(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1302: Ôn chuyện
Sau khi rời KTV, Trương Hằng liếc nhìn thiết bị hải tinh trên tay mình.
Trời vẫn còn chưa rạng sáng. Hắn mở chiếc Polo, tìm một khách sạn Khoái Tiệp làm nơi trú chân tạm thời.
Thông tin thu được từ ông chú bãi biển tối nay thật sự rất đáng giá, giúp Trương Hằng biết rằng thân thế của mình đã bắt đầu lan truyền giữa các vị thần. Điều này dĩ nhiên không phải tin tức tốt, nhưng cũng không quá ngoài dự liệu của hắn. Trương Hằng đã lường trước khả năng này kể từ khi bị Thần Máy Móc để mắt tới.
Trên thực tế, tình huống hiện tại đối với hắn còn chưa phải là tồi tệ nhất, dù sao tên của hắn vẫn chưa được nhắc đến trong các lời đồn. Nói cách khác, dù phần lớn thần minh có muốn giết chết hắn cũng không biết phải ra tay từ đâu.
Thế nhưng trong đó đương nhiên cũng có ngoại lệ. Nhớ lại việc Thần Điện thoại bị bắt cóc mà Luyện Đàn từng kể cho hắn nghe, cùng với lời nói của Loki trước khi chết, Trương Hằng cơ bản đã có thể suy đoán ai mới là kẻ chủ mưu thực sự đứng sau việc Thần Máy Móc ra tay với mình.
Hắn chỉ là không nghĩ tới Set lại cũng để mắt tới hắn. Tạm thời, hắn vẫn chưa rõ Set thuần túy muốn loại bỏ hắn vì sự an toàn của chính mình, hay có ý đồ lợi dụng chuyện này để tạo ra sóng gió gì đó.
Nói thật ra, khả năng gây rắc rối của Set đã vượt xa dự liệu của nhiều người, bao gồm cả Trương Hằng. Dù sao, danh tiếng Chín Trụ Thần Ai Cập nghe có vẻ lẫy lừng, nhưng hiện tại rốt cuộc không còn là thời hai ngàn năm trước. Đơn thuần về thần lực, Set thậm chí còn chưa tính là thần hạng hai. Cộng thêm phong cách hành sự của hắn vốn cực kỳ tùy tâm sở dục, mặc dù đi đến đâu cũng thường để lại một đống bừa bộn, nhưng sức phá hoại cũng chưa đến mức này.
Kích động ân oán giữa tân thần và cựu thần, khiến mối quan hệ giữa đôi bên xấu đi đến mức này chỉ trong vài tuần ngắn ngủi, thì dù cả hai bên vốn đã chất chứa hận thù, đây cũng không phải chuyện một mình Set có thể làm được.
Bất quá, đó cũng không phải trọng tâm chú ý của Trương Hằng. Việc cấp bách trước mắt vẫn là tìm ra cách đối phó chủ nhân thành phố băng ngầm kia. Trương Hằng vốn định lấy Cựu Ấn làm điểm đột phá, tìm người đã chế tác viên đá nhỏ này, xem thử đối phương có cách nào giải quyết không. Nhưng theo lời ông chú bãi biển, người chế tác Cựu Ấn rất có thể lại là cha mẹ của hắn.
Như vậy, Trương Hằng cũng không có lý do gì để hỏi thăm nữa, bởi vì hắn tin tưởng nếu đôi vợ chồng đó thật sự có biện pháp giải quyết triệt để vấn đề trên người hắn, bọn họ đã sớm động thủ rồi.
Trương Hằng biết con đường này đi không thông, chỉ có thể tìm cách khác. Sau khi trở lại phòng, hắn trước tiên gửi một phong email cho Đinh Tứ, hỏi thăm tình hình thu mua điểm tích lũy và liệu đã tìm thấy đạo cụ có thể chữa trị Phiền Mỹ Nam hay chưa. Sau đó, hắn mở trình duyệt web, chuẩn bị đăng nhập diễn đàn người chơi thì bất ngờ, điện thoại đầu giường lại reo lên.
Trương Hằng nhấc máy, nghe được bên kia truyền đến tiếng hít thở.
Khoảng năm giây sau, đối phương phá vỡ sự im lặng trước. Đó là một giọng nữ đầy ám chỉ: "Ngài tốt, tiên sinh, xin hỏi có cần dịch vụ xoa bóp không ạ?"
"Không cần." Trương Hằng đáp, rồi định cúp máy.
Thông thường, vào những lúc như thế này, đối phương sẽ không nói thêm nữa, vì Trương Hằng từ chối rất thẳng thắn, hiển nhiên không phải khách hàng tiềm năng. Thế nhưng lần này, phía bên kia lại bất ngờ nói tiếp: "Chớ vội từ chối a, dịch vụ xoa bóp của chúng tôi hoàn toàn miễn phí, thưa ngài. Cơ hội hiếm có đấy, đêm nay dù sao ngài cũng mất ngủ, sao không thử một lần? Tôi đảm bảo sẽ mang đến cho ngài những khoái cảm chưa từng có."
Nàng nói xong câu cuối cùng, điện thoại bên kia vẫn không thấy trả lời.
Thế nhưng chưa đầy nửa giây sau, cửa phòng trước mặt nàng đã bật mở.
Trương Hằng nhìn Giai Giai đang đứng ngoài cửa, nh��u mày, "Cô tìm đến đây bằng cách nào?"
"Đừng lo lắng, tôi không phải kẻ theo dõi Stoka gì đó đâu, chỉ là anh tình cờ ở đúng trên địa bàn của tôi thôi." Giai Giai cười nói, thu hồi điện thoại trong tay. Nàng đã thay một bộ quần áo khác, không còn là bộ váy hai dây mát mẻ như ở KTV nữa. Chiếc bờm tai mèo trên đầu cũng đã tháo xuống. Bây giờ nàng mặc một chiếc áo khoác mỏng, quần short jean, phối hợp với mái tóc ngắn trông lại vô cùng năng động và khỏe khoắn.
"Địa bàn của cô?"
"Chẳng lẽ anh nghĩ rằng chúng tôi chỉ làm ăn ở điểm trò chơi thôi sao? Ở đó chỉ có người lui tới vào ban đêm, mà số lượng người chơi cũng có hạn, căn bản không đủ cho chị em chúng tôi hoạt động. Chúng tôi buộc phải phân chia thêm địa bàn riêng bên ngoài." Giai Giai nói đến đây dừng lại một chút, "Anh định cứ để tôi đứng mãi ngoài cửa thế này sao? Bây giờ việc càn quét tệ nạn nghiêm ngặt thế này, nếu có người báo cáo, cả hai chúng ta sẽ phải lên đồn công an 'uống trà' đấy."
Nghe vậy, Trương Hằng khựng lại một lát, rồi cuối cùng vẫn tránh người sang một bên.
"Cảm ơn." Giai Giai bước vào phòng.
"Cô tìm tôi làm gì?" Trương Hằng hỏi sau khi đóng cửa lại.
"Còn không phải vì có người quá tuyệt tình sao? Rõ ràng đã cho số điện thoại, thế mà lâu như vậy vẫn không liên lạc lại với người ta."
Giai Giai đảo mắt một vòng quanh phòng, không chọn ngồi hai chiếc ghế trống kia mà thẳng thừng ngồi phịch xuống giường.
"Tôi không hiểu cô đang nói gì." Trương Hằng bình thản nói.
"Chống chế cũng vô ích thôi. Dù cho kỹ thuật ngụy trang của anh có lợi hại đến mấy, mùi hương trên người anh không thể nào che giấu được đâu."
"Mùi hương?" Trương Hằng đưa tay ngửi quần áo mình.
Giai Giai bật cười: "Không phải thứ mùi đó, mà là mùi hương tỏa ra từ linh hồn anh. Bất quá, so với lần gặp trước, mùi hương của anh đã thay đổi không ít. Đó cũng là lý do tại sao trước đây ở điểm trò chơi, tôi không thể lập tức nhận ra anh. Xem ra trong khoảng thời gian này anh đã trải qua rất nhiều chuyện."
Giai Giai đã nói đến nước này, Trương Hằng cũng không cách nào phủ nhận, chỉ có thể nói: "Gần đây tôi có một ít chuyện rất quan trọng phải bận rộn, tạm thời không thể để tâm đến việc... ôn chuyện."
Nghe vậy, Mị Ma tiểu thư nháy mắt: "Sao nào, có phải vì tôi quá đeo bám nên anh thấy phiền rồi không?"
"Không, không phải vì nguyên nhân này," Trương Hằng lắc đầu, đi tới trước cửa sổ, nhấc chiếc bình giữ nhiệt đặt trên bàn, chuẩn bị rót cốc nước cho Giai Giai. Nhưng ngay sau đó, động tác của hắn chợt khựng lại giữa không trung, một tay khác của hắn đã chạm vào con dao nhỏ bên hông.
"Ối, tôi muốn nói cho anh biết là thỏa thuận trước đó của chúng ta vẫn còn hiệu lực... Ngay cả khi anh không cần bất kỳ thủ đoạn cứng rắn nào, anh vẫn có thể ngủ với tôi mà." Giai Giai nói, nhìn bàn tay đang cầm dao kia của Trương Hằng.
"Đều đến lúc này rồi mà cô còn định nói dối sao?" Trương Hằng áp con dao nhỏ trong tay vào cổ Mị Ma tiểu thư, hoàn toàn không có ý thương hoa tiếc ngọc, "Cô mang theo bao nhiêu người đến?"
"Tôi không mang theo bất kỳ ai của mình cả. Trên thực tế, tôi lén lút lẻn ra từ điểm trò chơi. Tôi đâu phải kẻ ngốc, dù chị em chúng tôi quan hệ không tệ, nhưng anh là của riêng tôi, tôi vẫn chưa có ý định chia sẻ anh với ai khác đâu." Dù bất ngờ bị mũi dao kề vào cổ khiến Giai Giai hơi căng thẳng, nhưng đôi mắt cô vẫn mở to, trong con ngươi màu nâu không hề có chút tạp chất nào.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.