(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 458: Thang máy
Sự hỗn loạn trên hành lang cũng không kéo dài quá lâu, rất nhanh chóng đã trở lại yên tĩnh.
Một lát sau đó, bà lão lúc nãy đang gọt táo cạnh giường bệnh của người bạn già đã đứng dậy, khom lưng bước ra từ phía sau tấm rèm chắn, đi tới trước cửa phòng.
Bà áp khuôn mặt nhăn nheo vào tấm kính, dáo dác nhìn quanh, xác nhận trên hành lang không có gì nguy hiểm. Thế là, tấm lưng vốn vẫn còng giờ đây cũng thẳng hơn một chút, bà đưa tay đẩy cửa phòng, cúi đầu bước ra.
Nhưng chỉ một tích tắc sau, một vật cứng lạnh lẽo đã dí vào eo bà.
"Đừng kêu lên, cũng đừng có ý định làm gì," Trương Hằng nói. "Chúng tôi không phải người của ba đại công hội, chỉ muốn hỏi bà vài vấn đề."
Bà lão vẫn run rẩy không thôi, nghe vậy liền nghiêng đầu lại, trên mặt vẫn nở nụ cười, tựa hồ ra hiệu rằng vừa rồi bà không nghe rõ lời Trương Hằng, mong anh ta có thể lặp lại lần nữa.
"Bà cứ diễn tiếp đi, nhưng tin tôi đi, bà sẽ không thích những chuyện sắp xảy ra đâu." Trương Hằng nói. Vừa nói, anh ta vừa áp sát hoàn toàn vào người bà lão, sau đó khống chế hai tay của bà, khiến bà không thể sử dụng bất kỳ đạo cụ trò chơi nào.
Sau đó, Trương Hằng gần như là lôi xềnh xệch bà lão đi về phía thang máy. Người ngoài nhìn vào, cứ ngỡ như một người trẻ tuổi hiếu thảo đang dìu dắt bậc trưởng bối của mình vậy.
Lần này, sắc mặt bà lão cuối cùng cũng thay đổi. Bà hé miệng, tựa hồ muốn kêu cứu, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, cánh tay phải liền bị một nhát dao.
Trương Hằng dùng miếng dán truyền dịch còn lại dán sát vào vết thương không lớn kia. "Như tôi đã nói, lần tiếp theo sẽ không phải là vết thương nhỏ như thế này đâu."
Sau khi thấy máu, bà lão cuối cùng cũng trở nên ngoan ngoãn.
Trương Hằng nhấn nút thang máy xuống tầng dưới, dự định trước tiên đưa bà lão rời khỏi bệnh viện. Để đối phương không nghi ngờ, Hàn Lộ và Phiền Mỹ Nam (những người đóng vai mồi nhử) đã đi trước, chỉ còn Trương Hằng ở lại khu phòng bệnh. Ba người họ hẹn gặp lại nhau bên ngoài cổng Tây bệnh viện.
Cho tới bây giờ, mọi chuyện diễn ra đều thuận lợi.
Theo lời Phiền Mỹ Nam, cô gái kính râm khác với những người chơi khác, cô ta luôn hành động đơn độc, cũng không có đồng bọn nào khác. Người phụ nữ đột nhiên bỏ chạy trước đó hẳn chỉ là một người bình thường được cô ta thuê bằng tiền.
Từ điểm này mà nói, cô ta quả thực rất cẩn thận và xảo quyệt. Dù ở đâu, làm gì, cô ta cũng luôn chuẩn bị cho mình một đường lui. Tuy nhiên, đó có lẽ cũng là nước cờ cuối cùng duy nhất giúp cô ta thoát hiểm.
Bởi vì đối với cô ta mà nói, đây rốt cuộc cũng là một thành phố xa lạ. Cô ta chỉ đến sớm hơn Trương Hằng và Phiền Mỹ Nam nửa giờ, cũng không có quá nhiều thời gian để chuẩn bị.
Điều Trương Hằng có chút không hiểu là, cô ta rõ ràng đã tìm được Vương Song Song trước một bước, vậy tại sao từ đầu đến cuối lại không ra tay, mà lại giả làm người nhà của bệnh nhân giường bên cạnh? Nhưng may mắn là bây giờ chuyện đó cũng không còn quan trọng nữa. Trương Hằng tạm thời không rảnh quan tâm rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra trong bệnh viện này, việc cấp bách là trước tiên phải khiến cô gái kính râm nói ra giải pháp cho 【 Tử Vong Mộng Cảnh 】.
Đèn chỉ thị thang máy sáng lên, cửa thang máy mở ra.
Đối diện, một nam bác sĩ cùng hai y tá đang đẩy một chiếc giường bệnh bước ra từ bên trong. Người bệnh trên giường trông tình trạng không mấy khả quan, cả ba người đều lộ vẻ lo lắng. Nam bác sĩ còn vô tình va phải Trương Hằng, nhưng sau đó lập tức đỡ lấy cánh tay anh, lên tiếng xin lỗi.
Trương Hằng đáp lại không sao, rồi tránh sang một bên, để chiếc giường bệnh được đưa vào thang máy trước. Sau đó, anh mới cùng bà lão bước vào.
Trong thang máy có không ít người, không khí có chút ngột ngạt.
Không biết có phải do đã chờ đợi quá lâu trong bệnh viện hay không, cổ họng Trương Hằng cũng bắt đầu ngứa ngáy. Anh khẽ ho khan vài tiếng, nhưng sau đó tình hình không những không cải thiện, mà sự khó chịu ở cổ họng ngược lại còn có xu hướng tăng lên.
Tiếng ho khan của Trương Hằng gần như không ngừng. Cùng lúc đó, nhiệt độ cơ thể anh cũng bắt đầu tăng cao, còn kèm theo đau đầu và cảm giác buồn nôn.
Bà lão bên cạnh nhìn anh với ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, sau đó dường như nghĩ ra điều gì đó, bà ta trở nên hưng phấn.
Trương Hằng cũng ngay lập tức ý thức được cơ thể mình đang gặp vấn đề. Đồng thời, anh cũng cơ bản loại bỏ khả năng cô gái kính râm ra tay, vì cô ta trong khoảng thời gian này vẫn luôn bị anh kh���ng chế, không thể tiếp xúc với bất kỳ đạo cụ trò chơi nào. Hơn nữa, trận dịch cúm quy mô lớn này cũng đã bùng phát trước khi cô ta đến.
Trương Hằng nhanh chóng lướt lại một lượt những chuyện đã xảy ra trong đầu, cuối cùng dừng lại ở khoảnh khắc anh va chạm với nam bác sĩ kia, người đó đã đỡ lấy cánh tay anh. Trương Hằng cúi đầu nhìn cổ tay mình, nơi đó cũng là chỗ duy nhất làn da hai người tiếp xúc, giờ đây đã chuyển thành màu tím đen.
Trương Hằng lúc này mới nhận ra mình đã có chút không nhớ rõ tướng mạo của nam bác sĩ kia, nhưng anh lại nhớ rõ thẻ tên của đối phương. Lúc ấy, cái tên trên thẻ tên đã khiến anh cảm thấy quen thuộc, nhưng vì đã bắt được cô gái kính râm, anh cũng không suy nghĩ nhiều. Giờ đây, Trương Hằng cuối cùng cũng nhớ ra vì sao cái tên này lại quen thuộc đến thế.
Bởi vì hắn chính là y sĩ trưởng của Vương Song Song.
Đến đây, Trương Hằng cũng rốt cuộc hiểu rõ cô gái kính râm ở giường bên cạnh là vì chờ đợi điều gì. Mục tiêu của cô ta lần này đến bệnh viện căn bản không phải Vương Song Song, mà là y sĩ trưởng của người đó.
Kẻ đó e rằng mới chính là nguồn gốc của trận dịch cúm này.
Trương Hằng chẳng mấy chốc đã làm rõ mọi chuyện. Trong khi đó, thang máy vừa mới xuống được hai tầng. Phía sau, các bệnh nhân đang cố gắng chen lấn về phía trước, muốn ra khỏi thang máy. Đợi đến khi những người xuống tầng này đã ra hết khỏi thang máy, Trương Hằng đột nhiên đưa tay chặn cửa thang máy lại, sau đó kéo cô gái kính râm cùng xuống thang máy.
Trương Hằng không biết nam bác sĩ kia đã làm gì anh, anh chỉ biết tình trạng cơ thể mình hiện tại tuyệt đối không phải chỉ là cảm cúm đơn giản. Trên thực tế, tốc độ chuyển biến xấu vượt xa sức tưởng tượng của anh.
Nhiệt độ cơ thể Trương Hằng liên tục tăng cao. Trước mắt, tầm nhìn anh bắt đầu mờ đi, đồng thời bụng dưới cũng bắt đầu đau quặn. Anh đang trở nên ngày càng suy yếu.
Sau khi xuống thang máy, anh lập tức ấn nút đi lên. Việc khẩn cấp bây giờ là phải quay lại tầng lầu trước đó trước khi thể lực hoàn toàn cạn kiệt, tìm được nam bác sĩ đã ra tay với anh.
"Đáng tiếc, đã quá muộn rồi." Bà lão đứng bên cạnh cuối cùng cũng lên tiếng lần nữa. Bà ta nhìn Trương Hằng, trong đôi mắt ánh lên vẻ đùa cợt.
"Kẻ đó rốt cuộc là ai?"
"Nghe nói qua bốn Kỵ Sĩ Khải Huyền chưa?" Bà lão thản nhiên nói.
"Kỵ sĩ bạch mã trong sách Khải Huyền của Tân Ước — Dịch bệnh?" Trương Hằng vừa cố gắng kìm nén cảm giác buồn nôn trong lồng ngực, vừa hỏi. "Kẻ đó là đại diện của Dịch bệnh ư?"
"Người đại diện? Không không không, đó chính là Dịch bệnh." Trong mắt bà lão, vẻ hưng phấn càng lúc càng rõ rệt. "Ta tìm hắn đã rất lâu rồi, nói đến lần này, còn phải đa tạ anh. Nếu không, tôi vẫn chưa thể xác định được cuối cùng."
Cảm giác đau quặn dữ dội ở bụng giờ phút này đã ảnh hưởng đến suy nghĩ của Trương Hằng. Chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy hai phút, anh gần như đã không còn sức để đứng vững.
Bà lão nhìn anh với ánh mắt mang theo chút thương hại. "Ngươi không phải người đầu tiên chết dưới tay hắn, cũng không phải là người cuối cùng."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.