Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 480: Vĩnh hằng bất tỉnh chi mộng

Smith từ bên ngoài bước vào, cũng trông thấy Trương Hằng và con thỏ.

Hắn không vội ra tay với ai, mà nhấc bổng người nhân viên bảo tàng lên, đâm tay phải vào lồng ngực người đó. Người kia rít lên đau đớn, đồng thời một vũng chất lỏng đen bắt đầu lan ra từ lồng ngực anh ta. Chỉ chừng hai giây sau, người nhân viên bảo tàng đã hoàn toàn bị đồng hóa, mang dáng vẻ Smith.

Con th��� nhún vai, "Đúng như tôi đã nói, cả hai chúng ta đều không thể thoát được."

Lời cô vừa dứt, một tên Smith đã lao tới và con thỏ bị một cú đấm thẳng vào mặt.

"Ôi, đau quá!" Nửa bên mặt cô gần như biến dạng vì cú đấm. Ngay lập tức Smith lại tung một cú đá vào bụng con thỏ, khiến cô bay văng ra xa, va đổ hàng loạt tủ trưng bày.

Trương Hằng không có thời gian để ý tình hình bên đó, bởi vì một tên Smith khác, sau khi sửa sang lại bộ âu phục, cũng đang tiến về phía anh. Trương Hằng nhanh chóng lướt mắt qua bốn phía, trông thấy một thanh kiếm đồng được trưng bày trong tủ kính. Anh đập vỡ kính, lấy thanh kiếm đồng thời Xuân Thu ra.

Lúc này, đến lượt anh đối mặt với nắm đấm của Smith. Thấy vết xe đổ của con thỏ, Trương Hằng không đỡ cú đấm này mà lợi dụng tốc độ để né tránh. Sau đó, anh vung thanh kiếm đồng trong tay, chém về phía đầu Smith.

Xét về tốc độ phản ứng, tên Smith mà Trương Hằng đang đối mặt rõ ràng không phải Smith mạnh nhất trong «The Matrix». Cũng vì vậy, hắn không thể tránh kịp cú chém này. Tuy nhiên, thanh kiếm đồng chém vào trán Smith, ngoài việc làm lệch gọng kính râm của hắn một chút, thì ngay cả kiểu tóc cũng không hề xê dịch.

Sau đó, Smith đưa tay bắt lấy thanh kiếm đồng đó, nhẹ nhàng bẻ gãy làm đôi rồi ném xuống chân. Hắn lắc nhẹ cổ, tháo kính râm ra, rồi ra hiệu cho Trương Hằng tiếp tục.

Trương Hằng không quá bất ngờ với kết quả vòng giao đấu đầu tiên. Dù sao Smith là người canh gác mộng cảnh vòng thứ ba, hẳn phải cùng đẳng cấp với sóng thần và rồng khổng lồ trước đó, rõ ràng không thể dễ dàng đánh bại.

Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất của Trương Hằng hiện tại là anh đã mất hết tất cả đạo cụ trò chơi trong giấc mộng, điều này khiến anh giảm đi đáng kể không gian ứng biến.

Trương Hằng vẫn áp dụng chiến lược du kích, cố gắng kéo giãn khoảng cách. Ngoài việc phát huy lợi thế tốc độ, anh còn phải đề phòng bị đối phương khống chế. Trong phim, chiêu sát thủ lớn nhất của Smith vẫn là khả năng tự nhân bản vô hạn; chỉ cần rơi vào tay hắn, sẽ có nguy cơ bị đồng hóa.

Trong khi đó, tên Smith ở bên cạnh cũng đi tới ch��� con thỏ vừa bị đá bay. Cô nằm bất động trên mặt đất, cứ như đã tắt thở. Smith vươn tay, định cắm vào lồng ngực con thỏ, giáng cho cô cú chí mạng cuối cùng. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, cánh tay hắn bị một bàn tay khác túm lấy.

Con thỏ mở mắt ra, nhếch mép cười với hắn: "Tôi rất khâm phục thái độ làm việc nghiêm túc của anh, nhưng cũng đừng quên kết hợp làm việc và nghỉ ngơi chứ."

Nói rồi, cô dùng một ngón tay chạm vào mi tâm Smith. Hắn ta lập tức ngã vật xuống đất như bị mất điện, chìm vào giấc ngủ mê man.

Con thỏ đứng dậy phủi phủi bụi trên người, liếc nhìn Trương Hằng đang chật vật ở thế hạ phong bên kia: "Có vẻ không cần tôi ra tay nữa rồi. Hai người cứ thong thả mà lo liệu, đừng để ý đến tôi, tôi đi trước đây."

Nói rồi, cô trực tiếp đẩy cửa sổ bảo tàng ra rồi lộn người thoát ra ngoài.

Trương Hằng và Smith vì kiêng dè lẫn nhau nên không ai đuổi theo.

Thế nhưng chưa đầy nửa phút sau, con thỏ vừa tiêu sái rời đi lại lộn từ cửa sổ trở vào, miệng không ngừng lầm bầm chửi rủa.

Trương Hằng tranh thủ liếc nhìn về phía cô và thấy bên ngoài cửa sổ có hàng chục bóng người đang đứng. Tất cả đều mặc âu phục, đeo kính râm và có khuôn mặt giống hệt nhau.

Có vẻ như Smith đã kích hoạt chế độ nhân bản vô hạn. Chắc chắn không lâu nữa, tất cả người trong thành phố sẽ biến thành khuôn mặt này.

Trước đó, con thỏ trông có vẻ đã kết thúc trận chiến một cách nhẹ nhàng, dường như không đổ một giọt mồ hôi nào. Thế nhưng phải biết, để dụ được Smith đến trước mặt, cô đã phải chịu đựng từng đòn quyền cước của hắn. Xương mặt gần như vỡ nát, xương sườn chắc cũng gãy hai cái. Lúc này cô mới có thể ra đòn một cách nhẹ nhàng như vậy.

Nhưng hiện tại cô phải đối mặt với một số lượng lớn kẻ thù, và rất có khả năng sau đó các Smith sẽ không ngừng kéo đến từ khắp các ngả. Bảo sao sắc mặt cô hiện giờ không được tốt cho lắm.

Tuy nhiên, đây cũng không phải là tin tức tốt gì cho Trương Hằng. Áp lực của anh cũng tăng lên. Anh còn không có cách nào đối phó tốt với một Smith đơn lẻ, chỉ dựa vào đao thuật Lv3 và thân pháp luyện được trong phụ bản Thuyền Buồm Đen để miễn cưỡng giằng co với đối phương. Nếu có thêm Smith tham gia, tình cảnh của anh sẽ trở nên rất nguy hiểm.

Hiện tại, cả hai đang bị vây hãm trong viện bảo tàng nhỏ này. Trương Hằng hiểu rõ mình không thể là đối thủ của nhiều Smith như vậy. Hi vọng duy nhất của anh là con thỏ sẽ bị xử lý trước, như vậy có lẽ Hàn Lộ mới có thể kịp thời tỉnh lại.

Trương Hằng đã âm thầm nới rộng khoảng cách giữa cánh cửa và cửa sổ.

Sau đó, anh chỉ thấy con thỏ ở một bên khác thở dài: "Cuối cùng vẫn phải dùng đến chiêu đó sao?"

Nói rồi, cô rút từ trong túi ra một chiếc kèn harmonica và thổi lên. Ngay khi âm thanh đầu tiên vang lên, Trương Hằng đã thấy lòng mình dấy lên báo động, anh đưa tay bịt tai. Thế nhưng, dù vậy, những giai điệu đó vẫn cố gắng xâm nhập vào đầu óc anh, đồng thời ý thức của anh cũng dần trở nên mơ hồ hơn.

Trương Hằng quỳ một chân xuống đất, anh nhanh chóng đưa ra quyết định. Anh nhặt một mảnh kính vỡ dài nhọn trên mặt đất, trực tiếp đâm xuyên màng nhĩ c���a mình.

Thế nhưng, những giai điệu du dương đó không hề biến mất cùng với những âm thanh khác.

Trong tầm mắt cuối cùng của Trương Hằng, những tên Smith mặc âu phục kia cũng đổ gục từng tên từng tên như lúa mạch trong tiếng kèn harmonica. Cả thế giới chìm vào giấc ngủ sâu.

...

Ba phút sau, con thỏ hoàn thành màn trình diễn. Tình trạng của cô có vẻ không khá hơn là bao. Cô rời chiếc kèn harmonica khỏi đôi môi gần như đã mất hết sắc máu, nhắm mắt đứng yên một lát, lúc này mới lấy lại được hơi thở.

Sau đó, cô cho kèn harmonica trở lại túi, đi tới bên cạnh Trương Hằng.

"Tên Sethe đó đúng là làm quá mức rồi, tạo ra quá nhiều bản sao đạo cụ của tôi, khiến tôi mệt mỏi khắp nơi, lần này suýt nữa thì lật kèo. Thôi được rồi... Trước tiên cứ hoàn thành đơn hàng này đã."

Con thỏ ngồi xổm xuống, đặt ngón tay lên trán Trương Hằng đang hôn mê: "Nhân danh Jeopnos, ta ra lệnh ngươi hiển lộ mộng cảnh sâu thẳm trong lòng. Ta sẽ ban cho ngươi sự bất tỉnh vĩnh hằng... Hả? Rốt cuộc là cái quỷ gì đây?!"

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, trên m���t con thỏ lộ rõ vẻ kinh hãi tột độ. Vốn là vua ngủ trong thần thoại Hy Lạp, cô đã từng chứng kiến đủ mọi loại giấc mộng kỳ quái. Dù là sóng thần hay rồng khổng lồ cũng đều là chuyện thường tình đối với cô. Những giấc mộng điên cuồng gấp trăm lần thế này cô cũng không phải chưa từng gặp. Thế nhưng cô thề rằng mình chưa từng thấy một ác mộng nào điên rồ và vặn vẹo đến vậy.

Chỉ thoáng nhìn qua, toàn thân cô đã không kìm được run rẩy. Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free