Vậy anh đã mở được cái bảo tàng này bằng cách nào? Tùng Giai hỏi tiếp.

"Trước đó, đám cuồng tín kia đã xảy ra xung đột với một bộ lạc Inuit ở phía Bắc vì một vài chuyện. Những người Inuit đó bắt đầu truy tìm tung tích của họ, khiến họ buộc phải chia thành từng nhóm nhỏ, nhưng cuối cùng vẫn cần một nơi để tụ họp, cũng tiện cho việc định kỳ tổ chức nghi lễ. Vì v���y, tôi đã xây dựng viện bảo tàng nghệ thuật này bằng số tiền năm mươi triệu mà ông Tamo đã đưa cho tôi."

"Để không khiến người ta sinh nghi, tôi còn đổi tên nó thành một cái tên kín đáo hơn. Mặt khác, trong số những kẻ cuồng tín kia cũng có những người cực kỳ giàu có. Trong đó có hai nhà sưu tầm, thậm chí còn có một nghệ sĩ vô cùng nổi tiếng trên trường quốc tế, có mối quan hệ rất tốt với Hoàng gia Anh, thậm chí còn được Nữ hoàng Elizabeth phong tước hiệu. Họ cũng đã quyên góp không ít tiền bạc và tác phẩm nghệ thuật, chính vì vậy mà viện bảo tàng nghệ thuật của tôi mới có được quy mô như hiện tại." Satsuz kể chi tiết.

"Anh nói các người dùng nơi này làm địa điểm tụ họp và tế tự ư?" Tùng Giai lại chú ý đến một vấn đề khác.

Satsuz biết cô muốn hỏi gì, thở dài: "Để phòng ngừa tiếp tục lún sâu vào sự điên loạn, hoàn toàn mất lý trí, tôi thường ngày vẫn luôn cố gắng giảm bớt tiếp xúc với đám cuồng tín đó. Những buổi tế tự của họ tôi cũng không hề tham gia. Bất quá, đúng vậy, tôi biết cô muốn hỏi gì. Những buổi tế tự của họ cơ bản đều sẽ chọn dùng vật tế. Đôi khi sẽ chọn người trong nội bộ, nhưng đa số thời điểm vẫn là chọn người bình thường bên ngoài. Tuy nhiên, do lo lắng bị phát hiện, họ rất ít ra tay với cư dân trong đảo. Những người thường bị họ để mắt tới đều là khách du lịch đến đây chơi và một vài người cư trú bất hợp pháp ở đây, tuyệt đại đa số đều là những tên tội phạm bị cảnh sát hình sự quốc tế truy nã rồi trốn đến đây lánh nạn."

"Vậy những năm nay anh vẫn luôn âm thầm giúp đỡ bao che cho bọn chúng?"

"Như tôi đã nói, tôi không có lựa chọn nào khác. Vì sống sót, tôi thậm chí còn phải tự tay giết chết người bạn già của mình." Satsuz nói câu này mà mặt không hề biến sắc, điều này khiến cô gái cảm thấy vô cùng tức giận. "Làm sao tôi biết anh không phải cố ý bịa ra câu chuyện này để trốn tránh trách nhiệm của mình sau khi giết bác sĩ Baker chứ? Dù sao, những chuyện anh kể đều quá ly kỳ quái đản, mà bây giờ mọi người đều đã chết sạch, ngoại trừ chính anh ra thì không ai có thể chứng minh được cả."

"Cô cứ coi như tôi đang nói nhảm sau khi say rượu đi, chính tôi cũng mong là như vậy." Satsuz lại ngoài ý muốn không hề cãi lại.

Đúng vào lúc này, hắn nhìn thấy Trương Hằng mở ví tiền, lấy ra một tấm hình từ bên trong, đặt lên bàn trà trước mặt hắn.

Trương Hằng không để Tùng Giai phiên dịch, bởi vì câu nói này cũng không phức tạp, hắn trực tiếp dùng tiếng Anh hỏi: "Đây là tấm ảnh chụp đội thám hiểm của các người năm đó sao?"

Satsuz cúi đầu, nhìn tấm ảnh trên bàn trà, thần sắc lập tức thay đổi, nghẹn ngào nói: "Rốt cuộc anh là ai?"

Trước đó, việc Trương Hằng có thể gọi đúng cái tên mà hắn đã lâu không dùng đến đã khiến lòng hắn căng thẳng. Mà bây giờ đối phương lại lấy ra tấm ảnh chụp chung của đội thám hiểm. Satsuz nhớ rất rõ, khi đó chụp ảnh vẫn còn dùng máy ảnh Kodak, lúc ấy tổng cộng chỉ rửa sáu tấm ảnh. Nói cách khác, ngay cả những người trong đội thám hiểm cũng rất ít ai sở hữu tấm ảnh này.

"Anh là người của ông Tamo?" Satsuz theo bản năng thốt ra. Sở dĩ hắn đưa ra suy đoán như vậy là bởi vì chỉ có ông Tamo mới sở hữu phim ảnh, khả năng tấm ảnh này từ chỗ ông ta mà ra là lớn nhất. Nhưng rất nhanh, hắn như thể nghĩ ra điều gì đó, cả người bất chợt thẳng đứng dậy, ngả về phía sau.

Tùng Giai không nghĩ tới một người đàn ông trưởng thành lại có thể hoảng sợ đến mức này, nhất là khi nghĩ đến việc trư��c đó hắn vừa ra tay xử lý người bạn già gần hai mươi năm giao tình của mình, mà lại vẫn luôn bỏ mặc đám cuồng tín kia ngang nhiên thực hiện các nghi lễ tế tự tà ác ngay trước mắt. Trong suốt mười mấy năm qua, số người bị hại e rằng đã lên tới hơn trăm người. Vậy mà một kẻ lãnh khốc vô tình như vậy giờ đây lại khóc lóc tèm lem, nước mắt nước mũi chảy ròng, năm giác quan trên mặt bởi vì sợ hãi mà hoàn toàn vặn vẹo, méo mó.

Hắn mở to hai mắt nhìn Trương Hằng, mãi mới thốt ra được một câu khiến Tùng Giai có chút khó hiểu: "Vâng... Là anh sao?!"

Tùng Giai thậm chí nghe được răng Satsuz va vào nhau lập cập. Tuy nhiên, Trương Hằng lại không có vẻ gì muốn giải thích. Hắn chỉ là sau khi có được câu trả lời mình muốn, lặng lẽ thu lại tấm ảnh trên bàn, rồi bỏ vào ví tiền của mình, sau đó gật đầu với Tùng Giai nói: "Những gì tôi muốn hỏi đều đã hỏi xong rồi."

"Xin lỗi, tôi có thể hỏi hắn mấy vấn đề không?"

Người nói chuyện là Alicia. Cô và Ole cùng Tùng Giai đi đến tầng hai. Có lẽ là vì Trương Hằng vừa mới cứu mạng h��, nên so với lúc vừa gặp, thái độ của họ đã trở nên cung kính và lễ phép hơn nhiều.

Mặc dù thần sắc cả hai đều có chút lo lắng, trong bụng có vô vàn điều muốn hỏi Satsuz, nhưng sau khi lên đến nơi, hai người Inuit trẻ tuổi này vẫn luôn ngoan ngoãn đứng đợi một bên, không hề lên tiếng, cứ như thể là không khí vậy. Mặc dù họ cũng đã nghe câu chuyện có phần ly kỳ và quỷ dị của Satsuz, trong lúc đó, Ole và Alicia đã mấy lần định mở lời, nhưng lại đều nuốt những lời đã đến khóe miệng trở vào, kiên nhẫn chờ đến khi Trương Hằng hỏi xong mới dám lên tiếng.

"Xin cứ tự nhiên." Trương Hằng thản nhiên nói sau khi nghe Tùng Giai phiên dịch xong.

Alicia nghe vậy, vội vàng đi đến trước mặt Satsuz, hít sâu một hơi, hỏi: "Hans ở đâu?"

Nhưng mà Satsuz lại có vẻ như đã bị Trương Hằng dọa choáng váng. Sau khi nghe Alicia tra hỏi, căn bản không có bất kỳ phản ứng nào. Alicia cũng không khách khí, rút con dao nhỏ lột da mà Ole đã đưa cho cô, đặt lên cổ Satsuz.

Thế nhưng, cho dù lưỡi đao đã cứa rách da Satsuz, hắn vẫn như hoàn toàn không hề hay biết gì.

Ole nhíu mày: "Không thể nào, thật sự ngớ ngẩn rồi sao?" Hắn nắm chặt cổ áo Satsuz, nhấc bổng hắn khỏi ghế salon, vẻ mặt có chút không cam lòng.

"Các bạn muốn hỏi gì?" Tùng Giai thấy hai người Inuit với vẻ mặt lo lắng, nhịn không được hỏi.

"Chúng tôi đã bị người nhà mình tính kế, nếu không đã không chật vật đến thế này, suýt chút nữa thì mất mạng, mà tên đó còn giấu luôn cả thánh vật." Ole oán hận nói. "Thật uổng công trước đó tôi còn giúp Hans nói đỡ, nói rằng hắn không thể nào phản bội chúng ta, không ngờ hắn lại là loại người như vậy, thậm chí quên cả thù của cha và anh trai, đến mức giao du với kẻ thù của chính mình."

"Tình hình bây giờ vẫn chưa xác định rõ, không thể kết luận sớm như vậy." Alicia, người trước đó từng hoài nghi Hans, lúc này lại nói ngược lại.

"Còn gì mà không thể xác định nữa chứ? Bây giờ ở Nuuk, trong số những người này, Alex đã chết, cô và tôi bị tấn công, người có khả năng để lại dấu hiệu chỉ còn lại Hans thôi." Ole tức giận nói. "Hắn hiển nhiên đã đầu quân cho đám cu��ng tín đó, chỉ là không biết từ bao giờ. Tất cả là tại tôi, lẽ ra không nên để người mang thánh vật ra khỏi bộ lạc, nếu không đã không có những chuyện sau này."

"Cái đó cũng không trách anh được, lúc ấy chúng ta đều đồng ý làm như vậy." Sau khi nói đến đây, ngữ khí của Alicia lại đột ngột dừng lại.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.