Achilles không chỉ là anh hùng vĩ đại nhất của Hy Lạp mà còn là người mạnh nhất trong toàn bộ cuộc chiến thành Troy.

Hắn bất khả chiến bại trên chiến trường, không ai có thể ngăn cản, đã giết chết dũng sĩ số một của thành Troy là Hector, khiến cục diện chiến tranh vốn đang giằng co bắt đầu nghiêng hẳn về phía Hy Lạp.

Thế nhưng, một người anh hùng Bán Thần mạnh mẽ đến mức có thể một mình xoay chuyển cục diện chiến tranh như vậy, cuối cùng lại vì khinh nhờn Thái Dương Thần Apollo mà chết dưới tay Paris, em trai của Hector.

Mũi tên do Paris bắn ra, dưới sự dẫn dắt của thần Apollo, đã trúng chính xác gót chân Achilles – điểm yếu duy nhất trên toàn thân hắn.

Và mũi tên đó, giờ đây, đang nằm trong tay Trương Hằng.

— Mũi tên Paris Phẩm chất: D Tác dụng: Khi rời khỏi dây cung, nó sẽ tự động tìm và bắn trúng điểm yếu của mục tiêu.

Dù mũi tên này từng xuất hiện trong vài vòng chơi trước đó, nhưng công dụng không thực sự đáng kể. Ngược lại, khi đối phó Zavir, con quái vật có thể làm tan chảy bức tường, nó lại phát huy tác dụng khá tốt. Xét thấy đây là một trong những đạo cụ bất tiện nhất để mang theo, Trương Hằng thậm chí đã từng nghĩ đến việc bỏ lại nó ở thế giới thực.

Thế nhưng, giờ phút này đây, hẳn là hắn đang thầm may mắn vì đã không làm việc ấy.

Trương Hằng giương cung.

Thấy vậy, gã đàn ông cà phê bật cười, "Ngươi muốn tái hiện kết cục trận đại chiến ba ngàn năm trước sao? Đáng tiếc ta không phải Achilles, ngươi cũng không phải Paris. Ngươi muốn bắn gót chân của ta, hay là ta để lộ gót chân cho ngươi bắn thì sao?"

Gã đàn ông cà phê vừa nói vừa cúi xuống thật sự vén ống quần lên.

"Tên này không khỏi quá khoa trương rồi! Vừa nghĩ tới mình sẽ chết dưới tay một tên ngạo mạn như vậy, tâm trạng càng thêm tồi tệ." Gã đàn ông khuyên tai cũng cười khổ nói.

Anh ta cũng không tin Trương Hằng có thể bắn trúng điểm yếu của gã đàn ông cà phê.

Đến nước này, cục diện đã quá rõ ràng: với họ, đây là một tình huống tuyệt vọng.

Nếu đúng như Trương Hằng nói, trạng thái gần như bất tử của gã đàn ông cà phê là nhờ ngâm mình dưới sông Minh Hà, vậy thì gần như không thể bị giết chết.

Một lớp buff có hiệu lực mọi lúc mọi nơi mà không cần bất kỳ đạo cụ nào hỗ trợ, cứ như khoác lên người hắn một lớp áo giáp sắt dày 27 tầng phòng hộ.

Gã đàn ông khuyên tai thậm chí còn nghi ngờ rằng, dù cho bây giờ có ném bom nguyên tử, cũng không thể giết chết con quái vật này.

Hơn nữa, việc để một kẻ gần như gian lận như vậy tồn tại trong game, thực sự không có vấn đề gì chứ?

Gã đàn ông cà phê duỗi hai tay, giơ lên trời, tràn đầy tự tin nói, "Tới đi, ta có thể cho ngươi ba cơ hội..."

Nhưng mà hắn còn chưa nói xong, Trương Hằng đã buông dây cung, mũi tên Paris bay vút đi, kéo theo một luồng gió mạnh, thế nhưng cuối cùng lại lướt qua sát bên tai gã đàn ông cà phê.

Trượt rồi sao? Gã đàn ông khuyên tai mở to mắt. Anh ta vốn không mong đợi Trương Hằng có thể trúng điểm yếu của đối thủ ngay từ mũi tên này, nhưng nếu trượt hoàn toàn thì có vẻ quá đáng.

Dù sao khoảng cách giữa hai người cũng không quá xa, việc bắn trúng mục tiêu có lẽ vẫn có thể làm được.

Ngay khi gã đàn ông khuyên tai đang ngổn ngang suy nghĩ rằng "ngươi chỉ làm được đến thế này thôi sao", thì thấy mũi tên kia đột nhiên đổi hướng bay mà không hề chịu bất kỳ tác động ngoại lực nào.

Hơn nữa, nó còn đổi hướng đến hơn 180 độ.

Nụ cười trên mặt gã đàn ông cà phê càng lúc càng tươi, gã nghĩ rằng Trương Hằng đã mắc phải một sai lầm sơ đẳng, điều đó có nghĩa là Trương Hằng đã rối loạn tâm trí và dần mất đi ý chí chiến đấu.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, nụ cười trên mặt gã cứng đờ lại.

Ở phía sau đầu, nơi mà chính gã không nhìn thấy, mũi tên Paris đã bay vòng lại và trúng chính xác móng tay út của bàn tay trái gã.

Tựa như dòng chảy vận mệnh không thể ngăn cản, chỉ có tiến chứ không có lùi.

"Không cần, một mũi tên là đủ." Trương Hằng bình thản nói.

Gã đàn ông cà phê loạng choạng. Rõ ràng, so với trước đây, lần công kích này không quá nghiêm trọng. Dù sao gã từng bị đạn lạc bắn trúng khóe mắt mà còn chẳng hề hấn gì. Về lý thuyết, chỉ là một mảnh móng tay thì có mất cũng chẳng sao, một việc mà với người thường cũng chỉ hơi đau một chút, thì dù nhìn thế nào cũng không thể gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng đến một con quái vật gần như bất tử.

Thế nhưng, trớ trêu thay, chính mảnh móng tay út nhỏ bé không đáng kể ấy,

Khi nó vỡ nát, hơi thở của gã đàn ông cà phê cũng ngưng bặt.

Tựa như một chiếc đồng hồ điện tử bị rút pin, hay một món đồ chơi lên dây cót bỗng dưng kẹt cứng giữa chừng.

Sau đó, gã cứ thế đổ sầm xuống, úp mặt vào vũng bùn lầy lội.

"Cái quái gì thế? Lại muốn chơi trò xác chết vùng dậy sao?!"

Do kinh nghiệm tệ hại với một ai đó trước đây, gã đàn ông khuyên tai lúc này đã có chút nghi thần nghi quỷ, nhưng ngay sau đó, anh ta chỉ thấy Trương Hằng thu hồi cây cung trong tay, rồi tiến đến gần cái xác cách đó không xa.

"Uy, cẩn thận một chút, tên này cực kỳ thích giả chết để dọa người." Gã đàn ông khuyên tai nhắc nhở.

"Đừng lo lắng, ta có thể cam đoan với ngươi hắn lần này đã chết thật rồi." Trương Hằng ngồi xổm xuống, khám xét thi thể gã đàn ông cà phê.

"Ngươi làm sao xác định điểm này?" Gã đàn ông khuyên tai vội vàng nhìn chằm chằm cái xác cách đó không xa.

"Bởi vì ta thu được hệ thống nhắc nhở." Trương Hằng hơi ngạc nhiên. Theo lời gã đàn ông cà phê từng nói, gã đã xử lý ba người chơi cùng phe, về lý thuyết thì các đạo cụ của những người chơi đó đáng lẽ phải ở trên người gã, nhưng không hiểu sao, Trương Hằng chỉ lục soát được một đôi đồng giới từ người gã.

Tác dụng cụ thể là gì thì phải đợi giám định sau mới biết.

Ngoài ra thì không còn bất kỳ đạo cụ trò chơi nào khác.

"Chờ một chút... Ngươi nói gã chết ư?" Gã đàn ông khuyên tai hoài nghi tai mình có vấn đề, anh ta không thể tin được rằng cái tên hung thần hình người cách đây vài phút còn đang tung tăng nhảy nhót, đánh cho anh ta răng rụng đầy đất mà không có sức phản kháng, giờ lại cứ thế mà bỏ mạng một cách khó hiểu.

"Ta nói với ngươi rồi, gã đã chết hẳn, không thể chết thêm lần nào nữa." Sau khi khám xong thi thể, Trương Hằng nhặt lại mũi tên Paris, vật đã lập công lớn lần này.

"Cho nên điểm yếu của hắn nằm ở móng tay út?" Gã đàn ông khuyên tai lấy lại tinh thần, không khỏi tức giận nói, "Cái này cũng quá là hiểm độc đi! Chỉ cần nắm chặt tay thì đã có thể giấu ngón út đi rồi. Thảo nào khi tôi giao đấu với gã chỉ có thể bị đánh một chiều. Hơn nữa, lúc gã bảo ngươi bắn ba mũi tên còn cố tình ngạo mạn giơ tay lên, hành động đó là để giữ móng tay nằm ở phía sau lưng. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, ngươi làm sao biết được điểm yếu của gã nằm ở đâu, với lại cái mũi tên biết rẽ ngoặt kia là sao?"

"Ngươi biết quy tắc chung giữa các người chơi mà, ta có hỏi ngươi con thủy cự nhân kia là sao đâu?"

"Nói cho ngươi cũng không quan hệ, trạng thái thủy cự nhân của ta là do một đạo cụ cấp C. Điều kiện kích hoạt là cần một lượng nước đủ lớn, nước sông, nước mưa đều không thành vấn đề. Nhưng vừa rồi ta đã dùng hết lần sử dụng cuối cùng rồi." Gã đàn ông khuyên tai nói xong, thở dài, quan sát viên trân châu đã cạn kiệt năng lượng trong tay.

"Vết thương trên người ngươi thế nào rồi, còn chịu được không?" Trương Hằng hỏi.

"Không chết được đâu, nhưng cũng không thể hành động nữa. Nên những việc sau này ta cũng chẳng giúp được gì, ngươi cứ tìm đại chỗ nào đó giấu ta đi, dù sao cũng còn bốn ngày nữa phó bản này mới kết thúc." Gã đàn ông khuyên tai nhe răng cười, "Nếu lần này có thể thông quan, coi như ta nợ ngươi một lần."

"Được, ngươi cứ từ từ dưỡng thương đi, những việc còn lại cứ để ta lo." Trương Hằng gật đầu.

Bản dịch này, với sự trọn vẹn và tinh tế, được thực hiện bởi truyen.free.