Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 314: Sinh tử 1 tuyến

Trong thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, Trương Hằng nghiêng người, lăn tránh sang một bên, tránh để đầu mình va chạm trực diện với khối đá.

Anh không hề nhìn thấy bóng đen phía sau, cũng không nghe thấy tiếng bước chân của đối phương, nhưng vẫn cảm nhận được có người đang tiến đến từ phía sau mình. Nói đến điều này, anh phải cảm ơn trận bão cát kinh hoàng kia.

Trương Hằng luôn quay lưng về hướng gió thổi để tránh hít phải quá nhiều cát. Nhờ vậy, khi kẻ tấn công tiếp cận từ phía đầu gió, cơ thể hắn sẽ vô tình che chắn một phần bão cát. Nhận thấy sự thay đổi của luồng gió, Trương Hằng mới kịp thời né tránh đòn tấn công đó vào khoảnh khắc quyết định.

Trong khi đó, phản ứng của bóng đen chậm hơn nửa nhịp. Rõ ràng kẻ đó không ngờ Trương Hằng lại có thể sống sót sau cú đánh lén. Khi còn đang ngây người, hắn đã bị Trương Hằng ôm quật gọn gàng, áp đảo xuống mặt đất.

Mặc dù bóng đen cũng che kín mặt, nhưng qua thể hình, Trương Hằng dễ dàng nhận ra kẻ tấn công mình chính là Bruno.

Đây không phải là một tin tốt.

Bởi vì hai món đạo cụ của Bruno hiện giờ đều nằm trong tay Trương Hằng. Trong tình huống không có gì trong tay, Bruno không thể nào lại chọn chiến lược cấp tiến như vậy trong trận chiến này, đặc biệt là việc ẩn nấp gần đó chỉ để tập kích Trương Hằng.

Hơn nữa, trong tình hình hiện tại, Trương Hằng không thể nhìn rõ môi trường xung quanh, Bruno hẳn cũng tương tự. Vậy làm sao hắn lại biết Trương Hằng đã đến bên cạnh chiếc động cơ đó?

Những ý niệm này chợt lóe lên trong đầu Trương Hằng. Vừa nhận ra điều đó, một cánh tay vạm vỡ khác đã lặng lẽ siết chặt lấy cổ anh.

Giả Lai. Hắn hiển nhiên có phương pháp để vẫn giữ được tầm nhìn trong hoàn cảnh như thế này, và khi bão cát ập đến, việc đầu tiên hắn làm lại là đi tìm Bruno.

Bruno rất rõ Giả Lai ngay từ đầu đã định dùng mình làm mồi nhử. Nhưng điều anh ta không ngờ tới là Giả Lai đến phút cuối mới nói cho anh ta biết phải làm gì, thế nhưng Bruno lại rất khó từ chối. Không chỉ vì anh ta cũng mong Trương Hằng gục ngã trong vùng sa mạc này, mà còn vì ngay cả khi muốn từ chối, anh ta cũng không thể.

Giả Lai, người có tầm nhìn không bị hạn chế trong trận bão cát này, chính là kẻ mạnh nhất. Nếu muốn xử lý Bruno, hắn có vô số cách, chẳng cần phí chút sức lực nào. Giả Lai sở dĩ đến giờ vẫn chưa ra tay, đơn giản là vì hắn còn có thể lợi dụng chút giá trị còn lại từ con mồi này.

Thật ra, theo Bruno nghĩ, Giả Lai đã có thể nhìn rõ mọi người xung quanh mà không bị cát bụi ảnh hưởng, căn bản không cần phải đến tìm anh ta nữa, cứ tự tay xử lý tất cả mọi người là được. Thế nhưng, mọi việc xảy ra sau đó dường như đã chứng minh sự coi trọng của Giả Lai dành cho Trương Hằng không phải là vô lý.

Anh ta tập kích Trương Hằng thất bại, bị đối phương ghì chặt xuống cát. Những hạt cát nóng bỏng dường như đang thiêu đốt trán anh ta, và nỗi sợ hãi trong lòng cũng dâng lên đến tột độ. Bruno cho rằng mình lần này chết chắc rồi, cho đến khi Giả Lai gầm lên gọi tên anh ta, ra lệnh cho anh ta ra tay, anh ta mới chợt bừng tỉnh.

Thế nhưng Bruno chỉ liếc nhìn về phía hai người, rồi vùng vẫy đứng dậy từ dưới đất. Anh ta không những không ra tay nữa, mà ngược lại, chọn bừa một hướng rồi lao thẳng vào màn cát bụi.

Bruno đương nhiên hy vọng Trương Hằng chết đi, như vậy anh ta sẽ là người kế nhiệm đầu tiên. Nhưng anh ta đồng thời cũng rất rõ ràng rằng nếu mình giúp Giả Lai xử lý Trương Hằng, thì người tiếp theo phải chết chắc chắn là anh ta. Ưu thế về tầm nhìn của Giả Lai trong trận bão cát này quá lớn, một mình Bruno căn bản không thể thoát khỏi lòng bàn tay của đối phương.

Bởi vậy, khi Giả Lai và Trương Hằng đang giao đấu, Bruno lựa chọn một con đường khác. Anh ta quyết định thoát khỏi khu vực này, trốn đến một nơi Giả Lai không thể tìm thấy. Như vậy, nếu Giả Lai thành công xử lý Trương Hằng, mà anh ta lại sống sót cho đến khi bão cát tan, thì anh ta có thể dựa vào thành tích để giành được suất cuối cùng.

Trên lý thuyết mà nói, lựa chọn của anh ta không có vấn đề gì. Thành bại chỉ phụ thuộc vào việc Giả Lai có thể xử lý Trương Hằng hay không.

Thế nhưng, hướng anh ta chọn để chạy trốn, dọc đường không có bất kỳ chỗ ẩn nấp nào. Nếu cứ chạy như vậy, rất có thể trước khi bão cát ngừng lại, anh ta đã chết vì ngạt thở rồi.

Giả Lai hiển nhiên cũng biết Bruno hoàn toàn không đáng tin cậy. Việc Bruno bỏ chạy giữa trận cũng không khiến hắn quá đỗi ngạc nhiên. Giả Lai rất rõ Bruno đang toan tính điều gì.

Hắn cười lạnh hai tiếng, nhưng tạm thời không có thời gian để tâm đến Bruno đang bỏ chạy. Theo hắn thấy, chỉ có Trương Hằng là mối đe dọa lớn nhất. Bởi vậy, hắn tiếp tục gia tăng lực ở cánh tay.

Trước đó, NASA đã tiến hành kiểm tra sức mạnh cánh tay. Khi đó, Giả Lai thể hiện kém cỏi, giống như những bài kiểm tra trước đây của hắn. Nhưng trên thực tế, sức mạnh của hắn là tốt nhất trong số tất cả mọi người, còn vượt trội hơn cả Trương Hằng.

Khi đối phó với Ngoại Ô Sói, hắn chỉ dùng một tay đã dễ dàng giữ chặt cổ con sói, mặc cho nó có giãy giụa thế nào cũng không thoát được. Giả Lai cũng tự tin rằng mình có thể dùng sức mạnh để áp chế Trương Hằng. Thế nhưng, sau một khắc, đôi mắt anh ta đột nhiên co rút lại. Giả Lai cấp tốc nghiêng đầu, cùng lúc đó, chỗ cằm anh ta vừa mới ở chợt lóe lên một tia sáng lạnh.

Chỉ cần chậm thêm nửa giây, con dao bít tết đó có lẽ đã găm vào cổ họng anh ta. Giả Lai thậm chí không nhìn thấy Trương Hằng ra tay như thế nào. Sống lưng anh ta cũng ướt đẫm mồ hôi lạnh vì kinh hãi.

Tuy nhiên, hắn cũng không vì thế mà buông cái tay đang siết cổ Trương Hằng ra, mà cố dùng tay còn lại kẹp chặt cánh tay cầm dao của Trương Hằng.

Thế nhưng, sau một khắc, phản kích của Trương Hằng đã sớm tới. Anh dùng hai chân nhanh chóng kẹp chặt lấy cổ Giả Lai, cùng lúc đó, phần eo bất ngờ dùng sức. Hai người lăn lộn nửa vòng trên cát. Khi đã ổn định lại thân hình, vị trí đã đảo ngược: lần này Trương Hằng ở trên, đồng thời con dao bít tết trong tay anh chỉ cách mắt phải của Giả Lai chưa đầy hai centimet.

Trương Hằng cũng không cố ý luyện đấu vật. Chiêu này trên thực tế là Annie dạy cho anh, dùng để thoát khỏi sự khống chế của đối phương khi bị áp sát. Hai người đã luyện tập rất nhiều lần, không rõ địa điểm cụ thể, nhưng trong kịch bản Hắc Buồm, anh ít khi sử dụng, bởi vì sau này khi rời Nassau, anh đã là Vua Hải Tặc lừng danh khắp bảy biển, rất ít ai còn dám tìm anh ta để quyết đấu.

Nói đúng ra, đây có thể coi là lần đầu tiên chiêu thức này phát huy tác dụng. Giờ đây, tính mạng của Giả Lai như ngàn cân treo sợi tóc. Hắn dùng cánh tay đỡ lấy cổ tay Trương Hằng, cố gắng giữ cho con dao bít tết rời xa tròng mắt mình. Kết quả, cho đến giờ phút này, Giả Lai mới ý thức được không chỉ có một mình anh ta che giấu thực lực trong buổi kiểm tra thể chất.

Tuy nhiên, dù trong suốt khoảng thời gian qua Trương Hằng vẫn kiên trì rèn luyện trong phòng tập gym, và NASA cũng có những buổi huấn luyện thể chất liên quan, nhưng nói về thuần túy sức mạnh, Trương Hằng so với Giả Lai vẫn ở thế yếu hơn. Thế nhưng, như Trương Hằng đã phân tích trước đó, ra tay vào lúc này không phải là lựa chọn tối ưu cho Giả Lai.

Bởi vì sức mạnh tuy không phải điểm mạnh của Trương Hằng, nhưng sức chịu đựng của anh lại luôn tương đối xuất sắc.

Và cần phải biết, ba người họ trước đó đã trải qua một ngày ròng rã bạo chạy trên sa mạc, ban đêm cũng không thể chợp mắt. Giờ đây, cách bữa sáng đã hơn ba giờ. Thể trạng của cả ba đều không ở trạng thái tốt nhất, nhưng do sự chênh lệch về sức chịu đựng, Trương Hằng bị ảnh hưởng ít nhất.

Chính vì thế mà Trương Hằng lại có thể vượt qua Giả Lai về mặt sức mạnh.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên chất liệu và linh hồn của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free