Quách Miểu.

Quách Miểu là chiến hữu, người cùng năm nhập ngũ với Hứa Kiến Quân. Sau này, một người xuất ngũ, người kia thì chuyển nghề rồi trở về quê hương.

Trong vòng bạn bè, Quách Miểu là người tương tác nhiều nhất với Hứa Kiến Quân. Hầu như mỗi trạng thái của anh ấy đều có Quách Miểu nhắn lại, phần lớn là để cổ vũ tinh thần, động viên Hứa Kiến Quân rằng ch�� cần cắn răng vượt qua khó khăn, bình minh rồi sẽ tới.

"Anh ta đang hại bạn mình đấy. Khởi nghiệp là một việc cực kỳ mạo hiểm, đặc biệt là với phần lớn người bình thường. Lần đầu khởi nghiệp cơ bản đều phải trả học phí, điều quan trọng là sau khi trả học phí, bạn học được bao nhiêu. Ai cũng sẽ vấp ngã, sự khác biệt giữa người thành công và kẻ thất bại chính là người thành công luôn tìm được cách để đứng dậy." Hàn Lộ nói, "Cậu cần rút ra bài học từ những thất bại trong quá khứ, chứ không phải cứ thế đâm đầu vào một con đường đầy sai lầm."

"Cái này coi là bài học khởi nghiệp sao?"

"Không, chỉ là bạn bè trò chuyện phiếm thôi. Không hiểu sao, mỗi khi ở bên cậu, tôi lại theo bản năng quên đi tuổi thật của cậu. Cậu còn biết cả kỹ thuật máy tính nữa à? Sao có thể thế được, cậu mới bao nhiêu tuổi chứ... Tại sao tôi lại có cảm giác cậu chẳng có gì không hiểu biết vậy? Đây có phải là một hiện tượng siêu nhiên nào đó, giống như những nhà tiên tri trong «Kinh Thánh» không?" Hàn Lộ rướn vai, lại gần Trư��ng Hằng thêm một chút.

"Tôi chỉ tình cờ biết nhiều hơn một chút thôi."

Trương Hằng nói, rất nhanh anh đã tìm ra địa chỉ hiện tại của Quách Miểu trên internet. Quê anh ta cách đây không quá xa, khoảng bốn trăm cây số, đi đường cao tốc cũng chỉ mất hơn bốn tiếng.

"Nếu không có vấn đề gì, chúng ta lên đường ngay bây giờ nhé."

"Ây... Quách Miểu, giống như Hứa Kiến Quân, đều từng đi lính rồi. Chúng ta có nên gọi thêm vài người hỗ trợ không, hay là tôi thuê hai vệ sĩ nhé?"

"Không cần, tôi có thể tự giải quyết." Trương Hằng đứng dậy nói.

"Oa, nghe câu này tôi thấy yên tâm hẳn. Nhưng để cho chắc chắn..." Hàn Lộ chỉ vào một tin nhắn trên vòng bạn bè trên điện thoại của Trương Hằng, thì thầm, "Hay là tôi tìm mấy lão huynh đệ, đến đe dọa cô ta một phen, cho cô ta biết tay?"

Hàn Lộ phẩy tay, "Tôi không muốn tự mình đưa đầu vào chỗ nguy hiểm để rồi biết lợi hại."

"Như tôi đã nói rồi đấy, cô có thể lựa chọn ở nhà, tôi sẽ quay video cho cô xem." Trương Hằng nói, "Chuyện này càng ít người biết càng tốt. Đến khi mọi việc kết thúc, mong cô cũng có thể giúp tôi giữ bí mật."

"Sao thế, cậu cũng đang gặp nguy hiểm, cần tôi hỗ trợ sao?" Hàn Lộ nhạy cảm nhận ra điều gì đó trong lời Trương Hằng nói, "Thực ra tôi cũng quen biết khá nhiều người..."

"Nếu có ngày cần đến, tôi hiểu rồi." Trương Hằng nói, "Nhưng bây giờ, chúng ta hãy tìm cách giải quyết rắc rối của cô trước đã."

"Được thôi."

Hàn Lộ không còn giữ ý định thuê vệ sĩ nữa, mở cửa chiếc Lexus màu đỏ của mình, cùng Trương Hằng lái xe tới địa điểm đã định.

Bốn tiếng sau, hai người rời đường cao tốc, đi vào một thị trấn nhỏ. Quách Miểu đang làm việc tại một nhà máy gia công nhựa plastic trong thị trấn, anh ta là trưởng phòng bảo vệ ở đó.

Trương Hằng hỏi người bảo vệ cổng đã lớn tuổi, biết được Quách Miểu tối nay cũng trực ban ở nhà máy.

"Chúng ta có nên đến vào sáng mai không? Bảo vệ trong nhà máy bây giờ đều là cấp dưới của anh ta mà." Hàn Lộ đề nghị, "...Chúng ta có thể đợi đến sáng mai anh ta tan ca, rồi chặn anh ta trên đường về nhà."

"Xác nhận cô có phải là mục tiêu của 【 Tạ Thế Vong Mộng Cảnh 】 hay không mới chỉ là bước đầu tiên. Tôi không muốn tốn quá nhiều thời gian vào việc này, bởi vì rắc rối thực sự là làm thế nào để hóa giải hiệu ứng của nó trên người cô sau đó." Trương Hằng vừa nói, vừa mở cửa xe, xuống xe, lướt nhìn đồng hồ.

"Cô lái xe đi thêm ba trăm mét nữa, không cần tắt máy, sau đó nhắm mắt lại, đếm thầm đến mười rồi mở mắt ra. Sau đó đừng lên tiếng, cứ im lặng lắng nghe thôi."

"Hửm? Đây là... một kiểu trò chơi nào đó sao?" Hàn Lộ hỏi.

"Cô cứ xem đây là một trò chơi." Trương Hằng nói xong kéo mũ trùm lên.

Hàn Lộ làm theo lời anh ta, lái chiếc Lexus tiến lên ba trăm mét, rồi dừng lại. Qua gương chiếu hậu, cô có thể thấy bóng dáng Trương Hằng, anh ta đang đứng dưới cột đèn đường, nhìn về phía nhà máy cách đó không xa, mặt không biểu cảm, giống như một pho tượng.

Hàn Lộ nhún vai, "Được thôi."

Sau đó cô nhắm mắt lại, đếm thầm đến mười. Thực tế, khi cô đếm đến tám đã nghe thấy tiếng thở dốc của đàn ông từ ghế sau.

Mà khi cô đếm đến mười, giọng nói xa lạ đó vừa thở dốc vừa hỏi, "Ngươi là ai?"

Hàn Lộ mở mắt ra, thấy Trương Hằng, người mười giây trước còn đứng dưới đèn đường, giờ phút này đang ngồi ở ghế sau cùng một người đàn ông bị trùm đầu bằng bao tải, tay chân đều bị trói.

"Đừng hoang mang, chúng tôi chỉ là đến khảo sát dịch vụ hậu mãi thôi." Trương Hằng mở miệng nói.

"Khảo sát dịch vụ hậu mãi cái gì chứ? Các người tìm nhầm người rồi à?" Người đàn ông bị trùm bao tải cất tiếng. Anh ta có vẻ cực kỳ dũng cảm, người bình thường trong tình huống này có lẽ đã sợ đến tè ra quần. Dù hơi thở gấp gáp, nhưng giọng anh ta không hề run rẩy một chút nào. Quả không hổ danh là người từng đi lính.

"Ngươi là Quách Miểu, đúng không?" Trương Hằng hỏi.

"Không sai, là tôi." Quách Miểu cũng không quanh co chối cãi về vấn đề này, vì ví tiền của anh ta vẫn còn trong túi quần sau, nói dối cũng chẳng có ý nghĩa gì.

"Vậy xem ra chúng tôi không tìm nhầm người rồi. Ngươi từng bỏ ra mười đồng tiền mua một "suất giết người" trên một trang web bán hàng trực tuyến tên là "Giết Người Nguyện Vọng Không Rủi Ro", đúng không?"

"Các người rốt cuộc là ai, cảnh sát à...? Không, coi như tôi từng có ý định giết người thì cũng đâu có phạm pháp, đúng không?" Quách Miểu nghẹn họng nói. Đến bây giờ anh ta vẫn không biết chuyện gì đang xảy ra với mình. Rõ ràng giây trước anh ta còn đang ăn lẩu đêm với mấy người bảo an dưới quyền, thoáng cái đã bị người ta trói chặt tay chân, đầu bị trùm bao tải, rồi không biết bị đưa đến nơi nào.

Dù không nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài, nhưng từ cảm giác ở mông và chân, anh ta kết luận mình đang ở trong xe. Quách Miểu cố ý nói lớn tiếng để thử xem liệu có ai khác nghe thấy không.

Nhưng mà ngay sau đó, một cú đấm giáng vào bụng anh ta, rồi một vật cứng liền đè lên hạ bộ của anh ta.

"Bỏ cái ý nghĩ cảnh giác đó đi. Chúng tôi không cầu tài cũng chẳng muốn mạng, chỉ có vài vấn đề muốn hỏi ngươi. Ngươi chỉ cần thành thật trả lời các câu hỏi, chúng tôi sẽ sớm thả ngươi thôi."

Quách Miểu nghe vậy rốt cuộc thành thật hơn, hỏi, "Các người muốn hỏi gì?"

"Ngươi có phải đã từng mua hàng trên trang web bán hàng trực tuyến của chúng tôi không?"

Quách Miểu im lặng.

"Như ngươi đã nói, muốn giết người cũng không phạm pháp, huống hồ chúng tôi cũng đâu phải cảnh sát."

"Vâng." Cuối cùng Quách Miểu cũng thừa nhận.

"Sau đó ngươi nhận được một tin nhắn hệ thống kèm theo bưu phẩm, bên trong có gì?"

"Một cây lông vũ màu đen, một vật giống như cuốn sách hướng dẫn, và một tấm ảnh kỳ lạ. Họ nói chỉ cần làm theo trình tự trong sách hướng dẫn là có thể khiến mục tiêu "qua đời" một cách bất ngờ."

Hàn Lộ nắm chặt vô lăng.

"Ngươi đã làm theo trình tự trong sách hướng dẫn đó chưa?"

"Ừm." Quách Miểu gật đầu, "Tôi đã viết tên, rồi cùng lông vũ đốt cháy. Sau đó rải tro tàn xuống nước, và gửi cho mục tiêu một tin nhắn có kèm tấm hình đó."

"Một vấn đề cuối cùng, vẫn xin ngươi hãy nói sự thật, bởi vì câu trả lời của ngươi sẽ quyết định việc ngươi sẽ xuống xe lành lặn, hay là biến thành từng mảnh vụn không biết mấy ngày sau sẽ được tìm thấy trong thùng rác." Trương Hằng dừng lại một chút, rồi nói tiếp, "Ngươi viết tên ai?"

Quách Miểu nuốt ngụm nước bọt, "Hàn Lộ. Người phụ nữ này đã hại chết chiến hữu thân thiết nhất của tôi, tôi phải đòi lại công bằng cho anh ấy."

"Chúc mừng ngươi được tự do, Quách Miểu tiên sinh." Trương Hằng mở cửa xe phía Quách Miểu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.