Leah cùng tay trống trên đài hôn nồng nhiệt cũng không khiến Trương Hằng ngạc nhiên.

Trong những tư liệu Waldo thu thập được, Leah vốn là người song tính, có thiện cảm với cả người cùng giới lẫn khác giới. Khi học lớp mười, cô từng có một người bạn trai, đối phương là đội trưởng đội bóng đá của trường, đó cũng là mối tình đầu của cô. Nhưng hai tháng sau, cô phát hi���n chàng trai đó đã qua lại với một cô gái khác trong đội cổ vũ. Leah chịu đả kích không nhỏ, và cũng chính vào lúc này, cô dần nhận ra mình cũng có tình cảm với con gái.

Sau đó, cô lần lượt hẹn hò với ba bạn gái. Người chơi trống tóc vàng hiện tại trong ban nhạc chính là bạn gái thứ ba của cô. Hai người họ đã quen nhau được sáu tháng. Nhưng qua những tin nhắn của cô và Gaspard, có thể thấy cô cũng có tình cảm tốt đẹp với Gaspard.

Thông thường, ngoài đời thường khác xa với trong ảnh, thậm chí có thể khiến người ta vỡ mộng.

Nhưng Leah hiển nhiên là một ngoại lệ. Ngoài đời cô còn xinh đẹp hơn trong ảnh một bậc, mái tóc ngắn màu xanh dương đặc trưng, đôi mắt trong veo tựa hồ nước hồ vừa gạn. Khi cô đứng trên sân khấu, cả người như tỏa ra hào quang rực rỡ, tựa như viên đá lạnh vừa thả vào ly rượu Whisky, tạo nên âm thanh réo rắt cuốn hút lòng người.

Bất quá, Trương Hằng chỉ lướt qua một cái rồi thu hồi ánh mắt. Trọng tâm của hắn tối nay không nằm ở Leah.

Trương Hằng thông qua quan sát đã có thể xác định trong quán Ếch Xanh có hai người là nhân viên của Hắc Tổ được cử đến để giám sát Leah. Còn ba kẻ khả nghi khác thì chưa thể xác định danh tính. Rõ ràng, camera trong quán bar cũng nằm dưới sự kiểm soát của Hắc Tổ.

Đây vẫn chỉ là tình hình bên trong quán bar, bên ngoài, Hắc Tổ cũng đã có những sắp đặt tương tự.

Có thể thấy, bọn chúng đã đầu tư không ít vào Leah. Việc còn lại chỉ là ngồi chờ con mồi cắn câu mà thôi.

... ...

Chưa đầy bốn mươi phút, Trương Hằng đã từ chối ba người đến bắt chuyện với hắn. Sự hiện diện của hắn trong quán Ếch Xanh rõ ràng có chút nổi bật. Nếu cứ tiếp tục như vậy, hắn sẽ bị người của Hắc Tổ nghi ngờ. Thế là Trương Hằng định thanh toán rồi rời đi.

Nhưng sau một khắc, bước chân hắn bỗng khựng lại. Trương Hằng chú ý đến một người đàn ông đeo khuyên tai ngồi bên phải mình.

Anh ta ngồi trên chiếc ghế dài dành cho ba người, người bạn đồng hành trước mặt vẫn nói không ngừng nghỉ, nhưng anh ta lại tỏ vẻ thờ ơ. Đôi mắt anh ta thỉnh thoảng liếc nhìn Leah trên sân khấu, nhưng động tác rất kín đáo.

Trương Hằng cũng phải mất một lúc lâu quan sát mới nhận ra điều đó.

Vẻ mặt của người đàn ông đeo khuyên tai càng lúc càng khó chịu. Ngoài việc người phiên dịch tạm thời mà anh ta thuê với giá hai trăm Euro quá ồn ào, chủ yếu hơn là vì anh ta không nghĩ ra được cách nào để đưa Leah thoát khỏi sự kiểm soát của Hắc Tổ.

Mà đúng lúc này, một kẻ không hề chào hỏi ai, đặt mông ngồi phịch xuống chỗ trống còn lại trên ghế dài.

Người đàn ông đeo khuyên tai còn chưa kịp lên tiếng, người bạn bên cạnh anh ta đã bất mãn nói trước: "Làm cái gì vậy? Không thấy chúng tôi đang hẹn hò sao?"

"Chậm trễ các anh vài phút, tôi muốn nói chuyện vài câu với anh ta." Trương Hằng chỉ vào người đàn ông đeo khuyên tai nói.

"Bảo hắn tốt nhất là biến khỏi mắt tôi trước khi nắm đấm của tôi xuất hiện trên mặt hắn." Người đàn ông đeo khuyên tai đang trong cơn bực bội, thấy vậy cũng không khách khí, dùng tiếng Anh nói với người bạn bên cạnh.

"Vậy thì hy vọng nắm đấm của anh cũng đỉnh như tay lái của anh vậy." Trương Hằng cũng tương tự dùng ti��ng Anh nói.

Người đàn ông đeo khuyên tai nghe vậy đồng tử đột nhiên co rút lại. Trương Hằng chú ý thấy tay phải anh ta theo phản xạ muốn vươn về phía hông, nhưng cuối cùng đã kiềm chế được.

"Thằng ranh này thật sự muốn đánh nhau à?" Người bạn của anh ta đã bắt đầu xắn tay áo. Đáng tiếc, nếu cái bụng bia của hắn có thể nhỏ đi một chút, thì động tác này đã có sức uy hiếp hơn nhiều rồi.

Nhưng sau một khắc, hắn lại nghe người đàn ông đeo khuyên tai nói: "Thôi đủ rồi, anh có thể đi được rồi."

"Đã nghe chưa, tiểu tử!" Gã bụng bia tiếp tục giả vờ lớn tiếng đe dọa Trương Hằng.

"Tôi nói anh đó." Người đàn ông đeo khuyên tai từ trong ví tiền móc ra 100 Euro. "Anh làm tốt lắm, đây là số thù lao còn lại, hôm nay tới đây thôi."

"Thật sao?" Gã bụng bia hơi bất ngờ, liếc nhìn người đàn ông đeo khuyên tai rồi lại nhìn Trương Hằng. Sau đó tựa hồ minh bạch điều gì, lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý, nhanh chóng cất tiền vào túi. "Vậy tôi đi trước, hai người cứ tự nhiên nhé. Anh có số điện thoại của tôi rồi đấy, nếu cần phiên dịch thì cứ gọi cho tôi."

Sau khi người bạn kia rời đi, người đàn ông đeo khuyên tai mới lên tiếng hỏi: "Làm sao anh nhận ra tôi?"

Anh ta nói bằng tiếng Trung, dưới tiếng nhạc Rock & Roll ồn ào, không cần lo lắng người khác sẽ nghe thấy.

Trương Hằng chỉ vào một nốt ruồi trên cổ anh ta: "Lúc anh và người của Hắc Tổ đua xe, tôi ở phía sau các anh. Tôi đã chụp được một phần tư khuôn mặt anh, ban đầu cũng không trông mong gì việc tìm được anh qua tấm ảnh đó."

Người đàn ông đeo khuyên tai lầm bầm chửi một câu, nhưng sau khi có được câu trả lời, ánh mắt anh ta nhìn Trương Hằng chẳng những không dịu đi mà ngược lại còn đầy vẻ thù địch hơn: "Anh là người của phe nào?"

"Nếu tôi là người của Hắc Tổ, anh nghĩ tối nay anh còn có thể bước ra khỏi quán bar này sao?" Trương Hằng nói. "À tiện thể nói luôn, cú nhảy cầu của anh trông rất điệu nghệ đấy."

"Chết tiệt, tôi không ngờ bọn chúng lại tàn nhẫn đến thế. Tôi chỉ định tạo ra một tình huống buộc chúng phải bộc lộ sơ hở, kết quả là chỉ mười phút sau lực lượng chi viện đã tới, và chúng đã giết hại bạn tôi ngay lập tức."

"Bạn của anh ư?"

"Một cảnh sát phụ trách điều tra mạng lưới lừa đảo, nhưng đã bị cách chức. Anh ấy đã phát hiện những chuyện mờ ám đằng sau Hắc Tổ và CTOS thông qua một Hacker. Một kẻ tự xưng là Edward đã liên lạc với anh ấy và nói rằng muốn biết sự thật thì trước tiên phải cứu Leah khỏi tay Hắc Tổ."

"Vậy xem ra chúng ta có cùng mục tiêu rồi." Trương Hằng nói. "Anh có kế hoạch gì sao?"

Vẻ cảnh giác lại hiện lên trên khuôn mặt người đàn ông đeo khuyên tai: "Hay là anh nói kế hoạch của anh trước đi?"

"Với tình hình hiện tại, bất kỳ ai trong chúng ta cũng khó lòng đưa Leah thoát khỏi tay Hắc Tổ một mình, vậy nên chỉ có thể hợp tác."

Tình hình đã thay đổi. Bởi vì người đàn ông đeo khuyên tai đã kích hoạt cảnh báo, Hắc Tổ rõ ràng cũng đã tăng cường mức độ giám sát và lực lượng vũ trang đối với Leah. Trương Hằng không phải là không có cách nào, nhưng đã tìm được một người giúp đỡ mới, thì không tận dụng thật phí.

Người đàn ông đeo khuyên tai trầm ngâm rồi nói: "Có thể, nhưng tôi quen hành động đơn độc, không thích có người cản trở tôi."

"Chúng ta có thể phân công công việc, mỗi người phụ trách một bộ phận, không can thiệp lẫn nhau. Như vậy sẽ không có vấn đề gì chứ?" Trương Hằng nói.

Sự đề phòng của người đàn ông đeo khuyên tai vẫn rất lớn, nghe vậy lại tiếp tục hỏi: "Vậy ai sẽ quyết định phân chia nhiệm vụ thế nào?"

"Cứ phân công trước đi, sau đó anh cứ chọn phần của mình trước."

Người đàn ông đeo khuyên tai nghe vậy ngược lại hơi ngượng ngùng: "Thật ra... chúng ta có thể tung xúc xắc để đảm bảo công bằng mà."

"Không cần, anh cứ chọn là được rồi." Trương Hằng lắc đầu. "Mặt khác, chúng ta có thể mượn cơ hội này trao đổi một vài thông tin chúng ta đang có. Anh hỏi một câu, tôi hỏi một câu."

Có lẽ sự hào phóng của Trương Hằng đã chiếm được thiện cảm của người đàn ông đeo khuyên tai, anh ta cực kỳ sảng khoái đáp lời: "Được, vậy anh hỏi trước đi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.