Hàn Lộ bảo Trương Hằng đừng vội, cứ gửi chiếc Polo ở chỗ cô ấy trước đã, dù sao cô ấy có tới ba chỗ đậu xe. Đợi Trương Hằng lấy được bằng lái rồi hãy đến lấy xe cũng không muộn. Tuy nhiên, Trương Hằng đã từ chối.

Trương Hằng không có bằng lái nên trong thời gian bình thường không thể lái xe. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là anh không thể lái xe trong 24 giờ thuộc về mình.

Trên thực tế, ở các thành phố lớn, giao thông công cộng luôn cực kỳ thuận tiện. Trong thời gian bình thường, có rất nhiều phương thức di chuyển để lựa chọn, ngay cả khi không có ô tô cũng không phải vấn đề quá lớn. Ngược lại, sau khi thế giới ngừng lại, Trương Hằng nếu muốn đi đến những nơi xa hơn, cần một chiếc phương tiện giao thông.

Thế là Hàn Lộ cũng không kiên trì nữa, cô gọi điện thoại nhờ người mang chiếc Polo đó đến bãi đỗ xe gần trường Trương Hằng.

"Cậu có địa chỉ và số điện thoại của tôi rồi. Rảnh thì cứ qua tìm tôi," Hàn Lộ nói với Trương Hằng khi chia tay. "Nhưng tốt nhất là cậu báo trước cho tôi một tiếng khi đến, vì tôi thỉnh thoảng đi xa."

"Cháu cảm ơn dì Hàn," Trương Hằng lịch sự đáp lời.

"Cứ gọi tôi là chị Hàn là được, nghe có vẻ trẻ hơn một chút," Hàn Lộ mỉm cười.

Sau mùng bảy, các sinh viên nghỉ Tết bắt đầu lần lượt trở lại trường học. Trong ký túc xá của Trương Hằng, Trần Hoa Đống về sớm nhất. Theo lời cậu ta kể, ở nhà cực kỳ nhàm chán, ngoài ăn ra thì chỉ có ngủ. Hơn nữa, ngoài mấy ngày đầu được cha mẹ nhiệt tình chào đón, những ngày sau đó thì cậu ta cứ như một món đồ khuyến mãi kèm theo, làm gì cũng bị trêu chọc. Vì vậy, sau kỳ nghỉ xuân năm nhất, cậu ta đều tình nguyện đặt vé về trường sớm hơn, trở lại với vòng tay ấm áp của game và phim ảnh.

Ngụy Giang Dương cũng về ngay sau đó. Cậu ta chủ yếu là do đã mua vé xem kịch tối mùng bảy, vì vội xem kịch bản nên đã cùng bạn gái về sớm. Tiếp theo là Trương Hằng. Còn Mã Nguy thì do năm trước về trễ nhất nên lần này ở nhà thêm hai ngày, nhưng cũng kịp trở về vào ngày cuối cùng trước khi nhập học.

Học kỳ mới vừa bắt đầu, khoảng cách thi cuối kỳ còn xa, theo lý thuyết thì đây hẳn là quãng thời gian thoải mái và náo nhiệt nhất. Nhưng Trần Hoa Đống lại tỏ ra như lâm đại địch. Vào ngày 26 này, cậu ta đã sớm ngồi trước máy tính, thần sắc nghiêm túc, dùng đôi tay run rẩy nhập một chuỗi địa chỉ Internet, lại còn dùng một tay khác nhanh chóng che mắt khi nhấn chuột.

Sau đó, giống như một cô nương sắp xuất giá, với tâm trạng thấp thỏm, cậu ta rón rén hé ngón tay nhìn qua kẽ hở. Vừa nhìn thấy con số, Trần Hoa Đống không kìm được mà phát ra một tiếng hú lên đầy phấn khích, đồng thời vung tay đấm quyền, "A! May mà qua rồi!!!"

"Cái điểm này của cậu... cũng tiết kiệm quá nhỉ," Mã Nguy đứng sau lưng Trần Hoa Đống, nhìn thấy 426 điểm bắt mắt trên màn hình, không kìm được mà cảm thán. "Chỉ cao hơn điểm đạt một điểm thôi à? Mà nói đi thì, trước đây các môn khác của cậu hình như cũng đều hơn sáu mươi điểm nhỉ."

"Đừng khinh thường anh đây, tôi chính là thi thần của trường mình! Sau này hãy gọi tôi là tiểu vương tử thi chay!" Trần Hoa Đống vỗ ngực tự hào nói.

Trái ngược với sự hăng hái của cậu ta, Ngụy Giang Dương ở bên cạnh lại mang vẻ mặt nặng trĩu. Là một thành viên khác của đội thi chay, tiếng Anh của cậu ta thực ra cũng khá. Kỳ thi đại học có thể nói là có yếu tố phát huy vượt trội nhất định, nhưng có thể thi được hơn 130 điểm thì thực lực cũng không thể tệ được. Với thành tích này, theo lý thuyết thì trực tiếp thi cấp sáu cũng không thành v��n đề, nên cậu ta cũng không quá để tâm đến kỳ thi. Thêm nữa, bình thường còn phải dành thời gian cho bạn gái, nên cuối cùng chẳng ôn tập gì cả.

Nhưng không ngờ lần này lại trượt dốc không phanh, chỉ đạt 402 điểm. Cứ như vậy, tháng sáu năm nay cậu ta còn phải thi lại.

Ngụy Giang Dương vừa tra được thành tích, cả người chỉ cảm thấy vô cùng đau đầu, kêu rên một tiếng rồi gục xuống bàn.

Cùng lúc đó, khắp các trường học trên cả nước, ở mọi ngóc ngách cũng đều vang lên những tiếng reo hò và rên rỉ tương tự.

"Không sao đâu, nghĩ thoáng một chút đi. Ít nhất là cộng thêm điểm thường xuyên thì cậu vẫn lấy được học phần. Bên Trương công tử mới thật sự là phiền phức đó," Trần Hoa Đống vỗ vai cậu ta an ủi.

Trương Hằng bây giờ không có ở trong phòng ngủ, nhưng chuyện của cậu ấy thì cả ký túc xá đều biết. Bởi vì trước kỳ thi cấp sáu, cậu ấy đã trốn học và bị giáo viên bắt được. Thầy cô ấy trong cơn nóng giận đã hủy bỏ điểm thường xuyên của cậu ấy, theo quy tắc 3-7. Nói cách khác, cậu ấy chẳng những phải qua cấp sáu, hơn nữa còn phải đạt được ít nhất 69 điểm trong kỳ thi lần này mới có thể thuận lợi lấy được học phần tiếng Anh. Nếu không, học kỳ sau cậu ấy còn phải đi học lại cùng với tân sinh.

Trình độ tiếng Anh của Trương Hằng cũng không phải bí mật gì. Trước đó, khi thi cấp bốn, cậu ấy đạt 492 điểm. Điểm số này không tệ, nhưng cũng chỉ là không tệ mà thôi, so với điểm mục tiêu thì còn chênh lệch hơn một trăm điểm. Huống hồ bài thi cấp sáu độ khó cao hơn, với trình độ của Trương Hằng, thi qua cấp sáu không khó, nhưng tương tự, trong thời gian ngắn mà muốn đột nhiên đạt 69 điểm thì cũng không quá hiện thực.

Trên thực tế, đây hoàn toàn là một mục tiêu không thể đạt được. Chỉ có thể nói Trương Hằng hơi xui xẻo một chút, vừa đúng lúc gặp phải thầy cô tâm trạng không tốt, muốn lấy một điển hình để răn đe. Thái độ này rõ ràng là muốn dằn mặt: cứ chờ đó, học kỳ sau tôi đợi cậu.

Hơn nữa, học lại là chuyện nhỏ, điều quan trọng là phải học lại cùng với đám học muội khóa sau thì thật sự hơi mất mặt.

Trương Hằng trở về vào buổi tối, vừa vào cửa đã thấy trong phòng dựng lên một chiếc bàn nhỏ. Trên đó bày biện thịt bò trộn, chân gà, lòng dồi và mấy món salad khác cùng bánh nướng. Ngoài ra, Trần Hoa Đống còn lấy ra một thùng Cocacola lớn.

"Các ngươi ai có việc mừng sao?" Trương Hằng hỏi.

"Không có," Trần Hoa Đống nói, "bữa này là mọi người đặc biệt tổ chức để an ủi tâm hồn bị tổn thương của cậu và Ngụy Giang Dương." Vừa nói, cậu ta vừa cố ý tiến lên kéo Trương Hằng ngồi vào ghế chủ tọa.

"Tớ, tớ có gì cần an ủi đâu?" Trương Hằng hỏi.

"Mày đúng là có phong thái thấy chết không sờn này, tao nể mày đấy. Kết quả cấp sáu ra hôm nay, mày còn chưa xem sao?"

"A, quên."

Trương Hằng quả thật đã quên. Mặc dù kỳ thi cấp sáu mới trôi qua hai tháng, nhưng trong khoảng thời gian này, cậu ấy đã vượt qua ba phó bản, cộng dồn lại đã có mấy năm thời gian trôi qua. Cậu ấy đã sớm ném chuyện cấp sáu ra sau đầu, mãi đến khi Trần Hoa Đống nhắc nhở, cậu ấy mới chợt nhớ ra.

Trần Hoa Đống đưa một đôi đũa dùng một lần vào tay cậu ấy, đồng thời mở miệng trấn an: "Nghĩ thoáng ra một chút đi. Ít nhất thì học kỳ sau cậu có thể danh chính ngôn thuận tiếp cận mấy cô học muội đáng yêu kia. Với nhan sắc và khí chất của cậu thì thoát ế không thành vấn đề đâu. Đến lúc đó không chừng chuyện đại sự cả đời của tôi cũng phải nhờ cậu giúp giải quyết đấy. Mà nói đi thì, cậu còn chưa tra thành tích à? Muốn tra trước một chút không?"

"Tốt." Trương Hằng nói.

Trần Hoa Đống liền nhường máy tính của mình ra, còn chu đáo giúp Trương Hằng mở trang web tra điểm. Trương Hằng nhập tài khoản trên bàn phím, dừng một chút rồi tiếp tục điền mật khẩu vào. Sau đó, giao diện nhảy sang phần kết quả tra cứu.

Khi nhìn thấy thành tích của Trương Hằng, cả ký túc xá đột nhiên lại trở nên yên tĩnh.

Trần Hoa Đống há hốc miệng như thể có thể nuốt trọn cả một cây xúc xích. Mãi một lúc lâu sau cậu ta mới hoàn hồn, dụi dụi mắt rồi nói: "Đây là lỗi hệ thống rồi, chắc chắn là lỗi mà?!"

Nội dung bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.