai muốn tiếp tục vui chơi có thể ở lại lễ đường, ai không muốn thì có thể về phòng ngủ trên lầu.

Tháng Hai Vây Thành lúc này mới tìm đến một góc vắng người, gọi lại vào cuộc gọi nhỡ.

Người nhấc máy là Kiếm Ngư, một trong các quản sự của Quang Hồ. Giọng anh ta nghe có vẻ bất đắc dĩ, vừa mở lời đã nói: "Đã xảy ra chút vấn đề."

"Vấn đề gì? Mục tiêu đã bị bắt chưa?"

"Chính là hành động đêm nay đã gặp chút trục trặc," Kiếm Ngư đáp. "Bên phía Liên Hợp Thể ẩn giấu một kẻ rất khó đối phó."

"Ừm?" Tháng Hai Vây Thành khẽ ừ một tiếng, hơi bất ngờ. Liên Hợp Thể tuy quy mô không nhỏ, nhưng số cao thủ được xem là thực sự đáng gờm thì không nhiều. Với những kẻ có tiếng tăm, Quang Hồ đều có sự chuẩn bị tương ứng, lẽ ra sẽ không có gì bất trắc. Tuy nhiên, việc anh có thể trở thành hội trưởng Quang Hồ, kiêm luôn thành viên hội đồng qu���n trị của hai công ty niêm yết, chứng tỏ anh đã quá quen với việc giải quyết vô số vấn đề phát sinh. Vì vậy, anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, hỏi: "Phiền phức đến mức nào?"

"Trong gần một giờ đồng hồ, hắn đã hạ gục năm đội của chúng ta, còn lấy đi hai món đạo cụ cấp C." Giọng Kiếm Ngư có chút bất đắc dĩ. "Hơn nữa, tên này trước đó còn trà trộn vào hệ thống OA của chúng ta, mọi động thái của chúng ta đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn. Để giải quyết phiền phức này, công hội đã cử một đội hành động đặc biệt nhắm vào đặc điểm của hắn, cả ba người đều thuộc cấp bậc Thất Vũ Hải."

Cách người chơi thường dùng để ước lượng chiến lực là dựa vào số vòng phó bản đã vượt qua. Tuy nhiên, phương pháp này thực chất có không ít thiếu sót. Thứ nhất, người chơi có thể đơn độc vượt phó bản thường mạnh hơn người chơi cùng cấp vượt phó bản theo đội. Hơn nữa, trong đội ngũ, do định hướng phát triển khác nhau, cũng có những người chơi chuyên về chiến đấu và những người chơi chuyên về các hướng khác. Ngay cả những người chơi có cùng số vòng phó bản, sự khác biệt về thực lực cũng rất lớn.

Vì vậy, Quang Hồ đã dứt khoát mô phỏng theo "Vua Hải Tặc" để tạo ra hệ thống đánh giá chiến lực riêng của mình. Ngoài cấp bậc Thất Vũ Hải, cao hơn nữa còn có Tướng cấp, Hoàng cấp và Vương cấp.

Mặc dù Thất Vũ Hải là cấp thấp nhất trong hệ thống này, nhưng những ai có thể lọt vào hệ thống đánh giá này đều đã được xem là cao thủ. Chẳng hạn, đa số cái gọi là "người chơi tinh anh" trong công hội còn không thể có tên trong danh sách này. Trong ba nghìn thành viên, chỉ có chưa đến một trăm người có thể lên bảng. Những người đạt tới Tướng cấp chỉ có mười bốn người, còn Vương cấp thì càng ít hơn, chỉ có duy nhất Tháng Hai Vây Thành. Về phần cấp Hoàng cấp cao hơn nữa, thành thật mà nói, Tháng Hai Vây Thành không hiểu việc vạch ra cấp bậc này ngoài việc so sánh với nguyên tác còn có ý nghĩa gì khác. Tuy nhiên, nhóm người mê anime trong bộ phận chiến lược lại luôn kiên trì một cách khó hiểu với điểm này.

Theo cách giải thích của họ, cái gọi là Hoàng cấp chính là một siêu cấp cao thủ có thực lực diệt thế.

Thế nhưng, Tháng Hai Vây Thành, với tư cách hội trưởng, chỉ cảm thấy cách nói này càng chứng tỏ rằng họ chỉ muốn có sự đối ứng với nguyên tác.

Dĩ nhiên, hệ thống đánh giá thực lực này của Quang Hồ dù hợp lý hơn nhiều so với việc chỉ nhìn vào số vòng phó bản, nhưng cũng không phải là tuyệt đối.

Kết quả giao chiến thực sự còn phải cân nhắc đến yếu tố hoàn cảnh, liệu hai bên có tương khắc hay không, vân vân. Cũng không thể nói Thất Vũ Hải nhất định không đấu lại Tướng cấp. Đội ngũ mà Quang Hồ phái đi lần này đã được lựa chọn rất có chủ đích, nhằm vô hiệu hóa năng lực ám sát mạnh nhất của Trương Hằng, sau đó áp chế anh ta trong cận chiến. Chỉ có điều, kết quả hiển nhiên có sự chênh lệch không nhỏ so với mong đợi.

"Cao thủ Tướng cấp ư?" Nghe vậy, Tháng Hai Vây Thành cũng tỏ ra hứng thú, câu hỏi đầu tiên anh đưa ra là liệu có khả năng chiêu mộ người đó không.

"Ba người bị g·iết đều mang theo nhiệm vụ chiêu mộ," Kiếm Ngư ở đầu dây bên kia cười khổ nói. "Thế nhưng, khi đó chúng ta vẫn nghĩ tên đó cũng chỉ ở cấp bậc Thất Vũ Hải, nên quá trình chiêu mộ có lẽ không được lịch sự cho lắm. Giờ chúng ta có cần thử chiêu mộ lại lần nữa không?"

Tháng Hai Vây Thành không đưa ra ý kiến. Đối phương đã dùng hành động để từ chối lời mời chiêu mộ, thử lại một lần nữa e rằng cũng không mang lại hiệu quả gì.

Sau một lúc lâu, anh mở miệng nói: "Cứ để người phụ nữ đó đi một chuyến. Chuyện này vốn dĩ là do cô ta gây ra, cũng nên để cô ta kết thúc mọi việc."

...

Ở một diễn biến khác, Trương Hằng cuối cùng cũng đã tiến vào Thành Trung thôn.

Sau khi mất đi thông tin từ hệ thống OA, anh khó lòng tiếp tục giáng đòn chính xác vào các sắp xếp chiến lược của Quang Hồ nữa. Anh đành dứt khoát xông thẳng đến chiến trường chính diện.

Điều này khiến Tiểu Băng, người đang chỉ huy tuyến đầu, như gặp phải đại địch.

Phương thức tác chiến tàn bạo và sức chiến đấu kinh khủng của đối phương đã được thể hiện cực kỳ rõ ràng trong một giờ trước đó, khiến cô hầu như không nhận được bất kỳ viện trợ nào từ tổng bộ trong khoảng thời gian này, nếu không thì chiến sự đã không kéo dài đến tận bây giờ.

Ngay cả ba cao thủ cấp bậc Thất Vũ Hải liên thủ cũng không phải đối thủ của hắn. Trong khi đó, quân số cô đang có lại đang giao chiến với người của Liên Hợp Thể, càng không thể rút ra để đối phó tên kia. Trên thực tế, một khắc đồng hồ trước, cô đã bắt đầu có ý thức thu hẹp chiến tuyến. Cô biết rằng mình hiện tại giống như con bọ rầy trong đất hay đom đóm giữa đêm tối, chắc chắn đối phương sẽ chuyển sự chú ý sang cô sau khi mất đi các mục tiêu ngoại vi.

Vì thế, tình cảnh hiện tại của cô khá bất ổn. Cô không muốn giẫm vào vết xe đổ của những người trước đó, nên đã lặng lẽ rút lui vào một quán trọ nhỏ. Thế nhưng, như để xác minh linh cảm chẳng lành của cô, chẳng bao lâu sau, cô dần mất liên lạc với đội cảnh giới bên ngoài.

Đây quả thực là điềm báo đại họa sắp ập đến. Tiểu Băng tắt đèn trong phòng, một mình cô cầm khẩu súng ngắn bỏ túi, ẩn nấp trong phòng tắm của khách sạn, nòng súng chĩa thẳng vào lối ra vào...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi cung cấp những câu chuyện hấp dẫn nhất.