Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 345: Là ta, mẹ

(Nữ chính sẽ có tên ở chương sau, tôi nhất định phải ưu tiên đảm bảo logic và tính cố sự, đây là cố gắng lớn nhất tôi có thể làm được.)

"Tôi vẫn còn nhớ hồi bé, khi đó chỗ này vẫn là thôn Thành Trung," nàng nói, chỉ tay về phía thôn Dương Kì cách đó không xa. Hai người, sau khi ra khỏi Starbucks, đi thẳng dọc theo đường Rộng Lợi, trước khi rẽ vào Đại lộ Quảng Châu.

Đây là một trong những đại lộ sầm uất nhất Hoa Thành, cũng gần như là nơi kẹt xe nghiêm trọng nhất vào giờ cao điểm sáng tối. Trên đường, các tài xế xe Lego sốt ruột bóp còi inh ỏi, nhích từng chút một về phía trước với tốc độ chẳng khác nào xe lăn.

Đợi đến khi đèn tín hiệu phía trước chuyển đỏ, dòng xe cộ dừng hẳn, hai người len lỏi qua đám đông và xe cộ để sang phía bên kia đường.

"Khi đó có lẽ tôi vẫn còn học tiểu học. Trong ký ức lộn xộn của tôi, khắp nơi đều là những ngôi nhà tự xây, chen chúc san sát nhau như những chiếc hộp, những con hẻm nhỏ ngoằn ngoèo như mê cung. Trên đầu là mớ dây điện chằng chịt, quần áo phơi vắt vẻo trên dây. Khi bạn đi bên dưới, còn phải cẩn thận những chiếc xe tự chế chạy ngang qua, chúng sẽ văng bùn bẩn vào ống quần bạn."

"Bạn từng sống ở đó sao?"

"Một thời gian. Nhà tôi từng thuê phòng ở đây, nhưng khoảng bảy, tám năm trước, nơi này bắt đầu giải tỏa và di dời, chúng tôi cũng chuyển đi. Tôi không phải người Quảng Đông bản địa, cha mẹ tôi đều đến đây làm công từ khi còn trẻ."

Mà giờ đây, nơi này đã được xây mới thành những khu căn hộ và văn phòng hiện đại. Trương Hằng liếc mắt một cái, mỗi tòa nhà đều cao từ ba bốn mươi tầng trở lên. Vẫn có vài bà ngồi bên ngoài vỉa hè, trước mặt đặt bảng hiệu cho thuê phòng, vừa trò chuyện sưởi nắng vừa đợi khách hỏi thuê.

Nàng ngồi xuống, dùng tay gãi cằm một con mèo hoang, con mèo lộ rõ vẻ hưởng thụ, vẫy vẫy đuôi. "Cha tôi làm việc ở căng tin tầng hai của tòa nhà văn phòng, ông ấy tan ca lúc 11 rưỡi đêm. Ông là một người rất tốt, nếu anh gặp ông ấy thì sẽ biết. Trước đây, ông luôn nở nụ cười trên môi, đặc biệt là khi tôi có kết quả thi cuối kỳ, ông đều tự tay làm món mì ăn mừng chiến thắng cho tôi."

"Bạn muốn đợi ông ấy không?"

"Không cần," nàng hít sâu một hơi, đứng dậy. "Trời đã tối rồi, bụng cũng đã đói meo. Mẹ tôi bây giờ chắc đang chuẩn bị bữa tối, có thể ăn một bữa thịnh soạn rồi. Nhưng trước đó, còn một việc cần làm."

"Chuyện gì vậy?"

"Giết tôi." Nàng nháy mắt với Trương Hằng.

...

Nữ sinh trung học đeo ba lô đi ngang qua tấm biển quảng cáo trị liệu vô sinh nam. Cô bé vừa đi vừa cầm cuốn sách tiếng Anh, tranh thủ từng phút để học thuộc từ vựng. Hoàn toàn không chú ý đến hai bóng người đang theo dõi phía sau mình.

Trước đó, Trương Hằng giả vờ đi lướt qua trước mặt cô bé và liếc nhìn. Anh phát hiện khuôn mặt cô bé gần như giống hệt người bên cạnh mình, chỉ là trông ngây thơ hơn nhiều, chưa có cái khí chất bất cần đời như sau này.

"Anh nhất định phải tự tay xử lý mình sao?" Trương Hằng quay đầu nhìn nàng.

Nàng nhún vai. "Nếu không giải quyết cô bé thì tôi không có cách nào về nhà. Dù sao mẹ tôi chỉ là người bình thường, cho dù bà ấy bây giờ biến thành đồ chơi Lego, cũng không thể chấp nhận việc con gái mình bị chia làm hai. Vả lại, một mình tôi đã đủ để bà ấy phải lo lắng rồi, hai người tôi thì hoàn toàn là một tai họa... Ở đây nhiều người quá không tiện ra tay. Lát nữa cô bé sẽ đi qua một nơi vắng người, chúng ta có thể hành động ở đó. Bên cạnh còn có một chiếc xe bỏ hoang lâu ngày, sau khi giải quyết cô bé, cứ trực tiếp nhét thi thể vào cốp xe là được. Không cần lo lắng cảnh sát, dù sao ba ngày nữa thế giới cũng sẽ hủy diệt."

Hai người đi theo cô nữ sinh ngây thơ không hề hay biết một đoạn nữa, quả nhiên đến một nơi vắng người, ít xe cộ qua lại. Lại thêm lúc này trời đã tối, ánh đèn nhập nhoạng, đúng là một địa điểm hoàn hảo cho một vụ án trong phim Conan.

Trương Hằng thử lượm được một mảnh ghép Lego màu xanh 1x1 từ mép vỉa hè, kẹp trong tay vung thử hai lần. Trên đó còn có một dãy số hiệu 300523, đó là mã số sẽ có trên mỗi mảnh ghép Lego.

"Anh ra tay hay để tôi?"

"Anh làm đi... Trước đó những trò đùa quái ác của tôi không phải khiến anh rất tức giận sao? Vậy nên, tôi cho anh một cơ hội trả thù, tự tay kết liễu tôi. Hy vọng anh có thể tìm thấy chút niềm vui từ đó."

...

Trương Hằng không nói thêm gì nữa, cầm mảnh ghép màu xanh đi về phía cô nữ sinh chăm học đang đi một mình phía trước.

Tuy nhiên, anh vẫn chưa quen với việc di chuyển trong hình dạng Lego, tiếng bước chân đã thu hút sự chú ý của cô nữ sinh. Cô bé đang cố gắng đọc rõ những dòng chữ tiếng Anh trong sách dưới ánh đèn nhập nhoạng thì ngẩng đầu lên, theo bản năng nhìn về phía sau lưng.

— Kết quả đón lấy cô bé là một mảnh ghép Lego màu xanh 1x1.

"Tê ~" Nàng rít lên một tiếng đau điếng, "Đau đau đau!!!"

"Giữa hai người có cùng chung cảm giác đau sao?" Trương Hằng nhíu mày.

"Không có, tôi chỉ là giúp anh phối âm một chút, hy vọng có thể tăng thêm cảm giác chân thực cho anh."

Trương Hằng không nói gì. "Đi mở cốp xe ra đi."

"Vâng lệnh, thưa sát thủ."

...

Trương Hằng thực sự không có kinh nghiệm gì trong việc ám sát một nữ sinh trung học Lego. Nhìn cô nữ sinh chăm học nằm bất động trong cốp xe, với vẻ mặt ngơ ngác (o﹃o), anh hỏi nàng: "Cô bé này... đã chết chưa?"

"Khó nói lắm, hay anh giáng thêm vài đòn nữa?"

"Thôi được rồi, cứ vậy đi." Trương Hằng đóng cốp xe lại. "Bây giờ thì sao?"

"Chúng ta cách nhà tôi không xa nữa. Đến đó anh cứ nói là bạn học cùng lớp của tôi là được, nhưng anh trông hơi đứng tuổi."

Nàng nhặt chiếc ba lô của bản thể học sinh trung học vừa bị hạ gục lên, đưa cho Trương Hằng. "Đeo cái này vào đi, tóc tai cũng nên chỉnh sửa một chút, để cho rối một chút cũng được. Nhiệm vụ học tập căng thẳng như vậy, làm gì có ai rảnh rỗi mà sống quá cầu kỳ như vậy."

Mười phút sau, hai người đến một khu nhà tập thể trông có vẻ cũ kỹ. Nơi này không có thang máy, nên họ chỉ đành đi bộ lên tận tầng sáu. Xuyên qua một mảnh những tấm chăn trắng và vài món đồ lót phơi bay phấp phới, họ đến một cánh cửa trông không mấy nổi bật.

Nàng, đoạn đường vừa rồi vẫn nói không ngớt, nhưng mà tại thời khắc này lại đột nhiên trầm mặc, nhìn chằm chằm bức tường Lego trước mặt, thất thần. Trương Hằng hiểu rằng trong thâm tâm nàng rất muốn trở về nơi này, nhưng lại không hiểu vì sao, dường như nàng cũng rất sợ hãi khi trở về. Chính vì thế, sau khi ra khỏi nhà ga, nàng mới đi uống cà phê trước, rồi mới quay về thăm lại chốn cũ, nơi mình từng sống khi còn nhỏ, đứng dưới lầu tiệm ăn nơi cha nàng làm việc mà không bước vào. Thậm chí về sau, đoạn đường này nàng không ngừng buông những lời bông đùa cũng là để che giấu sự căng thẳng trong lòng.

Một lúc lâu sau, nàng mới có chút chần chừ vươn tay, gõ hai tiếng lên cánh cửa lớn.

"Ai vậy?" Bên trong truyền tới giọng một phụ nữ trung niên.

"Là con, mẹ." :)

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện độc đáo được khám phá và chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free