(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1335: Linh hồn chi thần
Mị Ma tiểu thư vừa lên xe không lâu đã bật radio, chuyển kênh sang đài âm nhạc, và đúng lúc đó, đài đang phát ca khúc « Một đường hướng Bắc » của Châu Đổng.
Mị Ma tiểu thư vừa nghe vừa không quên bình luận: "Nếu có một người kế tục xuất sắc đến vậy, ta sẽ thu nàng làm tín đồ của ta."
Nghe vậy, Trương Hằng chỉ im lặng, vừa lái chiếc Polo xuống núi, vừa liếc nhìn cái khỏe mạnh hội sở đã dần biến mất trong bóng đêm phía sau.
"À, chẳng lẽ ngươi bị Isis mê hoặc rồi sao?" Mị Ma tiểu thư nhướng mày. "Ngươi đừng bị vẻ ngoài của nàng lừa gạt mà cho rằng nàng dễ dàng đắc thủ. Trong thần thoại, nàng nổi tiếng vì sự trung trinh, dù bây giờ có vẻ phóng đãng, nhưng theo ta được biết, nàng vẫn chưa thực sự phản bội trượng phu của mình."
"Ta không phải đang nghĩ chuyện đó," Trương Hằng cuối cùng cũng lên tiếng.
"Phải rồi, có ta ở bên cạnh, chẳng lẽ ngươi lại còn tơ tưởng đến những người phụ nữ khác sao?" Mị Ma tiểu thư cười hì hì nói. "Nói cho ta biết kiểu người ngươi thích, hoặc là một người nào đó mà ngươi luôn nhớ mãi không quên, ta có thể giúp ngươi thực hiện tâm nguyện."
Ban đầu, nàng chỉ thuận miệng trêu chọc Trương Hằng, nhưng không ngờ, nghe vậy hắn dường như thực sự suy nghĩ.
"Ngươi có thể tiến vào giấc mơ của người khác, hay là dứt khoát tạo ra một giấc mơ cho họ, đúng không?"
"Không sai, trong những truyền thuyết về chúng ta, có rất nhiều câu chuyện như vậy," Mị Ma tiểu thư gật đầu nói. "Nhưng ngươi cũng đừng nghĩ ta quá lợi hại, điều khiển mộng cảnh là năng lực của Jeopnos và ba người con trai của hắn. Ta chỉ có thể mang đến cho ngươi một giấc mộng xuân mà thôi."
"Như vậy là đủ rồi," Trương Hằng nói.
Trương Hằng vừa nói xong, lại đến lượt Mị Ma tiểu thư kinh ngạc. "Ngươi muốn ta mang đến mộng xuân cho ngươi, chẳng lẽ ngươi thực sự có người mình yêu mến nhưng không thể có được sao?"
"Không có, ngược lại là có một người ta không muốn thấy trong mơ."
Mị Ma tiểu thư nghe vậy càng thêm khó hiểu.
Trương Hằng không giải thích nhiều, chỉ nói: "Không cần bận tâm, chỉ là để phòng vạn nhất, hy vọng mọi việc sẽ không phát triển đến bước đó."
"Thôi được." Mị Ma tiểu thư thấy thế cũng không còn xoắn xuýt với vấn đề này nữa, nàng bỏ giày ra, gác đôi chân trần lên bảng điều khiển. "Tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu?"
"Những vị thần nào có liên quan đến linh hồn mà ngươi biết?" Trương Hằng vừa lái xe vừa hỏi.
"Những vị thần liên quan đến linh hồn sao?" Mị Ma tiểu thư ngẫm nghĩ một lát. "Thật ra, dù là thần hệ nào, những vị thần có mối liên hệ lớn nhất với linh hồn đều là Tử thần. Bởi vì chỉ khi c·hết đi, linh hồn mới có thể rời khỏi thể xác, và việc tiếp dẫn hay phán xét những linh hồn này đều do Tử thần cùng những kẻ dưới quyền của hắn thực hiện."
Mị Ma tiểu thư dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Trong thần thoại Hy Lạp, Hermes đảm nhiệm việc tiếp dẫn linh hồn. Hắn sẽ đưa linh hồn của n·gười c·hết băng qua màn đêm, đến trước Cửa Địa Ngục do chó ba đầu canh giữ. Sau đó, Charon sẽ chèo thuyền đưa những linh hồn này sang bờ bên kia sông Minh Hà – nơi là miền hoa Trường Xuân. Ba đại phán quan Aiacos, Minos và Rhadamanthus sẽ phán xét những linh hồn đó tại nơi đây, để quyết định xem họ sẽ được đưa đến Thiên đường Elysian, nơi an lạc hạnh phúc, hay vùng đất đau khổ Tartarus. Ngoài ra, một số kẻ tội lỗi lớn nhất sẽ bị đày vào Địa ngục Vô Gian."
"Còn bên người Ai Cập thì đơn giản hơn nhiều. Sau khi c·hết, linh hồn sẽ bị Anubis mang đi. Trước khi vào Minh giới, Anubis sẽ dùng chiếc cân để cân trọng lượng trái tim của n·gười c·hết, dùng chiếc lông vũ của nữ thần chân lý Ma'at làm quả cân. Thần trí tuệ Thoth sẽ ghi chép kết quả ở một bên. Nếu trái tim nhẹ hơn lông vũ, linh hồn có thể thuận lợi tiến vào Minh giới. Ngược lại, cả trái tim và linh hồn đó đều sẽ bị con quái vật tên Ammit nuốt chửng chỉ trong một miếng."
"Ngoài ra, người Etruria tin rằng sau khi c·hết, linh hồn sẽ được ác ma đầu sói Aita dẫn dắt vào Minh giới. Người Lithuania thì tin rằng Giltinė sẽ mặc áo trắng xuất hiện trong phòng người bệnh, siết c·hết những người bệnh nặng. Còn người Bretagne thì có Tử thần cưỡi xe ngựa đưa đón linh hồn..."
Mị Ma tiểu thư quả không hổ danh là người thông tin thạo, nàng nói một mạch ra không ít cái tên, có những cái tên mà ngay cả Trương Hằng cũng chưa từng nghe qua. Tuy nhiên, hầu hết đều là những phiên bản Tử thần khác nhau ở các vùng miền khác nhau.
Trương Hằng đợi nàng nói xong, đồng thời lấy lại hơi, rồi hỏi: "Vậy thì, ta có thể tìm thấy bọn họ ở đâu?"
"Ngươi tìm Tử thần làm gì?" Mị Ma tiểu thư ngạc nhiên. "Phần lớn mọi người không phải đều tránh bọn họ còn không kịp sao? Hơn nữa, thông thường chỉ có bọn họ mới tìm đến ngươi, xuất hiện khi ngươi cận kề cái c·hết để mang đi linh hồn của ngươi."
"Ta có một vài vấn đề liên quan đến linh hồn muốn hỏi ý kiến bọn họ."
Trương Hằng nghe Isis nói về chuyện của mình, và đối phương cũng coi như đã chỉ ra cho hắn một con đường. Nhưng Trương Hằng không thể nào cứ thế mà chấp nhận hoàn toàn. Trên thực tế, Trương Hằng căn bản không tín nhiệm Isis, mặc dù trước đó hai người hợp tác khá vui vẻ – Isis giúp hắn chữa khỏi Phiền Mỹ Nam, còn hắn cũng vì Isis mà g·iết c·hết Set.
Nhưng Trương Hằng đã sớm phát hiện mối liên hệ giữa Isis và Chronos. Trước đó Isis đã lỡ lời, và ngay trước khi chia tay, nàng dứt khoát không che giấu nữa. Vì vậy, Trương Hằng không xác định được những lời nói cuối cùng kia có phải xuất phát từ sự chỉ dẫn của Chronos hay không, hắn cần tìm người khác để kiểm chứng lại.
"Thế còn Hermes thì sao? Hắn cũng không phải là Tử thần thuần túy, dẫn dắt linh hồn chỉ là một trong những công việc của hắn. Hơn nữa, nếu ta nhớ không lầm, gã này rất thích lang thang khắp nhân gian."
"Ngươi cũng đã nói hắn thích chạy loạn khắp nơi, hắn là gió, cũng là sứ giả của các vị thần, không ai biết gió sẽ thổi về đâu. Nhưng phụ thân hắn, thần Zeus, hẳn là biết hắn ở đâu," Mị Ma tiểu thư nói. "Ngươi muốn ta dẫn ngươi đi gặp Zeus sao? Dù ngươi rất lợi hại, nhưng thật ra ta không nghĩ vị thần vương đó sẽ sẵn lòng gặp một phàm nhân như ngươi."
"Trừ khi bất đắc dĩ lắm, tốt nhất chúng ta đừng đi gặp Zeus," Trương Hằng cũng nói.
Ngoài việc Zeus khó gặp, Trương Hằng còn lo lắng đối phương đã biết thân thế của mình. Hắn từng giao thủ với Thor, và cũng coi như đã trực tiếp cảm nhận được một vị thần minh đang được "sùng bái" mạnh mẽ đến nhường nào. Danh tiếng của Zeus không hề kém Thor, nếu hai bên trở mặt, Trương Hằng cũng không xác định liệu mình có thể toàn mạng trở ra hay không.
Nhất là nếu địa điểm gặp mặt là trên đỉnh Olympus, hắn còn phải đề phòng đối phương cùng nhau xông lên. Hệ số nguy hiểm thực sự quá cao. Thế là, Trương Hằng hỏi thêm: "Còn có người nào khác không?"
"Ta cảm giác mình như là công cụ hướng dẫn tổng hợp từ Baidu và Google của ngươi vậy." Mị Ma tiểu thư cau mày, lại suy nghĩ một lúc. "Ngược lại là thật còn có người, mà người này vẫn là thần linh hồn chính hiệu. Tuy nhiên, thực tế thì nàng chỉ là một nhân vật mờ nhạt trong các câu chuyện thần thoại nguyên bản. Lý ra, qua bao nhiêu năm như vậy, hẳn không còn mấy ai nhớ đến nàng. Nhưng vận may của nàng lại không tệ, nhờ vào một vài bức tranh, các tác phẩm nghệ thuật, cùng với những bức tượng, nàng lại duy trì được sự nổi tiếng bền bỉ trong giới nghệ thuật. Hơn nữa, người đàn ông của nàng cũng rất nổi tiếng."
Nội dung văn bản này được truyen.free giữ bản quyền phát hành.