(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1275: Thức tỉnh
Kunayu dùng khúc nhạc yêu thích nhất của tiểu tinh linh để gọi linh thú hộ mệnh của mình đến bên cạnh.
Đó là một con gấu bắc cực tên là Gumok, toàn thân bao phủ lớp lông trắng như tuyết, trông uy phong lẫm liệt. Tuổi thọ trung bình của gấu bắc cực thường khoảng ba mươi năm, nhưng Gumok đã sống trọn vẹn một trăm năm mươi tuổi, răng lợi vẫn còn cực kỳ sắc bén. Chỉ là vì tuổi đã cao, nó ngày càng khó săn được đủ thức ăn. Thế là, vào một ngày nọ, khi mặt trời đã khuất núi, nó leo ra khỏi hang động của mình, dứt khoát đi vào màn đêm dài bất tận kia.
Từ đó về sau, không ai còn thấy nó nữa, cho đến khi một cô bé Inuit tên là Kunayu, vào một ngày nọ, khi đang chơi đùa bên bờ sông, nhìn thấy một con gấu bắc cực đang khoan khoái phơi nắng cạnh đó.
Kunayu chạy về nhà kể chuyện này cho cha nghe. Nhưng cha cô bé cùng hai người thợ săn khác đi ra bờ sông lại chẳng thấy con gấu bắc cực nào, cũng không phát hiện dấu chân gấu bắc cực nào trên đất. Thế nhưng Kunayu lại nhìn thấy rõ ràng con gấu bắc cực trắng kia đang nằm trên một tảng băng trôi, xuôi theo dòng sông trôi về phía hạ nguồn.
Con gấu cứ thế trôi qua ngay trước mắt cha Kunayu và hai người thợ săn kia, nhưng dường như những người lớn đó hoàn toàn không nhìn thấy gì. Khi biết chuyện này, vị Tát Mãn trong bộ lạc liền nói với cha Kunayu rằng: "Đứa bé này có khả năng thông linh, hãy để nó đi theo ta." Thế là, từ đó về sau, Kunayu được nuôi dưỡng để trở thành Tát Mãn đời kế tiếp. Và Gumok, tiểu tinh linh đầu tiên Kunayu nhìn thấy, cũng đã trở thành linh thú hộ mệnh của cô bé, luôn bảo vệ cô bé trưởng thành.
Mặc dù Gumok cực kỳ ham chơi, thường xuyên chẳng biết chạy đi đâu, nhưng chỉ cần Kunayu cất lên những bài hát vui tươi, Gumok nhất định sẽ chạy về. Đúng như hiện tại, con gấu bắc cực trắng muốt với thân hình cao lớn bước vào từ bên ngoài phòng, khẽ rũ bộ lông của mình, như muốn rũ bỏ lớp băng tuyết bám trên đó.
Nó ngồi xổm bên cạnh vị Tát Mãn già, tựa như một đứa trẻ con đang chờ được ăn kẹo. Nhưng khi ánh mắt nó chạm phải Satsuz, cơ thể nó lại co rúm rụt về phía sau. Kunayu đành phải vươn một tay vuốt ve bụng con gấu bắc cực trắng, an ủi nó.
Khi Gumok đã bình tâm lại, Kunayu bắt đầu thương lượng với nó về việc tiến vào mộng cảnh của Satsuz.
Thế nhưng, trong mắt Trương Hằng – một người ngoài cuộc – vị Tát Mãn già chỉ đang khoa tay múa chân với không khí, miệng lẩm bẩm không ngớt. Cũng may là anh ta có thể nhận ra Kunayu không hề có bất kỳ vấn đề tinh thần nào. Nhưng dù vậy, Trương Hằng vẫn giữ thái độ cảnh giác. Và thấy dáng vẻ của anh ta, Alicia bên cạnh cũng trở nên căng thẳng, đưa một tay vào túi.
Sau đó, hai người chỉ thấy Kunayu nhắm mắt lại, cơ thể đổ xuống ghế sô pha. Alicia biết, điều này có nghĩa là sư phụ đã thành công tiến vào mộng cảnh của Satsuz.
Tuy nhiên, có thể thấy Kunayu bên trong đó không hề thoải mái chút nào. Lông mày cô nhíu lại, dường như đang gặp phải chuyện gì đó khó giải quyết. Chưa đầy năm phút sau, Alicia đã thấy trán và sống mũi vị Tát Mãn già lấm tấm mồ hôi, gương mặt cô hơi nóng bừng.
Lòng Alicia nặng trĩu. Cô nhận ra sư phụ mình rất có thể đang gặp rắc rối trong giấc mơ. Không đợi cô nghĩ ra mình nên làm gì, cơ thể vị Tát Mãn già bỗng bắt đầu run rẩy, đồng thời trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi, miệng hét lớn: "Không, không! Đây không phải tương lai! Ngươi không thể... hủy hoại tất cả!"
Alicia cuối cùng không thể kiềm chế, vọt tới, lay người Kunayu, đồng thời miệng không ngừng gọi "Sư phụ, sư phụ!". Nhưng Kunayu vẫn không tỉnh khỏi giấc ngủ mê. Thế là, Alicia t��ng cường độ lay, không ngờ Kunayu lại đột nhiên giãy giụa kịch liệt, một cú đá thẳng vào bụng cô bé.
Alicia bị cú đá này hất văng ra xa, làm đổ chiếc bàn bên cạnh. Nhưng cô bé không màng đến cơn đau thể xác, ngược lại lo lắng nhìn về phía Kunayu.
Kunayu dù sao cũng đã có tuổi, mặc dù đá Alicia bay ra, nhưng bản thân cũng chẳng dễ chịu chút nào. Cái chân đá người kia trực tiếp bị gãy xương do lực phản chấn. Thế nhưng cô vẫn không hề tỉnh lại vì đau đớn, giọng nói ngược lại trở nên càng thêm gấp gáp và the thé.
"Gumok! Về đi!" Nàng lo lắng hô.
Tùng Giai và Ole ở tầng hai cũng bị đánh thức, và chạy xuống từ trên lầu.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Ole hỏi.
"Cháu không biết! Sư phụ tiến vào mộng cảnh của Satsuz, rồi sau đó lại ra nông nỗi này. Cháu lo lắng ác linh kia cũng xuất hiện trong mộng cảnh của Satsuz. Chúng ta phải tìm cách đánh thức sư phụ!" Alicia ôm bụng từ dưới đất bò dậy, nhanh chóng nói.
"Được." Ole đáp lời ngay tắp lự. Nhưng nhìn vị Tát Mãn già trên ghế sô pha, anh ta cũng có chút trợn tròn mắt. Mặc dù anh ta biết một vài cách để đánh thức người khác nhanh chóng, nhưng Kunayu là Đại Tát Mãn được tất cả người Inuit tôn kính, lại là sư phụ của Alicia. Tay Ole còn chưa chạm đến Kunayu đã không kìm được run rẩy, cuối cùng đành cứng đờ giữa không trung.
"Anh ngẩn ra đấy làm gì?" Alicia nói. "Đi vào bếp lấy một chậu nước đi."
"À, à, à." Ole quay đầu chạy vào trong bếp, rất nhanh đã mang ra một chậu nước. Alicia chạy ra ngoài, đập một tảng băng lớn rồi cho vào trong chậu, biến nó thành một chậu nước đá buốt. Sau đó quỳ xuống trước mặt Kunayu: "Con xin lỗi, sư phụ."
Nói rồi, cô bảo Ole với sức vóc khổng lồ giữ chặt Kunayu. Kết quả Ole không thể hiểu nổi làm sao cơ thể gầy yếu của Kunayu lại ẩn chứa sức lực mạnh mẽ đến vậy. Rõ ràng một chân đã gãy, nhưng sức giãy giụa của cô vẫn cực kỳ mạnh mẽ.
May mà Ole cũng có thần lực hơn người, vẫn giữ Kunayu nằm yên trên ghế sô pha, không thể động đậy. Sau đó Alicia ấn mặt Kunayu vào chậu nước đá.
Đầu Kunayu vừa chạm vào nước đã bị sặc, cô muốn giãy giụa, nhưng tay chân đều bị Ole giữ chặt cứng. Nhưng dù vậy, cô vẫn không thể tỉnh táo trở lại. Cánh tay Ole bị móng tay Kunayu cào ra những vết máu sâu hoắm, thậm chí một mẩu móng tay còn gãy ngập vào trong thịt anh ta.
Ole cũng không kìm được rên lên một tiếng. Thấy Kunayu giãy giụa ngày càng yếu dần, Alicia sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, đành phải nhấc chậu nước đá ra khỏi mặt Kunayu.
Thế nhưng, vị Tát Mãn già lúc này lại trở nên tĩnh lặng. Dù vẫn nhắm nghiền hai mắt, nhưng khóe miệng cô lại bắt đầu nhếch lên một cách quỷ dị, trên mặt hiện rõ biểu cảm tương tự Satsuz.
Alicia như rơi vào hầm băng, toàn thân tê dại, tay chân lạnh buốt. Ngay khi cô bé sắp cảm thấy tuyệt vọng, thì thấy cơ thể Kunayu khẽ run, mí mắt bắt đầu giật giật. Đó là dấu hiệu sắp tỉnh giấc.
Trong khi đó, Ole trợn mắt há hốc mồm nhìn Trương Hằng cách đó không xa, người vừa mới đâm một con dao bít tết thẳng vào tim Satsuz một cách chuẩn xác!
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.