(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1359: Thu đao vào vỏ
Nhát đao găm vào bụng người đàn ông đeo mặt nạ Usopp kia, đối với những kẻ phục kích Trương Hằng tại buổi đấu giá mà nói, không nghi ngờ gì là một tin dữ thực sự. Dù nhìn từ vết thương, hắn tạm thời không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng nghĩ đến ra tay lần nữa e rằng là điều không thể.
Bi kịch hơn là, ở phía bên kia, người khổng lồ lửa cũng như Trương Hằng dự đoán, ngọn lửa trên người hắn bắt đầu bùng lên dữ dội. Đây là dấu hiệu cho thấy việc hóa thân sắp kết thúc. Lúc này, người đàn ông hóa thân thành người khổng lồ lửa cũng trong lòng đầy bất cam, bởi hắn biết rõ rằng ở hình thái hiện tại, hắn gần như là vô địch.
Thế nhưng, đúng vào một phút vô địch này, hắn lại chẳng chạm nổi đến vạt áo Trương Hằng, chẳng khác nào phí hoài một đòn tấn công. Hơn nữa, cán cân thắng lợi đã dần nghiêng về phía đối thủ. Thời gian trôi qua, tình cảnh của bọn họ càng lúc càng nguy hiểm.
Trong lúc nóng vội, người đàn ông hóa thân thành người khổng lồ lửa đã đưa ra quyết định sai lầm nhất trong đời mình. Hắn lại thừa cơ hội cuối cùng trước khi hóa thân kết thúc, rụt nắm đấm về, rồi trực tiếp lao thẳng về phía Trương Hằng.
Ý nghĩ của hắn rất đơn giản: đã đánh không trúng, vậy thì không đánh nữa. Thay vào đó, hắn sẽ dùng thân thể cao lớn và ngọn lửa trên người mình để bao trùm mọi đường di chuyển của Trương Hằng!
Nếu không bị dồn vào đường cùng, hắn sẽ không sử dụng một đòn tấn công như vậy. Hiện tại, mấy người đồng đội bên cạnh hắn đã chết hoặc bị thương, chỉ còn lại người chơi phi tiêu là còn sức chiến đấu, nhưng cũng rất khó kiềm chế Trương Hằng. Hành động này của hắn thuần túy là còn nước còn tát.
Nhưng điều khiến hắn không ngờ là lần này Trương Hằng lại không hề né tránh như mọi khi, mà cứ đứng yên tại chỗ, điềm nhiên nhìn hắn, thậm chí còn cắm lại thanh 【 Tàng Sao 】 vào vỏ.
Người đàn ông hóa thân thành người khổng lồ lửa chưa kịp thấu hiểu hành động này của Trương Hằng rốt cuộc có ý nghĩa gì, hay ánh mắt đối phương nhìn hắn ẩn chứa điều gì. Bởi vì trạng thái hỏa diễm của hắn đã đến khắc cuối cùng, có thể trở lại hình dạng con người bất cứ lúc nào. Hắn nhất định phải nắm bắt cơ hội cuối cùng này.
Khoảng cách giữa hai người đang nhanh chóng rút ngắn. Người đàn ông hóa thân thành người khổng lồ lửa cảm thấy ngọn lửa trên ngực mình đã sắp chạm đến lông mày Trương Hằng. Lúc này, Trương Hằng mới bắt đầu di chuyển!
Nếu nói nhát đao Trương Hằng xuyên vào bụng người đàn ông đeo mặt nạ Usopp trước đó là xuất quỷ nhập thần, thì nhát đao này lại là đường đường chính chính! Nhanh một cách đường đường chính chính! Mạnh một cách đường đường chính chính!
Dưới sự gia trì của Bạt Đao Thuật, nhát đao đó thậm chí xé toạc không khí tạo ra âm bạo! Luồng khí bị lưỡi đao đẩy dạt sang hai bên. Cùng với đó, thân thể của người khổng lồ lửa cũng bị tách ra. Nhát đao lướt qua, trước ngực người khổng lồ lửa lại xuất hiện một vết nứt không khí!
Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, mọi người liền nghe thấy một tiếng hét thảm. Đó là bởi vì thời gian hóa thân hỏa diễm đã hết, mà cơ thể con người trở lại lại không kịp hợp nhất, cứ thế mà bị xé đôi rồi ngã vật xuống đất. Nhìn Trương Hằng lúc này, sau khi vung nhát đao đó, đã đắm chìm trong huyết tương, trông y như một Ma Thần.
Người đàn ông dùng phi tiêu còn lại cuối cùng cũng không chịu nổi áp lực khủng khiếp này. Hắn hét lớn một tiếng, rồi mặc kệ người đàn ông đeo mặt nạ Usopp, trực tiếp ném đi viên phi tiêu cuối cùng trong tay, rồi bỏ chạy ra ngoài!
Khi mọi người đều cho rằng trận chiến này cuối cùng đã kết thúc, chẳng ai ngờ rằng một bất ngờ khác lại xảy ra. Trong phòng đấu giá đột nhiên vang lên một tiếng súng!
Cô gái mặc đồ thủy thủ ngồi bên phải Trương Hằng, trong tay cầm một khẩu M36, loại súng lục ổ quay chỉ dài 191 mm. Thân súng nhỏ gọn khiến nó cực kỳ dễ dàng cất giấu và mang theo.
Đương nhiên, quan trọng hơn là mọi người đều tin tưởng quy trình kiểm tra an ninh trước đó của Phúc Lâu, hoàn toàn không nghĩ tới có người lại có thể lén lút mang một khẩu vũ khí nóng vào được.
Hơn nữa, cô gái mặc đồ thủy thủ này cũng thật sự rất kiên nhẫn. Dù nhìn thấy đồng bọn mình lần lượt ngã xuống dưới lưỡi đao của Trương Hằng, nàng vẫn không vội rút súng. Mãi đến khi đại cục đã định, lúc tinh thần mọi người thường thả lỏng nhất, nàng mới lẳng lặng ra tay.
Chỉ là, giờ khắc này trên gương mặt nàng lại tràn ngập vẻ kinh ngạc. Bởi vì tiếng súng đã nổ, nhưng nàng vẫn chưa kịp bóp cò. Vậy là ai đã nổ súng?
Đáng tiếc, nàng vĩnh viễn không thể biết được câu trả lời cho vấn đề này. Bởi vì ngay giữa trán nàng, bất ngờ xuất hiện một vết đạn. Thi thể của cô gái mặc đồ thủy thủ cũng từ từ trượt xuống khỏi ghế.
“Ta rõ ràng đã cảnh cáo ngươi chớ lộn xộn.” Trương Hằng lắc đầu, thu súng lại, rồi bước về phía đài đấu giá. Máu tươi từ mũi đao 【 Tàng Sao 】 trên tay hắn nhỏ xuống theo từng bước chân, phát ra tiếng 'tí tách tí tách'.
Giờ khắc này, những người còn sống sót trong phòng đấu giá đều không tự chủ được nín thở, khiến âm thanh giọt máu đó rơi xuống nghe rõ mồn một.
Đấu giá sư sớm đã không còn vẻ thong dong như trước. Vì sợ hãi, cả người hắn cứng đờ, toàn thân cơ bắp đều co rút lại. Cho đến khi Trương Hằng bước đến trước mặt, hắn mới mềm nhũn đầu gối, quỳ sụp xuống. Hắn chẳng nói gì đến ân oán cá nhân, chỉ không ngừng lặp lại rằng: “Tôi cái gì cũng không biết, tôi chỉ là nhân viên thời vụ của Phúc Lâu. Là Phúc Lâu bảo chúng tôi làm vậy. Khi nhận được mệnh lệnh tôi cũng rất kinh ngạc, nhưng đây là chuyện của cấp trên, chẳng liên quan gì đến tôi...”
Trương Hằng phất tay ngắt lời hắn: “Ta không đến để hỏi tội, cũng chẳng quan tâm cấp trên các ngươi đang giở trò quỷ gì... Ta chỉ muốn hỏi ngươi vài câu.”
“Thực ra tôi cũng không biết vì sao bọn họ đột nhiên muốn nhằm vào ngài,” Đấu giá sư thấp thỏm đáp.
“Không sao, ta biết vì sao.” Trương Hằng thản nhiên nói, rồi dừng một chút, hắn lại hỏi: “Ta không hỏi chuyện đó, vật phẩm đấu giá tối nay là thật sao?”
“Là thật,” Đấu giá sư đầu tiên hơi giật mình, sau đó liên tục gật đầu nói: “Dù tối nay là một cái bẫy, nhưng để dụ được ngài ra thành công, những kẻ đó quả thực cũng đã đổ hết tiền vốn. Video và ảnh chụp đều là thật. Khi giám định vật phẩm tôi cũng có mặt, thật không thể nào giả được.”
Trương Hằng thấy đấu giá sư ngập ngừng, bèn hỏi tiếp: “Nói thế nào đi nữa, Phúc Lâu các ngươi đã tự mình phá vỡ quy tắc do chính mình đặt ra, và ra tay với khách hàng. Điều này là không thể chối cãi, phải không?”
“Vâng...” Đấu giá sư cảm thấy cổ họng khô khốc, khó nhọc thốt ra tiếng đó.
“Đã làm sai thì phải trả giá đắt. Vậy ta lấy đi vật phẩm đấu giá tối nay thì không có vấn đề gì, đúng không?”
“Đương nhiên... không thành vấn đề.” Đấu giá sư căn bản không nghĩ ra được câu trả lời nào khác.
“Rất tốt.” Trương Hằng một đao chém vỡ tủ kính trưng bày, mặc kệ tiếng còi báo động chói tai, trực tiếp lấy đi 【 Miễn Dịch Thủy Tinh 】 bên trong, sau đó lại đặt đao lên cổ đấu giá sư.
Đấu giá sư không khỏi biến sắc, tưởng Trương Hằng muốn giết mình trước khi rời đi để hả giận. Nhưng Trương Hằng chỉ nói: “Món đạo cụ ta đã dùng để đấu giá trước đó ở đâu, đưa ta đến tìm nó.”
Sức sống mới của câu chuyện này được gửi gắm qua bản dịch của truyen.free.