(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 435: Chiến thư
Sân bay Blagnac là sân bay lớn thứ sáu của Pháp, nằm ngay cạnh nhà máy lắp ráp Airbus, cách trung tâm thành phố chỉ khoảng chưa đầy hai mươi phút đi xe. Đây cũng là một trong những địa điểm trọng yếu mà Hắc Sào giám sát.
Trước khi máy bay hạ cánh, Người đàn ông cà phê đã nhận được danh sách tất cả hành khách từ cấp trên. Ba cái tên trong danh sách anh ta đang cầm hiện tại đã thu hút sự chú ý của anh ta: một người là phóng viên, một người là đạo diễn phim tài liệu, và một người là quản trị viên diễn đàn. Cả ba đều là những người có tiếng tăm, lại còn "tình cờ" cùng có mặt trên một chuyến bay, khiến người ta không chú ý cũng không được.
Sau khi phát hiện điều này, nhân viên kỹ thuật của Hắc Sào lập tức báo cáo danh sách cho Người đàn ông cà phê, đồng thời đầy mong đợi chờ đợi lời khen ngợi từ đối phương.
Tuy nhiên, người đàn ông cà phê cứ cầm danh sách đó ơ hờ mãi hơn nửa ngày, sau đó hoàn toàn phớt lờ người phụ trách kỹ thuật trước mặt, quay sang hỏi Vincent đứng bên cạnh: "Anh thấy sao?"
"Một cái bẫy." Vincent nhàn nhạt nói, "Với năng lực của đội ngũ kỹ thuật phía đối diện, họ đã có thể xâm nhập vào Số 0. Vậy thì việc âm thầm thay đổi vài cái tên trong hệ thống hành khách của hãng hàng không càng không đáng kể."
Người đàn ông cà phê vỗ đùi: "Đúng vậy, cái bẫy này làm cẩu thả quá, là coi thường chúng ta sao? Trên thế giới này còn ai ngu ngốc đến mức mắc phải loại bẫy này nữa chứ?"
Người phụ trách tổ kỹ thuật sắc mặt xấu hổ: "Vậy, vậy chúng ta... có nên rút đội ngũ giám sát kia về không?"
"Không." Người đàn ông cà phê nhếch miệng, "Các anh đã có thu hoạch gì từ đội ngũ truy vết ngược mà các anh xin từ tổng bộ chưa?"
"Tạm thời thì chưa, những người đó không tiếp tục tấn công Số 0 nữa. Tuy nhiên, chúng tôi hiện tại đã tăng cường đề phòng, nếu đối phương có động thái gì khác, chúng tôi nhất định sẽ phát hiện." Người phụ trách tổ kỹ thuật lần này hiếm khi đứng thẳng người, ưỡn ngực nói: "Ngoài ra, máy bay không người lái cũng đã đến rồi. Nhờ vậy, những khu vực camera không thể bao quát chúng ta cũng có thể giám sát được. Chúng tôi đã theo lời ngài dặn, sớm nhập tất cả thông tin và hình ảnh những người có khả năng đáng ngờ vào cơ sở dữ liệu. Giờ đây, chúng ta có thể dùng hệ thống camera giám sát toàn thành phố và máy bay không người lái để quét hình so sánh, đảm bảo lần này chúng ta sẽ tìm ra người trong thời gian ngắn nhất."
Người đàn ông cà phê nghe vậy không bày tỏ ý kiến, mà quay đầu nhìn sang Vincent bên cạnh: "Ngài Vincent trong giới lính đánh thuê, nghe nói còn từng tham gia vài cuộc chiến tranh. Tôi muốn hỏi ngài một vấn đề."
"Mời ngài cứ nói."
"Khi tình thế trước mắt rất nguy hiểm cho phe các anh, khi các anh bị địch quân vây quanh, các anh thường sẽ làm gì?"
"Ngồi chờ chết là nguy hiểm nhất. Biện pháp tốt nhất là cố gắng hành động, gây nhiễu loạn cục diện, phá vỡ vòng vây của đối phương, chỉ có vậy mới có thể tạo ra cơ hội."
"Xem ra đối phương cũng có ý định như vậy rồi," Người đàn ông cà phê vuốt cằm. "Thế nhưng, danh sách này không hẳn là một cái bẫy vụng về, chi bằng nói nó là một bức chiến thư."
..."Chiến thư sao?" Cậu bé không hiểu.
"Hắc Sào sẽ mắc bẫy," Trương Hằng nói. Thế nhưng, nguyên nhân cụ thể thì rất khó giải thích cho cậu bé. Edward muốn gặp ba người đã trao đổi rất lâu với hắn trước đó, để công khai tất cả tài liệu liên quan đến CTOS. Đây là một việc rất nguy hiểm và chắc chắn Hắc Sào sẽ đề phòng.
Xét từ điểm đó, chỉ cần Hắc Sào sớm bố trí nhân sự tại một vài nút giao thông trọng yếu, họ sẽ có khả năng rất lớn khóa chặt được mục tiêu.
"Kế hoạch cắt điện sân bay thì không thành vấn đề, nhưng chúng ta phải điều động một phần lực lượng của Hắc Sào đang có mặt tại hiện trường đi nơi khác, đặc biệt là tay súng bắn tỉa kia, hắn quá nguy hiểm."
"Nhưng liệu Hắc Sào có mắc lừa chỉ bằng việc sửa đổi thông tin hành khách đơn giản như vậy không?"
"Đúng vậy, bọn họ sẽ." Trương Hằng cực kỳ khẳng định nói.
Nhiệm vụ chính tuyến lần này là giúp Edward trốn thoát, hoặc giúp Số 0 bắt Edward. Bề ngoài thì là một trong hai lựa chọn đó, nhưng thực chất còn một khả năng khác, đó là cho đến khi thời gian phó bản kết thúc, Edward vẫn chưa bị Hắc Sào xử lý mà cũng không trốn thoát được. Tình huống này đối với cả hai phe người chơi mà nói thì chẳng khác nào cả hai cùng thua.
Nếu không phải bất đắc dĩ, không ai muốn thấy kết quả như vậy.
Tuy nhiên, khả năng này hoàn toàn có thể xảy ra, dù sao hiện tại thời gian còn lại không nhiều, chỉ có năm ngày. Nếu Trương Hằng từ bỏ việc đối đầu đầy rủi ro, chỉ đơn thuần sống sót qua năm ngày này, thì cơ hội thành công của anh ấy vẫn rất lớn.
Còn với Hắc Sào, kết quả như vậy hoàn toàn có thể chấp nhận được, chỉ cần họ khống chế được Edward, không cho hắn tiếp xúc với truyền thông và các kênh truyền bá thông tin. Sau này, họ có thể từ từ chơi trò mèo vờn chuột với Edward trong thành phố. Nhưng đây lại là điều mà những người chơi đứng về phe Hắc Sào hiện tại không thể chấp nhận.
Theo Vincent và cậu bé, danh sách đó chỉ là cái bẫy vụng về nhất.
Thế nhưng, trong mắt những người chơi như Người đàn ông cà phê và Trương Hằng, danh sách đó lại mang một tầng ý nghĩa hoàn toàn khác.
"Đây coi như là mời ta sớm quyết đấu sao? Ngược lại, thật bất ngờ là sảng khoái đấy chứ. Chết tiệt, lời đề nghị này có chút khiến người ta động lòng," Người đàn ông cà phê vò đầu nói.
Kể từ khi giao quyền chỉ huy, Vincent hiếm khi chủ động phát biểu, bình thường chỉ trả lời khi Người đàn ông cà phê hỏi. Nhưng lần này, nghe vậy, anh ta vẫn không nhịn được lên tiếng: "Hiện tại chúng ta đang chiếm ưu thế, chỉ cần chúng ta không rối loạn đội hình, đối phương sẽ không có bất kỳ cơ hội nào."
"Anh nói không sai, nhưng nếu có thể nhân cơ hội này trực tiếp chặt đứt đầu rồng, đối phương cũng sẽ không thể gây ra thêm sóng gió gì nữa," Người đàn ông cà phê nói.
"Nhưng nếu đối phương chỉ là "điệu hổ ly sơn" thì sao?"
"Tôi hiểu sự lo lắng của anh. Được rồi, hiện tại là ba giờ chiều, dù có xử lý được tên kia hay không, tôi cũng sẽ dẫn người quay về trước khi trời tối, nên nơi này tạm thời giao cho anh," Người đàn ông cà phê vỗ vai Vincent.
Vincent có chút bất đắc dĩ: "Anh muốn bao nhiêu người?"
"Không cần quá nhiều, hai đội hai mươi người là đủ. Ngoài ra, còn có tên kia, hắn chắc cũng có thể phát huy chút tác dụng trong trận chiến sắp tới," Người đàn ông cà phê chỉ vào Boo đang rụt cổ lại, cố giả vờ như mình không tồn tại sau lưng Vincent.
Boo thì không rõ vì sao, kể từ đêm hôm kia đã tỏ thái độ khác thường, không còn cãi cọ hay bóng gió châm chọc Người đàn ông cà phê nữa. Ngược lại, trong ánh mắt hắn, đối với Người đàn ông cà phê còn hiện lên một vẻ e ngại. Đây là lần đầu tiên Vincent nhìn thấy biểu cảm như vậy trên mặt Boo.
Anh ta rất muốn biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra giữa hai người họ, nhưng vì Boo không chủ động nói, anh ta cũng không hỏi.
Boo bị gọi tên thì biến sắc mặt, nhưng cuối cùng vẫn ngoan ngoãn đi theo sau lưng Người đàn ông cà phê.
"Đừng có vẻ mặt cầu xin như thế, nói không chừng ngươi có thể nhân cơ hội này chứng kiến vài điều hiếm thấy cả đời, đáng lẽ phải cảm thấy cao hứng mới đúng chứ." Sau đó, Người đàn ông cà phê quay sang nhìn người phụ trách kỹ thuật bên cạnh: "Cứ theo dõi ba con mồi trong danh sách kia, xem bọn họ sẽ đi đâu."
"Vâng." Người phụ trách kỹ thuật nhận lệnh xong vội vã rời đi.
"Bữa tiệc đã bắt đầu rồi, chúng ta cũng chuẩn bị lên đường thôi, đừng để chủ nhân chờ lâu quá," Người đàn ông cà phê phủi tay nói.
Bản chỉnh sửa này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi ý nghĩa văn chương đều được tôn vinh.