Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1384: Bệnh tâm thần

Trương Hằng thoát khỏi đáy đầm, nhẹ nhàng trở về sơn động. Anh lặng lẽ xử lý hai nhóm người ở đó, đồng thời cũng nhìn thấy người đàn ông câm điếc. Tuy nhiên, sau đó anh lại phát hiện cô bé không trở về như đã hẹn sau khi trời tối.

Thế là, Trương Hằng an ủi người đàn ông câm điếc một lúc rồi vào sơn động của mình, hoàn thiện những mũi tên còn làm dở. Sau đó, anh lục soát t·hi t·hể hai nhóm người kia, tìm được một ít đạn dược và một khẩu súng trường. Hoàn tất mọi việc, anh quay lại phía trước ngọn đồi, nhưng bóng dáng cô bé đã không còn ở đó.

Trương Hằng phát hiện trên mặt đất một chuỗi dấu chân lạ. Chủ nhân của chuỗi dấu chân này đến một mình, nhưng khi rời đi, bên cạnh lại có thêm một chuỗi dấu chân trẻ con.

Trương Hằng hiểu rằng, cô bé hẳn đã bị người ta đưa đi.

Tuy nhiên, Trương Hằng nhìn đồng hồ đeo tay, không vội vã lên đường đi cứu viện. Rất có thể cô bé đã bị nhóm truy bắt đưa đi. Đám người đó lên núi để truy sát anh, chắc hẳn sẽ không làm khó một cô bé. Sau khi hỏi han các vấn đề liên quan đến anh, rất có thể họ sẽ thả người.

Ngược lại, nếu anh vội vã xông lên, có thể sẽ khiến nhóm người kia liên tưởng đến mối quan hệ giữa anh và cô bé, làm việc cứu người càng thêm phức tạp.

Bởi vậy, Trương Hằng cuối cùng vẫn quyết định chờ thêm một thời gian, đợi nhóm truy bắt đưa cô bé về sơn động rồi mới ra tay. Sau đó, anh nhìn chiếc đồng hồ trên cổ tay, chỉ còn chưa đầy một giờ nữa là đến giờ đó.

Trương Hằng một lần nữa hướng về phía đầm nước. Rất nhanh, anh lại thấy máy bay không người lái trên bầu trời phía trên đầu. Vì trước đó anh đã xử lý bớt một số, nên giờ đây số lượng máy bay không người lái giảm đi rõ rệt. Hơn nữa, vì là ban đêm, tầm nhìn kém hơn nhiều so với ban ngày.

Với kỹ năng ẩn nấp của Trương Hằng, anh có thể dễ dàng tránh né những vật nhỏ đang kêu ù ù trên cao này.

Thế nhưng, khi anh trở lại khu vực đầm nước, nơi đó lại yên tĩnh khác thường. Ánh mắt Trương Hằng lướt qua dãy lều trại xếp thành hàng, nhưng bên ngoài lều lại không một bóng người. Chỉ đến một lát sau, trong chiếc lều ở vị trí trung tâm nhất có bốn người bước ra.

Người dẫn đầu là một người đàn ông đeo kính râm. Một tay anh ta dắt một cô bé, tay kia thì cầm một vỏ ốc màu đỏ.

Ra khỏi lều, anh ta xoay vỏ ốc hai lần, rồi đưa miệng ghé sát vào.

Ngay sau đó, một âm thanh vang lên bên tai Trương Hằng, rất gần, như thể có người đang thì thầm bên tai anh.

"Alo alo, có nghe rõ không... Xin chào, dường như tôi chưa tự giới thiệu. Tên gọi của tôi là Người Chỉ Huy, đến từ công hội Ngân Sắc Chi Dực, và cũng là tổng chỉ huy chiến dịch truy bắt lần này."

Người đàn ông tự xưng Người Chỉ Huy dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Anh không cần lo lắng, tôi không ở gần anh. Âm thanh của tôi sở dĩ có thể truyền đến tai anh là nhờ một vật gọi là vỏ ốc truyền thanh. Hơn nữa, nói chính xác hơn, thứ này không chỉ truyền âm thanh đến chỗ anh mà là đến tất cả mọi người trong vòng năm cây số, đồng thời thời gian tác dụng chỉ ba phút. Vì thế, tôi sẽ nói ngắn gọn."

"Tôi biết anh rất khó chịu về hành động lần này của chúng tôi. Tôi có thể hiểu được. Chắc hẳn bây giờ anh đang tám phần nghĩ cách làm sao để xử lý chúng tôi, và chúng tôi cũng tương tự muốn thử sức một phen với Simon lừng danh. Đã như vậy, chúng ta hãy sòng phẳng hơn một chút. Chúng tôi sẽ cử ba người đấu với anh ba trận. Anh có thể nhận được lời đảm bảo của tôi, nếu anh thắng cả ba trận này, vậy chúng tôi lập tức rời khỏi đây, và sau này cũng sẽ không làm phiền anh nữa. Còn nếu như anh thua..."

Người Chỉ Huy khẽ cười một tiếng, "Thì hẳn là sẽ không còn chuyện gì sau này nữa. Anh có thể suy nghĩ kỹ. À đúng rồi, còn một việc. Chúng tôi đã phát hiện một cô bé ở phía sau sườn núi, là cô bé mà anh bỏ lại đó phải không? Anh cũng không cần lo lắng cho cô bé, chúng tôi sẽ giúp anh chăm sóc cô bé."

Người Chỉ Huy vừa nói vừa đưa tay xoa đầu cô bé.

Và khi anh ta vừa dứt câu cuối cùng, ba phút cũng vừa lúc kết thúc.

"Anh nghĩ hắn sẽ chấp nhận lời mời quyết đấu của chúng ta không?" Người đàn ông cầm Hỏa Kỳ Lân phía sau tò mò hỏi.

"Không quan trọng. Hắn khẳng định sẽ xuất hiện. Tôi không biết mối quan hệ giữa bọn họ là thế nào, nhưng trước đó Simon giao chiến với chúng ta, vì lo lắng cô bé bị liên lụy nên cố ý đặt cô bé ở phía sau dốc núi, cách xa chiến trường. Chúng ta dùng cô bé làm mồi nhử, Simon không có khả năng thờ ơ."

"Thực ra tôi không hiểu lắm..." một người đàn ông mũi tẹt khác nói, "Simon là kẻ... à, vật chứa của Chủ nhân R'lyeh, mà chính anh ta cũng biết điều này, nhưng đến giờ vẫn chưa tự sát. Điều này chứng tỏ anh ta căn bản không quan tâm việc mình có thể hủy diệt thế giới này hay không. Nếu đã vậy, tại sao anh ta lại quan tâm một cô bé mới quen được một tuần?"

Dù sao bây giờ bốn người đang chờ Trương Hằng xuất hiện, nhân lúc rảnh rỗi không có việc gì làm, thế là Người Chỉ Huy kiên nhẫn giải thích: "Các anh không hiểu rõ hắn. Trong khoảng thời gian này tôi liên tục thu thập tài liệu liên quan đến anh ta. Đương nhiên, về phần trong phó bản thì anh ta luôn hành động một mình, tìm được người chơi từng hợp tác với anh ta cũng không dễ. Nhưng về mặt cuộc sống, anh ta lại có không ít thầy cô, bạn bè, hàng xóm láng giềng. Chỉ cần để tâm, rất dễ dàng để ghép nối lại quỹ đạo cuộc sống của anh ta."

"Anh nhìn ra điều gì từ đó?"

"Rất nhiều người cảm thấy phong cách hành sự của anh ta cực kỳ khó hiểu, khó lường. Ví dụ như thái độ của anh ta đối với luật pháp thế tục. Có khi anh ta coi luật pháp như không, hệt như trong trận đại chiến Phúc Lâu trước đó, anh ta có thể nhắm mắt xử lý nhiều người, lái xe tông thẳng vào đường. Nhưng có khi lại tỏ ra tôn trọng luật pháp hơn bất cứ ai. Với sức mạnh của anh ta, thật ra nhiều chuyện lẽ ra không cần phiền phức đ��n thế."

"Thế này còn chưa phải là khó lường sao?"

"Nhìn bề ngoài là vậy, nhưng trên thực tế theo tôi quan sát, anh ta là một người cực kỳ có nguyên tắc. Chỉ là anh ta tuân thủ không phải luật pháp thế tục, mà là bộ nguyên tắc làm việc do chính anh ta đặt ra. Anh chỉ cần biết rằng, theo nguyên tắc làm việc của anh ta, kẻ muốn hủy diệt thế giới chính là Chủ nhân R'lyeh. Tôi không biết anh ta có thể chịu trách nhiệm cho lỗi lầm của người khác hay không, nhưng cô bé này... cô bé này thực sự vì anh ta mà lâm vào hiểm cảnh, cho nên anh ta sẽ không thể ngồi yên."

"Anh ta sẵn lòng cứu một người nhưng không sẵn lòng cứu vớt cả thế giới sao?"

"Đại khái là vậy đó."

"Đúng là đồ tâm thần." Người đàn ông cầm Hỏa Kỳ Lân tổng kết lại, nhưng sau đó anh ta lại thở dài: "Bất quá kẻ tâm thần này lại mạnh đến kinh ngạc. Anh có chắc lần này dụ được hắn ra thì có thể giải quyết hắn không?"

"Không chắc." Người Chỉ Huy lắc đầu không chút do dự, "Nhưng nếu lần này cũng thất bại, thì chứng minh chúng ta căn bản không thể g·iết được hắn. Mọi người cũng có thể nghỉ việc mà về nhà... tất nhiên, nếu chúng ta còn có thể sống sót trở về."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free