Địa chỉ ghi trên lá thư nặc danh đó là Tu viện Jacobin, cách tòa thị chính chỉ khoảng mười phút đi bộ.

Tu viện mang phong cách Gothic này do Dòng Đaminh xây dựng vào năm 1215, đến nay đã hơn tám trăm năm lịch sử. Toàn bộ kiến trúc được xây bằng gạch nung màu đỏ, gồm ba phần chính: nhà thờ, hành lang nội viện và sảnh ăn của tu sĩ. Nhà thần học và triết gia nổi tiếng nhất của Thiên Chúa giáo, Tôma Aquinô, cũng được an táng tại đây.

Trương Hằng và Leah bước vào nhà thờ. Điều đầu tiên đập vào mắt là những cột trụ cao gần ba mươi mét, chúng chống đỡ mái vòm nhà thờ, tựa như những cây cọ vươn thẳng tắp. Cửa sổ vòm dài khảm nạm những bức tranh kính màu lộng lẫy, ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu xuống hàng ghế dài ở giữa, mang lại cảm giác thiêng liêng.

Trương Hằng nhìn quanh xung quanh, hiện tại trong nhà thờ ngoài họ ra còn có một vài du khách khác, nhưng không thấy ai có cử chỉ đặc biệt. Bản thân Edward không thích chụp ảnh, trong phó bản song song mười hai năm sau, Trương Hằng chỉ có được một tấm ảnh của Edward năm mười sáu tuổi trên giấy phép lái xe từ Leah. Theo Leah nói, mười năm sau Edward đã có khá nhiều thay đổi, đây cũng là lý do Trương Hằng muốn Leah đi cùng.

Nhưng cô bé hiển nhiên cũng không thể tìm thấy anh trai mình trong nhà thờ.

Hai người hiện tại ngụy trang thành một cặp tình nhân, Leah khoác tay Trương Hằng, cùng những du khách khác tham quan công trình kiến trúc cổ xưa từ thế kỷ mười ba này. Mái tóc cô gái cũng đã được nhuộm từ màu xanh lam thành màu bạc, cô khẽ hạ giọng hỏi: "Chúng ta cứ như gián điệp vậy. Anh ấy bây giờ cẩn thận đến thế sao?"

"Chàng trai trẻ lo lắng không phải là không có lý do," Trương Hằng nói. "Việc Edward đổi hòm thư để liên hệ chúng ta cho thấy anh ta cảm thấy hòm thư cũ không còn đáng tin cậy, điều này cũng có nghĩa là Hắc Sào đang ngày càng áp sát anh ta."

Vì khuôn mặt của anh đã bị lộ khi chạm mặt với người đàn ông đeo khuyên tai ở quán rượu, hiện tại hình tượng của Trương Hằng cũng đã thay đổi rất nhiều. Anh tham khảo nguồn cảm hứng từ lần đầu gặp Hồ Ly, thay bằng bộ đồ Tây, xịt nước hoa Cologne, mái tóc chải chuốt gọn gàng, trông cứ như một tinh anh tài chính.

Trong phó bản song song mười hai năm sau, Hắc Sào đã tìm thấy Edward tại một viện dưỡng lão ba tuần sau đó. Edward đã thay thế một nhân viên tình nguyện ở đó. Tuy nhiên, viện dưỡng lão đó không phải là nơi ẩn náu đầu tiên của Edward ở Toulouse. Trên thực tế, để tránh Hắc Sào tìm đến, Edward đã liên tục thay đổi chỗ ở.

Bởi vậy, Trương Hằng cũng không biết trước đó Edward rốt cuộc trốn ở đâu. Chẳng qua nếu việc gặp mặt không thuận lợi, anh ta cũng chỉ có thể chọn đến viện dưỡng lão đó thử vận may sau một tuần nữa. Thế nhưng, lần này do có sự tham gia của người chơi nên diễn biến nhiều chuyện đã khác, không chỉ phe 01, mà phe Hắc Sào cũng vậy.

Thêm vào đó, Trương Hằng rất khó giải thích làm thế nào anh biết được nơi ẩn náu của Edward, nên suốt hai tháng trước đó anh không hành động thiếu suy nghĩ. Hai tháng sống ở thị trấn nhỏ đó rõ ràng là khoảng thời gian quý giá mà hệ thống dành cho người chơi để học tập. Đẩy nhanh tiến trình này chưa chắc đã mang lại lợi ích gì, ngược lại rất có thể sẽ đem đến rủi ro lớn hơn.

"Muốn đi địa phương khác dạo không?" Leah hỏi. Hai người đã đợi gần hai mươi phút trong nhà thờ mà vẫn chưa có bất kỳ thu hoạch nào.

"Ừm." Trương Hằng gật đầu. Phía sau nhà thờ là một hành lang rất đẹp, đây là nơi các tu sĩ giao lưu và thiền định. Trong đó có hai đoạn bị hư hại trong chiến tranh và được xây dựng lại vào năm 1964. Chính giữa hành lang là một khoảng sân, trồng đầy cây cối và cây xanh.

Hai người đi qua lối đi lát gạch đỏ, cảm nhận được dấu vết thời gian còn lưu lại, nhưng thật đáng tiếc là vẫn không tìm thấy bóng dáng Edward ở đây. Trên thực tế, họ đã đợi gần hai giờ tại Tu viện Jacobin, khám phá từng ngóc ngách của tu viện, nhưng vẫn không thể tìm được bất kỳ manh mối nào.

Cuối cùng, hai người đành phải rời khỏi tu viện. Ở lối ra, có người đang phát tờ rơi quảng cáo, Leah cũng nhận một tờ. Trở lại xe, cô bé tháo mũ và cặp kính râm to bản trên mặt.

"Có khi nào hôm nay anh ấy vừa hay không có mặt không?"

"Khả năng này không cao lắm," Trương Hằng cau mày nói. "Thực ra có một điều tôi vẫn luôn không rõ: trong bức thư Edward gửi cho chúng ta chỉ có địa điểm mà không có thời gian. Điều này có nghĩa là chúng ta có thể đến đây bất cứ lúc nào. Mà anh ấy không thể nào mỗi ngày đều ở tu viện được, như vậy quá lộ liễu. Vì vậy, chúng ta hẳn là đã bỏ qua một thứ gì đó. Thứ ấy vẫn luôn ở trong tu viện nhưng lại không hề lộ liễu. Ngày mai chúng ta sẽ đến lại một chuyến, chú ý hơn đến những thứ không thay đổi xung quanh."

Trương Hằng vừa dứt lời, Leah đột nhiên khẽ ồ lên một tiếng: "Vậy thứ anh ấy để lại có thể ở bên ngoài tu viện không?"

"Hả? Em có phát hiện gì sao?"

"Hồi nhỏ em với anh ấy hay chơi một trò chơi mật mã, dùng tiếng Hebrew để tạo thành một văn bản."

"Em còn biết tiếng Hebrew sao?"

"Không, không phải vậy. Đó chỉ là một loại mật mã nhỏ rất đơn giản thôi. Bản thân ý nghĩa của tiếng Hebrew chúng em không quan tâm, chỉ là đối chiếu nó với các chữ cái tiếng Pháp tương ứng, sau đó dịch ra là có thể có được thông tin mình muốn," Leah giải thích nói, vẫy vẫy tờ rơi quảng cáo Công giáo trên tay, chỉ vào một vị trí không đáng chú ý trên đó nói: "Chỗ này, anh nhìn xem."

Trương Hằng cúi đầu nhìn, thấy được một nhóm chữ Hebrew. Dù nhìn cách sắp chữ và ngữ cảnh thì nó giống một đoạn văn trong Kinh Thánh gốc, nhưng Leah lại từng câu từng chữ tìm được các chữ cái tương ứng, cuối cùng nhận được từ "vườn hoa".

"Vườn hoa? Ý là khu vườn ở khoảng sân trong mà chúng ta đã thấy trước đó sao, ở đó có gì mà chúng ta đã bỏ sót sao?" Leah hiếu kỳ nói, với vẻ hưng phấn như khi còn bé đang chơi trò tầm bảo sắp tìm ra đáp án.

Từ bộ đàm lại truyền đến giọng của cậu bé: "Tôi vừa kiểm tra thử các nơi có tên "vườn hoa" ở Toulouse, tìm được một quán ăn, một sân tập quyền anh và một trường tiểu học. Edward có ở một trong số đó không?"

"Chọn một địa điểm đi," Trương Hằng nói với Leah ở ghế sau.

"Quán ăn à? Vừa hay bụng em cũng hơi đói rồi."

"Được." Trương Hằng dùng điện thoại dẫn đường đến quán ăn tên "Vườn Hoa" đó. Nhưng vừa bước vào cửa là anh đã biết Edward rất khó có thể đợi ở đây. Bởi vì quán ăn này rất nổi tiếng ở gần đây, mỗi ngày có rất nhiều khách tìm đến. Lượng khách đông đúc như vậy hiển nhiên không hề thân thiện đối với một người cần mai danh ẩn tích, tránh né sự truy tìm.

May mắn là gan ngỗng ở đây lại rất ngon, xúc xích cũng khá. Đối với Leah, người đã đi bộ quanh tu viện cả buổi sáng, thì quả thực không còn gì tuyệt v��i hơn, khiến tinh thần và thể chất có chút mệt mỏi của cô bé một lần nữa hồi phục sức sống.

Hai người ăn uống xong xuôi, trời cũng đã sắp tối. Leah nói: "Còn lại sân tập quyền anh và trường tiểu học, lần này anh chọn đi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.