Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 365: Murphy định luật

Nhìn theo thang máy không ngừng đi lên, càng lúc càng cách xa mặt đất, Trương Hằng bên tai nghe thấy một giọng nữ vẳng đến. Hẳn là hệ thống thuyết minh tự động được trang bị sẵn trong thang máy, chỉ cần thang máy chuyển động là sẽ tự động kích hoạt. Nhưng rất nhanh, giọng nói ấy biến mất, thay vào đó là một giọng nam xa lạ khác.

"Thật đáng tiếc, các ngươi đã đưa ra một lựa chọn sai lầm."

"A, tên nhà khoa học độc ác, cuối cùng ngươi cũng không thể ngồi yên mà lộ diện rồi sao? Sao nào, lo sợ chúng ta sẽ lên đó và đá đít ngươi ư? Đừng vội, chúng ta sẽ đến ngay thôi!" Người đàn ông hói đầu nói.

"Các ngươi nghĩ rằng vẫn còn có thể ngăn cản ta như ba năm trước đây sao? Sau thất bại lần trước, ba năm qua ta chẳng có khoảnh khắc nào không tìm kiếm phương pháp để trở nên mạnh mẽ hơn. Giờ đây, so với trước đây ta đã hoàn toàn thoát thai hoán cốt, còn các ngươi thì sao? Ta đã thấy được biểu hiện bên ngoài của các ngươi..."

"Ha ha ha, thế nào, ngươi có bị dọa đến tè cả quần không?"

"Nói sao đây, thật sự là khiến ta quá thất vọng. Những năm qua các ngươi dường như cứ trì trệ không tiến bộ, thậm chí so với ba năm trước còn có phần thụt lùi. Không có sự lãnh đạo của ta, các ngươi dường như hoàn toàn mất đi phương hướng."

"Chậc chậc chậc, nếu là ta, ta sẽ không tự cảm thấy tốt đẹp đến thế. Ngươi không khỏi tự cho mình là quá quan trọng rồi đấy. Ba năm qua không có ngươi, ta sống vẫn cực kỳ tốt, mỗi ngày đều tinh thần phấn chấn, ngay cả chứng bệnh vặt như đi tiểu nhiều lần, tiểu không hết cũng tự nhiên khỏi hẳn."

"Khụ khụ, ờm..." Người phục vụ trẻ tuổi bên cạnh mở lời nhắc nhở, "Nếu anh muốn đối thoại với hắn, cần phải ấn nút trò chuyện trên thang máy trước đã."

"..."

"Vì nể tình giao tình cũ, ta khuyên các ngươi lần cuối cùng, bây giờ hãy quay đầu trở về đi. Nếu các ngươi cứ khăng khăng cố chấp, vậy thì tiếp theo ta cũng sẽ không khách khí nữa. Ta thật sự rất hiểu rõ các ngươi, các ngươi không thể nào là đối thủ của ta được." Trong câu nói cuối cùng của tên nhà khoa học độc ác, lộ ra vẻ lạnh lẽo.

"A, nói thì dễ dàng thật đấy! Cái thang máy này là thang máy ngắm cảnh trực tiếp lên đến sảnh Mây Trắng Tinh Không, chúng ta dù có hối hận cũng làm sao mà quay đầu giữa chừng được chứ?" Lần này, người đàn ông hói đầu quả thật đã ấn nút trò chuyện, nhưng dường như đầu dây bên kia đã cúp máy.

"... Điều ta ghét nhất chính là đối phương cúp điện thoại khi ta còn chưa nói hết lời." Người đàn ông hói đầu bất mãn nói.

"Đừng bận tâm điện thoại nữa, chúng ta sắp đến nơi rồi, hay là chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu đi." Phiền Mỹ Nam nhìn vào màn hình tinh thể lỏng hiển thị độ cao trong thang máy. Chỉ còn chưa đến sáu mươi mét nữa là đến tầng 107. Nói cách khác, thang máy sẽ đến trong mười giây nữa.

Thần kinh của mọi người cũng lập tức căng thẳng. Trương Hằng hai tay nắm chặt quang đao, Phiền Mỹ Nam kích hoạt bệ phóng tên lửa trên vai bộ chiến y, người đàn ông hói đầu thì giơ súng AK của mình lên. Còn người phục vụ trẻ tuổi thì tự trang bị cho mình và cả phóng viên một bộ áo chống đạn.

Song khi cửa thang máy mở ra, cảnh tượng bên ngoài lại khiến nhóm người đang trong tư thế sẵn sàng chiến đấu phải sững sờ.

Bởi vì ở đó lại không có một ai.

"Chuyện gì thế này? Vừa đúng giờ ăn tối nên mọi người đều đi lấy cơm hộp rồi sao?" Người đàn ông hói đầu vừa gãi đầu vừa nói.

Sáu người bước ra khỏi thang máy, nhìn thấy khu vực ăn uống cách đó không xa cũng trống rỗng tương tự. Trên đó còn đặt một ly Coca-Cola uống dở.

"Hơi lạ thật. Ngay cả khi ở đây không có phục binh của tên nhà khoa học độc ác, tại sao những du khách ban nãy cũng không thấy đâu? Phải biết rằng, cho đến khi khởi động máy gia tốc lượng tử (Collider), khu vực Bờ Eo Thon vẫn duy trì trạng thái mở cửa cho du khách."

"Thế nên tên nhà khoa học độc ác đã bắt những du khách đó ư? Tại sao? Hắn tại sao lại làm chuyện này?" Người phục vụ trẻ tuổi khó hiểu nói, "Hắn định dùng những người đó để uy hiếp chúng ta ư?"

"Ta không nghĩ vậy." Phiền Mỹ Nam nhắm bệ phóng tên lửa vi hình trên vai vào một bóng người đang lảo đảo đi tới cách đó không xa. Nhìn qua cách ăn mặc, hẳn là một trong số những du khách trên tháp lúc nãy, mặc Âu phục, đi giày da, trên cổ tay đeo một chiếc Rolex không hề rẻ, một tay vẫn còn cầm điện thoại, chẳng quên công việc dù chỉ một khắc.

Nhưng tư thế đi lại của hắn lại rất kỳ quái, hai chân xoay nghiêng một góc chín mươi độ. Đặc biệt là cánh tay còn lại, khớp khuỷu tay cong vặn một cách bất thường. Đồng thời, hắn vẫn luôn cúi đầu.

"À, không hiểu sao trong lòng ta lại có dự cảm chẳng lành." Người phục vụ trẻ tuổi nói.

"Chẳng lẽ ngươi cũng nghĩ như ta sao?"

Phiền Mỹ Nam vừa dứt lời, người đàn ông đeo Rolex đối diện liền chậm rãi ngẩng đầu lên. Trên mặt hắn, ngũ quan vốn có đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là một đôi mắt đỏ ngầu như máu, hàm răng trơ trụi không còn thịt, và chỉ còn lại nửa chiếc mũi.

"Được rồi, sau Transformers, Ninja Rùa, xem ra chúng ta lại sắp phải đối mặt với Resident Evil. Nói vậy, tên nhà khoa học độc ác thậm chí đã tạo ra được T-virus rồi ư?"

"Đây không phải Resident Evil, mà càng giống xác sống trong Chiến Tranh Zombie." Người đàn ông hói đầu bóp cò, những viên đạn liên tiếp găm vào người người đàn ông đeo Rolex. Thân thể gã đó chấn động, run rẩy, dưới tác động của đạn, gã lùi lại nhưng vẫn không hề ngã xuống.

Mãi đến khi Phiền Mỹ Nam dùng tên lửa từ bộ chiến y đánh nát cái đầu của thứ đó, mới coi như chấm dứt hoàn toàn sinh mạng của nó. "Tin tốt là đầu vẫn là điểm yếu của nó, tin xấu là cơ thể nó dai sức hơn Zombie bình thường nhiều."

Người phục vụ trẻ tuổi chùi đi mồ hôi trên trán, thở phào nhẹ nhõm. "May mà chỉ có một con, chứ nếu một lúc xông ra mấy chục con thì phiền phức to rồi."

Phiền Mỹ Nam và Trương Hằng liếc nhìn nhau, thở dài nói: "Nhờ cậu lần sau có lập flag thì thông báo trước cho chúng tôi một tiếng được không?"

Cứ như để chứng minh định luật Murphy, ngay khi người phục vụ trẻ tuổi vừa dứt lời, những Zombie mới quả nhiên đã đến đúng hẹn. Hơn nữa lần này số lượng của chúng kinh người, chạy nhanh, bò lổm ngổm, lao tới tấn công sáu người từ khắp mọi phía: từ mặt đất, từ vách kính, và từ cả trần nhà.

Không kịp lấy hơi, trận chiến trở nên cực kỳ căng thẳng!

Trương Hằng dùng quang đao trong tay chém bay hai con Zombie xông lên dẫn đầu, nhưng ngay sau đó, càng nhiều Zombie nữa lao về phía hắn. Trương Hằng nhảy lùi lại, lăn vào khu vực hậu đài. Nhưng đàn Zombie không vì tạm thời mất đi mục tiêu trước mắt mà từ bỏ cuộc săn này, giống như những con cá mập đánh hơi thấy mùi máu tanh, nhao nhao lao tới không cam chịu đứng sau. Một con Zombie nữ sinh cấp ba trực tiếp nhảy vọt lên quầy bar, nhưng điều chờ đợi nó lại là một chiếc cưa điện đang xoay tròn tốc độ cao.

Trương Hằng một lần nữa kết hợp quang đao trong tay với chai rượu trên đất, tạo ra một vũ khí mới để ứng phó tình thế hiện tại. Hắn vung chiếc cưa điện trong tay, nhảy bổ vào giữa bầy Zombie. Sau một vòng quay Tomas, ít nhất bốn con Zombie đã mất đầu.

Mọi bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và luôn được đổi mới trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free