(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 288: Quá độ phó bản
Kể từ khi có được chiếc đồng hồ hải tinh, một ngày của Trương Hằng từ 24 giờ đã biến thành 48 giờ. Mỗi khi đồng hồ điểm 0 giờ, dù đang ở bất cứ đâu, anh đều sẽ đúng giờ bước vào thế giới đứng im. Điều này đã được kiểm chứng rất nhiều lần trong suốt một tháng sau khi anh có được chiếc đồng hồ.
Và một tháng sau, khi anh bước vào trò chơi thần bí này, pháp tắc thời gian trên người anh vẫn tiếp tục phát huy tác dụng. Hai mươi bốn giờ tăng thêm đó cũng sẽ được quy đổi theo tốc độ trôi chảy thời gian của phó bản hiện tại, tích lũy vào tổng thời gian chơi game của anh.
Thế nhưng, điều kiện tiên quyết là anh luôn chơi game một mình.
Từ hòn đảo hoang Vô Danh ở xích đạo, đến biển Caribe thế kỷ 18, trong tất cả các phó bản của bốn vòng trò chơi đầu tiên mà Trương Hằng đã trải qua, chỉ có duy nhất anh là người chơi. Mãi đến trại huấn luyện Kế hoạch Apollo lần này, anh mới bất ngờ được ghép đội với sáu người chơi khác.
Bởi vậy, Trương Hằng không biết điều gì sẽ xảy ra khi chiếc đồng hồ hải tinh điểm 0 giờ. Trước đây, anh luôn chọn chơi đơn cũng chính vì muốn phòng ngừa tình huống này xảy ra.
Theo thông lệ, Trương Hằng vào phó bản lúc 11 giờ 55 phút đêm khuya, chỉ còn năm phút nữa là đến 0 giờ. Năm phút này, nếu tính theo tốc độ thời gian của phó bản, tương đương với hai mươi giờ. Và hiện tại, gần hai mươi giờ đã trôi qua kể từ khi anh vào phó bản, chiếc đồng hồ hải tinh trên tay anh cũng sắp chỉ đến 0 giờ.
Trương Hằng nói với huấn luyện viên bên cạnh rằng anh muốn đi vệ sinh một lát. Huấn luyện viên thân thiện nhắc nhở anh rằng thực ra có thể dùng túi đựng nước tiểu được trang bị trong bộ đồ du hành vũ trụ để sớm thích nghi với cảm giác đi tiểu trong không gian.
Trương Hằng bày tỏ sự cảm kích trước lời đề nghị này, nhưng vẫn kiên quyết muốn đi vệ sinh. Bất kể điều gì sẽ xảy ra sau đó, anh không muốn phải mặc bộ trang bị nặng bảy mươi cân này. Bởi vậy, huấn luyện viên chỉ đành tốn thêm mười lăm phút để giúp anh cởi bỏ bộ đồ du hành vũ trụ trên người.
Sau khi rút chân phải ra khỏi bộ đồ du hành vũ trụ, anh lại nhìn chiếc đồng hồ hải tinh trên tay. Cách 0 giờ trong thế giới thực chỉ còn chưa đầy nửa phút. Anh cũng nhận thấy Chân Xương ở cách đó không xa vẫn luôn lén lút dò xét mình, kéo theo cả người mập mạp bên cạnh Chân Xương cũng đang không ngừng nhìn trộm anh.
Bất quá Trương Hằng tạm thời không bận tâm đến những chuyện đó. Khi kim giây của đồng hồ hải tinh chỉ đúng 24 điểm (0 giờ), t���t cả mọi người trong phòng huấn luyện đều dừng mọi động tác chỉ trong một giây, biểu cảm trên mặt cũng hoàn toàn đông cứng lại. Thế giới biến thành một bảo tàng tượng sáp khổng lồ.
Đây cũng là kết quả phù hợp nhất với suy đoán của Trương Hằng. Trước đó, anh đã thử nghiệm với game PC. Theo nguyên tắc tiếp xúc phục hồi, trong thế giới đứng im, anh có thể chạy game offline trên máy tính, nhưng lại không thể chơi các game yêu cầu kết nối mạng.
Mặc dù không thể giải thích bằng khoa học, nhưng về bản chất, trò chơi thần bí mà anh đang tham gia vẫn chỉ là một trò chơi. Do đó, các phó bản trước đây chỉ thuộc về riêng anh vẫn có thể vận hành trong thế giới đứng im, chỉ là thời gian chơi game của anh bị kéo dài ra. Nhưng sau khi có thêm những người chơi khác, trò chơi đã chuyển sang trạng thái kết nối mạng, và khi 0 giờ điểm đến, nó cũng cùng thế giới tĩnh lặng lại.
Thế nhưng, Trương Hằng còn chưa kịp làm gì thì bên tai đã lại nhận được nhắc nhở từ hệ thống.
【 Cảnh báo! Cảnh báo! Phó bản mục tiêu xuất hiện dị thường! Lỗi nghiêm trọng về thời gian! 】
【 Đang báo cáo lỗi... 】
【 Quyền hạn cấp hai được mở, xét duyệt chưa thông qua, phát hiện hành vi gian lận đáng ngờ của người chơi, đã khởi động phương án khẩn cấp... 】
【 Mở ra phó bản song song. Phó bản này là phó bản chuyển tiếp của trại huấn luyện Kế hoạch Apollo. Số lượng người chơi: 1, mục tiêu nhiệm vụ: không, thời gian: 240 ngày. Mời người chơi chú ý! 】
Trương Hằng nhíu mày. Ngay sau đó, bên tai anh tự động vang lên bản nhạc Yesterday của nhóm The Beatles, đồng thời trước mắt anh cũng đột nhiên một lần nữa chìm vào bóng tối.
Đây không phải kiểu bóng tối do tắt đèn trong phòng, mà là thứ bóng tối tuyệt đối, tước đoạt mọi nguồn sáng khiến anh không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Trương Hằng chỉ gặp phải tình huống này mỗi khi anh mới bắt đầu đăng nhập trò chơi, khiến anh phải tập trung mọi chú ý vào âm thanh nhắc nhở của hệ thống vang lên bên tai. Còn việc này xuất hiện ngay trong trò chơi thì đây là lần đầu tiên, khá giống với việc tải lại dữ liệu trong game online.
Cũng may, bóng tối này không kéo dài quá lâu. Khi Paul McCartney hát đến câu "Trước kia tại não hải hiển hiện..." thì Trương Hằng liền một lần nữa mở mắt.
Anh đã không còn ở trong phòng huấn luyện của NASA.
Bên cạnh cũng không có người chơi khác.
Trên thực tế, anh hiện đang đứng trên một đường băng rộng lớn. Bên tai là tiếng động cơ máy bay gầm rú, và một chiếc máy bay phản lực bay vút qua ngay trên đầu anh.
Trương Hằng nhìn thấy một cô gái tóc vàng xinh đẹp không ngừng vẫy tay gọi anh từ xa, với vẻ mặt hơi lo lắng: "Jim không thích người mới chạy loạn khắp nơi. Cậu xem đủ rồi thì nhanh đi thôi, người của phòng thí nghiệm đang đợi đấy."
"Phòng thí nghiệm?" Trương Hằng nhíu mày.
"Đúng vậy, các sinh viên khác ở trường của cậu đều đã đi rồi, chỉ còn thiếu cậu thôi," cô gái tóc vàng nói. "Mà này... Cậu có thể xuống khỏi đường băng trước được không? Nếu không, bị người phụ trách sân bay nhìn thấy thì sẽ r���c rối to."
"Thật xin lỗi," Trương Hằng bước xuống đường băng. Anh cũng không muốn so xem ai cứng đầu hơn với máy bay. Trương Hằng từng gặp chuyện cảnh báo phó bản một lần, đó là trong phó bản tân thủ, khi pháp tắc thời gian trên người anh lần đầu tiên có hiệu lực và kích hoạt cảnh báo phó bản. Tuy nhiên, sau khi quyền hạn cấp hai được khởi động, báo cáo đã được xét duyệt thông qua và hủy bỏ, đồng thời lỗi cũng bị loại bỏ vĩnh viễn khỏi danh sách phán định.
Trương Hằng từng suy đoán điều này có liên quan đến lão già bí ẩn họ Đường kia. Vì nếu người đó đã chọn anh tham gia trò chơi, hẳn phải rất rõ những gì sẽ xảy ra. Cái gọi là quyền hạn cấp hai kia hiển nhiên là để ứng phó những trường hợp như thế này. Nhưng trong phó bản nhiều người chơi, không hiểu vì lý do gì mà quyền hạn cấp hai đã mất hiệu lực, khiến hệ thống trò chơi phán định anh có hành vi gian lận đáng ngờ.
Theo một nghĩa nào đó, điều này cũng không phải là vu khống.
Bởi vì trong thế giới đứng im, người duy nhất có thể hoạt động chỉ có anh. Nói h���n vô địch cũng chẳng hề quá lời. Ví dụ như loài quái vật Zanievella, Thẩm Hi Hi cùng đội của cô ấy đều bó tay chịu trói, mà trong thế giới đứng im, Trương Hằng chỉ cần một thanh dao trang trí là đã dễ dàng giải quyết mối đe dọa này.
Tương tự, anh đối phó sáu người chơi khác cũng không tốn chút sức lực nào.
Hệ thống hiển nhiên đã ý thức được điều này, nên tạm thời mở một phó bản chuyển tiếp để bảo vệ những người chơi khác và ném anh vào đó. Vì quá trình diễn ra vô cùng vội vàng, phó bản này thậm chí còn không thiết lập bất kỳ nhiệm vụ nào. Tuy nhiên, Trương Hằng không biết liệu bản thân phó bản này có nguy hiểm nào giống như chiến tranh Tô Phân hay không. Thế là anh hỏi cô gái tóc vàng: "Bây giờ là mấy giờ?"
"Thời gian ư? Ồ, 10 giờ 35 phút," cô gái tóc vàng nhìn xuống đồng hồ trên tay.
"Còn ngày nào?"
"Ngày 12 tháng 2."
"Năm nào?"
"Cậu đang đùa à? Đương nhiên là năm 1955 rồi!" cô gái tóc vàng nói. "Này, tôi không biết sinh viên MIT các cậu có thích dùng những hành động kỳ quặc để gây sự chú ý không, nhưng tôi cần nhắc nhở rằng nếu chúng ta lại đến muộn, kỳ thực tập của cậu tại trung tâm nghiên cứu Glenn sẽ bị hủy bỏ đấy."
Bản gốc câu chuyện này được tìm thấy và trân trọng tại truyen.free.