(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1350: Trụ sở bí mật
Ngay tại Dục Vọng Đô Thị, trong quán rượu nơi cô gái pha chế cùng mười một vị khách không mời mà đến đang giao tranh ác liệt.
Ở một góc khác của thành phố, trong một nhà máy gia công khuôn đúc nhựa plastic, cũng có một nhóm người đang tất bật tìm kiếm tung tích của một vị khách không mời mà đến khác.
"Tại sao... lại là Hydra chứ?" Người phụ nữ trông như thư ký nhìn danh sách trên bảng trắng, trầm tư suy nghĩ.
Nhà máy gia công khuôn đúc nhựa plastic này đã hoạt động ba năm, việc làm ăn không mấy tấp nập nhưng vẫn duy trì được chút lợi nhuận. Bốn tháng trước, trước một lời đề nghị khó chối từ, ông chủ đành cắn răng bán nhà máy. Sau đó, người tiếp quản vẫn giữ nguyên vẻ bề ngoài của nhà máy, chỉ là đã tiến hành một cuộc cải tạo bí mật bên trong xưởng.
Những máy móc thiết bị trước kia đã biến mất, thay vào đó là những dãy tủ tài liệu, giá vũ khí, trông cứ như một căn cứ quân sự bí mật. Hơn nữa, trong căn cứ quân sự này không hề có bất kỳ thiết bị điện tử liên lạc nào, ngược lại còn mang hơi hướng phong cách chiến tranh lạnh những năm 60-70.
Vừa dứt lời, người phụ nữ trông như thư ký liền nghe một giọng nói khác tiếp lời: "Hiện tại đúng là quá nhộn nhịp, Rocks – cái tên huyền thoại chưa từng lộ diện trong truyền thuyết – trước đây chỉ thông qua thư điện tử để hỗ trợ kỹ thuật cho chúng ta, vậy mà giờ đây lại đột ngột xuất hiện, thậm chí còn trực tiếp kéo đi ba đội tinh nhuệ của chúng ta. Chậc chậc, tên đó đúng là quá quỷ quyệt."
"Vấn đề này là do tôi," một người đàn ông khác khoảng chừng ba mươi tuổi, có vẻ ngoài nhã nhặn, chủ động nhận trách nhiệm và nói: "Ban đầu, chính tôi đã thuyết phục La Kiệt tiếp tục lợi dụng danh tiếng của Rocks để chiêu mộ thành viên mới, thậm chí còn có ý định quảng bá và tuyên truyền Rocks, dựng nên hình tượng anh ta như một biểu tượng tinh thần của những người bảo vệ. Không ngờ giờ đây lại là tự mình rước họa vào thân."
"Việc này không trách anh đâu," người phụ nữ trông như thư ký nhanh chóng lắc đầu và nói: "Chuyện trước đây ai cũng rõ. Chúng ta vẫn nghĩ Rocks chỉ là một nhà khoa học đơn thuần, không hề có dục vọng hay dã tâm quyền lực, nếu không làm sao có thể giải thích được việc trong ngần ấy thời gian, anh ta chưa từng một lần cố gắng nắm giữ tổ chức Thủ Hộ Giả. Hơn nữa anh ta còn là người sáng lập Thủ Hộ Giả, những năm qua cũng thực sự đã giúp chúng ta rất nhiều. Chính nhờ nghiên cứu của anh ta, chúng ta mới có thể sản xuất ra thứ vũ khí như Thí Thần Đạn, giúp người bình thường cũng có khả năng đối đầu với thần linh. Một người như vậy, dù chúng ta không tuyên truyền, chắc chắn cũng sẽ có người sẵn lòng đi theo anh ta."
"Giờ nói những chuyện này cũng chẳng còn ý nghĩa gì," một thiếu niên khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, cũng là một trong những người đã lên ti��ng trước đó, nói. Anh ta ném quả bóng chày trong tay vào bức tường đối diện, rồi đón lấy nó. Anh ta cứ lặp đi lặp lại trò chơi nhỏ này, dường như không biết chán. "Anh ta đã đến rồi, chúng ta vẫn nên tìm được anh ta trước đã rồi tính. Chậm trễ thêm một chút nữa e rằng lại có người bị anh ta lôi kéo đi mất."
"Khả năng này cũng không cao," người đàn ông có vẻ ngoài nhã nhặn lần nữa mở miệng nói: "Dù sao thì mấy năm nay tổ chức đều do chúng ta quản lý và vận hành. Từ tài chính, huấn luyện cho đến vũ khí, tất cả đều do chúng ta cung cấp. Chính vì có sự tồn tại của chúng ta, Thủ Hộ Giả mới có thể phát triển được đến ngày hôm nay. Điểm này, tôi tin rằng những người trong tổ chức đều rất rõ. Uy tín của La Kiệt trong tổ chức là không thể lay chuyển, nếu không, Rocks đã không chỉ đơn thuần là kéo đi ba đội người như vậy."
"Nói thì là vậy," người phụ nữ trông như thư ký nói, "nhưng anh ta vẫn luôn là một nhân tố bất ổn. Trước đây chúng ta vẫn nghĩ anh ta cùng phe với chúng ta, nhưng nếu thực sự là vậy, không có lý do gì anh ta lộ diện rồi lại không đến tìm chúng ta, mà lại trực tiếp kéo người ngay dưới mắt chúng ta. Điều này cho thấy lần này anh ta kéo người không phải vì việc công. Cứ như vậy, chúng ta lại trở về vấn đề ban đầu: Tại sao lại là Hydra?"
"Cửu Đầu Xà, dù trong truyền thuyết hay thần thoại nào, cũng đều là quái vật tà ác đúng không?" Người trẻ tuổi nhún vai, "Có lẽ Rocks chỉ muốn trừ hại cho dân trước thôi."
Một câu nói thuận miệng của anh ta không ngờ lại khiến người phụ nữ trông như thư ký khẽ rùng mình, thốt lên: "Anh vừa nói gì cơ?"
"À... tôi đoán mò thôi," người trẻ tuổi tỏ vẻ xấu hổ, đón lấy quả bóng chày và không ném ra nữa.
"Không, anh nhắc lại lần nữa xem," người phụ nữ trông như thư ký nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Tôi nói Rocks tìm Hydra trước chỉ là để trừ hại cho dân."
"Không, câu trước đó kìa."
"Cửu Đầu Xà dù trong thần thoại nào đi nữa..."
"Đúng vậy!" Người phụ nữ trông như thư ký cuối cùng cũng nắm bắt được tia linh quang chợt lóe lên trong đầu: "Trong thần thoại khắc hệ mới lưu hành, Hydra là kẻ đi theo của chủ nhân R'lyeh."
"Vậy thì sao?" Người trẻ tuổi nhướng nhướng lông mày.
"Còn nhớ lời đồn gần đây trong giới thần linh không, rằng chủ nhân R'lyeh sẽ tỉnh dậy từ giấc ngủ sâu, tái giáng lâm thế giới này bằng cách sử dụng một người chơi làm vật chứa, mang đến sự hủy diệt, nỗi sợ hãi và cơn điên loạn vô tận?"
"À, ý anh là Rocks đột nhiên xuất hiện là để ngăn chặn chuyện này sao?" Người trẻ tuổi giật mình: "Anh ta muốn xử lý kẻ đi theo của nó – Hydra, trước khi chủ nhân R'lyeh giáng lâm. Chờ đã... nếu là vậy, tại sao anh ta không trực tiếp nói với chúng ta, để chúng ta ra tay? Về vấn đề này, có lẽ chúng ta vẫn có thể đạt được sự thống nhất mà, anh ta đâu có lý do gì mà tự mình kéo vài đội người để đơn độc hành động chứ?"
"Anh nói đúng, vậy nên anh ta muốn xử lý Hydra nhất định còn có mục đích bí mật nào đó không thể để lộ ra," người đàn ông có vẻ ngoài nhã nhặn lúc này cũng lên tiếng: "Hơn nữa, Rocks biết rằng ở điểm này chúng ta sẽ không cung cấp bất kỳ sự giúp đỡ nào cho anh ta, thậm chí còn có thể ngăn cản anh ta."
"Cái người chơi bị chủ nhân R'lyeh chọn làm vật chứa đó, có tin tức gì về anh ta không?"
Trong khi mọi người đang xôn xao bàn tán chuyện này, trên bàn, một vỏ sò đột nhiên hé mở, từ bên trong vọng ra giọng nói của một người đàn ông.
Nghe thấy giọng nói này, căn phòng họp nhỏ lập tức chìm vào im lặng.
Sau đó người phụ nữ trông như thư ký lên tiếng nói: "Tân Thần và Cựu Thần đã bước vào trạng thái chiến tranh, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào việc ủy ban ngừng hoạt động, trò chơi đóng cửa, tạm thời không để ý đến những chuyện khác. Nhưng tôi có nghe một vài tin đồn mơ hồ, nói rằng người chơi được chọn làm vật chứa có thực lực xuất sắc, ý chí lực cực kỳ mạnh mẽ, và đã dần mất đi tất cả tình cảm của con người."
Giọng nói từ trong vỏ sò trầm mặc một lát, sau đó lại tiếp tục cất lời: "Người chơi đó đang ở trong thành phố của chúng ta, hay nói chính xác hơn là ít nhất đã từng ở trong thành phố của chúng ta. Việc Hydra tiềm phục ở địa điểm trò chơi đó không phải là không có lý do, tám phần là để bảo vệ vật chứa kia. Trước đó thông tin về người chơi không phải đã bị tiết lộ rồi sao? Hãy điều tra thêm xem khu vực lân cận còn có người chơi nào nữa."
"Vâng ạ," mấy người trong phòng họp đều nghiêm nghị đáp lời.
"Ý nghĩa tồn tại của Thủ Hộ Giả là để giải quyết những phiền phức mà thần linh và bè lũ của họ mang lại. Theo lý thuyết, mục tiêu của chúng ta chỉ là thần linh, nhưng tình huống lần này lại tương đối đặc thù. Nếu thực sự để kẻ đang ngủ say trong cung điện dưới đáy biển R'lyeh thoát khỏi phong ấn, dù chỉ một ngày thôi cũng sẽ là một thảm họa khôn lường. Nếu chỉ cần xử lý một người mà có thể cứu vãn cả thế giới, chúng ta không có lý do gì để không làm điều đó."
Đến đây, giọng nói từ trong vỏ sò cũng chậm lại một chút: "Mọi người đã thực hiện tốt công việc giai đoạn đầu, mặc dù trong quá trình có một vài điều không như ý muốn, nhưng mục tiêu chiến lược cơ bản vẫn hoàn thành đúng hạn. Giờ đây cuộc chiến giữa Tân Thần và Cựu Thần đ�� không thể tránh khỏi, vậy nên chúng ta có thể tạm thời chuyển trọng tâm công việc, nhanh chóng giải quyết rắc rối hiện tại."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy đón đọc các chương truyện tiếp theo.