(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1236: Giãy dụa cùng phản kháng
"Chỉ bằng một viên cựu ấn thôi sao? Hay là mấy đứa nhóc người Inuit đó, ngươi nghĩ có thể ngăn cản chuyện đã được định đoạt sao?" Người chống gậy cười nhạo.
"Dù sao cũng phải làm chút gì đó chứ. Nếu không, kẻ gặp xui xẻo trước tiên chắc chắn sẽ là chúng ta." Bác sĩ nói. "Nếu ngươi không muốn trở thành những kẻ cuồng tín điên rồ, mất hết lý trí kia, thì nên đ���ng về phía ta."
"Ngươi định làm thế nào?" Người chống gậy nhướng mày.
"Ta... vẫn chưa nghĩ kỹ hoàn toàn, nhưng vì nó rất quan tâm đến cựu ấn này, liên tục phái người tìm kiếm, vả lại những kẻ đi theo nó cũng rất sợ hãi thứ này, ta nghĩ có lẽ cựu ấn chính là chìa khóa để đối phó nó."
"Vậy ra ngươi chỉ hoàn toàn đoán mò ư? Quả nhiên ta không nên đặt bất kỳ kỳ vọng nào vào ngươi." Người chống gậy vừa nói vừa lên đạn súng săn, khiến toàn thân Bác sĩ lông tơ đều dựng ngược lên.
Hắn biết kẻ đối diện không hề nói đùa, vội vàng nói: "Ngươi không thể giết ta, giết ta rồi sẽ không có ai khám bệnh cho ngươi nữa đâu."
"Ta không quan tâm," người chống gậy lạnh nhạt nói, "ngươi nói không sai, khi tên đó xuất hiện, tất cả chúng ta đều khó thoát khỏi cái chết, cho nên sẽ không có 'sau đó' gì nữa, Bác sĩ ạ. Đã nhiều năm như vậy, ta cũng chán ghét vùng vẫy rồi. Có lẽ đã đến lúc chấp nhận triệt để mọi thứ. Nhưng ngươi hẳn phải cảm ơn ta, ít nhất ta đã giúp ngươi tránh khỏi sự điên loạn cuối cùng. Ở điểm này, ngươi may mắn hơn ta."
Nói xong, hắn không chút do dự bóp cò súng.
Vẻ mặt kinh ngạc của Bác sĩ hoàn toàn đọng lại. Hắn dường như không hề nghĩ tới kịch bản lại diễn biến như thế này. Khi quyết định lấy ra cựu ấn, hắn từng cảm thấy mình giống như vị cứu tinh trong tiểu thuyết và phim ảnh, bởi vì tuyệt đại đa số người căn bản không ý thức được rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Chỉ có hắn là người sớm tiên đoán được tận thế đang đến, và có khả năng làm gì đó. Nhưng giờ đây, giữa trán hắn lại bị súng săn bắn thủng một lỗ lớn, nhịp tim vĩnh viễn ngừng lại vào giờ khắc này. Thế là câu chuyện huyền thoại của hắn còn chưa bắt đầu đã kết thúc một cách vội vàng.
Khi thi thể Bác sĩ Baker ngã nhào về phía sau, cựu ấn vẫn luôn được nắm chặt trong tay cũng lăn ra. Người chống gậy dùng chân khập khiễng dẫm lên viên cựu ấn dính máu.
Sau đó hắn xoay người nhặt cựu ấn lên. Vẻ mặt hắn có chút phức tạp, dường như đang giằng xé nội tâm. Mấy lần hắn muốn bỏ viên cựu ấn đó vào túi của mình, nhưng cuối cùng vẫn nh��m mắt lại, ném nó vào thùng rác bên cạnh. Khi đã làm xong tất cả, cả người hắn toát ra vẻ được giải thoát, ngay cả những nếp nhăn trên mặt cũng mờ đi đôi chút.
Đúng lúc này, chiếc điện thoại riêng ở quầy tiếp tân vang lên.
Tiếng chuông điện thoại vang vọng trong bảo tàng vắng lặng. Người chống gậy nhấc chân bước qua thi thể của người bạn cũ, đi đến bên cạnh chiếc điện thoại. "Alo... Ừm, bên ta xong việc rồi. Có thể dẫn hai đứa nhóc đó đến đây. Bọn lão già kia không có ở đây, vừa hay có thể nhân cơ hội giải quyết cái rắc rối này. Người của ngươi cũng nhanh chóng đến vị trí đi. Làm xong sớm một chút, sau đó giúp ta sắp xếp nghi thức nhập giáo. Dù sao sau này các ngươi không cần ẩn mình nữa, cũng không cần ta giúp các ngươi đánh yểm trợ. Và ta cũng có thể triệt để hòa nhập với các ngươi, cùng nhau đón chào ngày Chúa tể trở về khi các vì sao hội tụ."
Người chống gậy nói xong, đặt điện thoại xuống, sau đó hít sâu một hơi. Quả đúng như những gì hắn từng nói với Bác sĩ Baker, từ trước đến nay hắn thực sự rất phản đối việc hoàn toàn mất đi lý trí, trở thành những kẻ cuồng tín giống như cái xác không hồn. Những người đó thường trông bẩn thỉu, khóe miệng nở nụ cười bệnh hoạn, vĩnh viễn chìm đắm trong những ảo ảnh và mộng cảnh. Họ sẽ định kỳ tổ chức những nghi thức quái dị, đồng thời thường đi kèm với các buổi tế tự đẫm máu và thần bí.
Dẫu sao, người chống gậy cũng là một con người đã sống lâu trong xã hội văn minh, từ sâu thẳm tâm hồn sẽ rất khó chấp nhận loại chuyện này. Nhưng kể từ khi tham gia chuyến khảo sát khoa học đó, tinh thần hắn đã bắt đầu xuất hiện đủ loại vấn đề. Những năm gần đây, hắn không thể không dốc toàn bộ vốn liếng để ngăn mình lún sâu vào vực thẳm của sự điên loạn.
Ngoài việc định kỳ tìm bác sĩ trị liệu, hắn còn thử qua yoga Ấn Độ, ngâm tụng kinh Phật, thậm chí còn luyện khí công Đạo gia thần bí của phương Đông. Thế nhưng tất cả đều có hiệu quả quá đỗi nhỏ bé. Hơn nữa, so với Bác sĩ, vì phải chỉ huy những kẻ cuồng tín kia, cung cấp yểm hộ cho chúng, hắn khó tránh khỏi việc tiếp xúc với những người đó. Cho dù trong giai đoạn đầu, khi bọn chúng tiến hành nghi thức tụ hội, hắn đều ở trong phòng làm việc của mình trên lầu hai, nhưng theo thời gian tích lũy, hắn vẫn cứ lún sâu hơn vào đó.
Thật ra, ngay cả trước trận địa chấn này, người chống gậy đã cảm thấy tinh thần mình sắp không chịu nổi nữa. Ác mộng vào ban đêm ngày càng nhiều. Thay vì nói lần này là giọt nước tràn ly, thà nói đó là một cơ hội giải thoát.
Đặc biệt là trong khoảng thời gian gần đây, thông qua việc tiếp xúc sâu hơn với những kẻ cuồng tín kia, quan niệm của hắn cũng dần dần thay đổi.
Đúng vậy, trong mắt người ngoài, đây là một đám những kẻ dị thường về tinh thần, với miệng đầy lời lẽ hoang đường, đáng ghét. Thế nhưng tận sâu trong lòng chúng lại tràn đầy niềm vui và sự bình tĩnh, tựa như một kiểu quy y nào đó. Mà hai điều này, chính là thứ mà người chống gậy luôn tha thiết ước mơ.
Hắn đã chán ghét phản kháng và giằng co. Cuộc sống cô độc như khổ hạnh tăng suốt bao năm qua chỉ đổi lấy sự tuyệt vọng vô tận. Nếu đã vậy, chi bằng chấp nhận và tận hưởng sự điên cuồng này.
Người chống gậy liếc nhìn thi thể Bác sĩ Baker trên mặt đất lần cuối, rồi không quay đầu lại bước về văn phòng của mình trên lầu hai. Hắn mở tủ rượu, chọn lấy chai Whisky đắt tiền nhất.
Và đúng lúc hắn vừa cạn ly rượu tiễn biệt người bạn cũ, một đám người với sắc mặt tái nhợt, điên điên khùng khùng đi theo một thiếu niên Inuit tiến vào bảo tàng. Chúng lặng lẽ dọn dẹp thi thể trên sàn, nhưng vì thời gian gấp gáp, chúng không thể quét dọn quá sạch sẽ, vẫn còn lưu lại một vài vết máu lờ mờ ở đó.
Thiếu niên Inuit có vẻ không hài lòng lắm, mở miệng nói: "Các ngươi không thể bảo tên ở trên lầu tối nay đừng giết người sao? Ole dù đầu óc không được lanh lợi cho lắm, nhưng hắn đâu phải mù, huống chi bên cạnh hắn còn có Alicia. Chắc chắn họ sẽ chú ý đến vết máu trên sàn nhà."
Thế nhưng, những kẻ cuồng tín đi cùng hắn lại như không hề nghe thấy lời cậu ta, tất cả đều bất động.
"Được rồi, đừng bày trò nữa. Khi chúng vừa vào thì động thủ luôn đi. Dù sao các ngươi đông người, đến lúc đó cùng nhau xông lên, chúng nó chỉ có hai người, không phải đối thủ của các ngươi đâu. Nhớ kỹ, cẩn thận người đàn ông đó, hắn rất khỏe. Còn cô gái kia có thể giao tiếp với động vật, nhưng nếu cửa đóng kín thì vấn đề cũng không quá lớn." Thiếu niên Inuit lại dặn dò một lần nữa, "Nhớ kỹ, không được để sót một ai sống sót."
Văn bản này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.