Trong phòng ngủ, Tùng Giai không hề có vẻ say chút nào. Trái lại, nàng tỉnh táo y như lúc mới vào nhà. Thực ra, ở dưới nhà, nàng chỉ uống nước lọc bình thường, giả vờ say là để phối hợp Trương Hằng diễn kịch.

Khi lên đến lầu trên, Trương Hằng đã khám xét người nàng một lượt rồi mới nói: "Được rồi, giờ thì có thể nói chuyện bình thường. Trên người cô đã không còn máy nghe trộm, nhưng tốt nhất vẫn nên cẩn thận một chút, đừng nói lớn tiếng quá, kẻo người dưới nhà nghe thấy."

Hắn vừa dứt lời, Tùng Giai liền vội vàng mở miệng hỏi: "Rốt cuộc bọn họ là ai?"

"Đó cũng là điều tôi muốn biết," Trương Hằng đến bên cửa sổ kéo rèm lên, dừng một chút rồi bổ sung, "Trước đó, khi chúng ta đến nhà bác sĩ Baker, tôi đã phát hiện có người đang theo dõi ở đó. Đây cũng chính là lý do vì sao bác sĩ Baker lại tỏ ra lo lắng đến vậy, và hoàn toàn không muốn nói chuyện với chúng ta. Tôi không rõ những kẻ đó giám sát bác sĩ Baker đến mức độ nào, cũng không biết trong phòng khám của ông ấy có máy nghe trộm hay camera gì không, nên lúc đó tôi cũng không hỏi thêm nữa."

Tùng Giai nghe vậy thì giật mình: "Trước đó bác sĩ Baker từng nói một câu 'Các ngươi là người của bọn hắn', nhưng tôi vẫn còn mơ hồ chưa hiểu. Xem ra, ông ấy đã xem chúng ta cùng với những kẻ theo dõi ông ấy là một phe."

"Ừm."

"Đây cũng là lý do vì sao những kẻ đó lại đặt máy nghe trộm trên người tôi." Tùng Giai rất thông minh, nàng nhanh chóng xâu chuỗi mọi chuyện lại với nhau. Điều quan trọng nhất là cuối cùng nàng cũng hiểu vì sao một người bình thường như mình lại bị nghe lén.

Tuy nhiên, Trương Hằng chỉ lựa chọn giải thích một phần sự việc, còn một phần khác thì không nói cho Tùng Giai. Ví dụ như, trước khi vào phòng khám của bác sĩ Baker, anh đã quan sát thấy kẻ theo dõi ở phía quầy rượu. Đây cũng là lý do vì sao sau đó anh lại đề nghị đi ăn trong quán bar. Tùng Giai chắc hẳn sẽ rất khó lý giải hành động "tự chui đầu vào rọ" như vậy.

Nhưng đối với Trương Hằng mà nói, lần này anh một thân một mình đi vào vùng đất hoàn toàn xa lạ này để điều tra sự việc mười tám năm trước. Anh không rõ địch nhân là ai, cũng không hề quen thuộc thành phố này, nên không muốn chơi trò đánh lâu dài với đối phương, bởi vì kéo dài càng lâu thì rõ ràng sẽ có lợi hơn cho bên có lợi thế sân nhà.

Thay vì cẩn thận dò xét lẫn nhau, không bằng chủ động ra tay khi đối phương còn chưa kịp thăm dò lai lịch của anh. Trương Hằng trước đó ở quán bar thực ra đã chuẩn bị sẵn sàng giao thủ với đối phương, nhưng không ngờ đám người đó chỉ đặt máy nghe trộm trên người Tùng Giai. Tuy nhiên, như vậy cũng tốt, dù sao thân phận hiện tại của Trương Hằng vẫn là một du khách. Nếu thật sự đánh nhau công khai với người trên đảo, chỉ cần sơ suất một chút thôi cũng rất có thể sẽ bị trục xuất về nước.

Việc hoãn lại cuộc chiến một chút và để nó diễn ra trong phòng anh thì sẽ thích hợp hơn. Sở dĩ Trương Hằng không để Tùng Giai rời đi cũng là vì lo lắng nàng sẽ bị bắt cóc trên đường về nhà một mình. Thế nhưng, anh còn chưa kịp bàn bạc với cô gái ấy về cách dẫn người bên ngoài vào nhà thì không ngờ dưới nhà đã có người đập cửa phòng anh.

Điều này khiến Trương Hằng có chút ngoài ý muốn, bởi vì những kẻ này cũng đang theo dõi họ, rõ ràng muốn biết vì sao anh và Tùng Giai lại đi tìm bác sĩ Baker, nhưng đến giờ vẫn chưa có được câu trả lời cho vấn đề đó. Chẳng lẽ bọn chúng đã hết kiên nhẫn, nên dứt khoát dùng vũ lực?

Nhưng như vậy lại làm Trương Hằng bớt được việc. Nghe tiếng đập cửa, anh không hề sốt ruột chút nào, thậm chí còn có thời gian dặn dò Tùng Giai – người đang biến sắc mặt vì kinh ngạc – một câu: "Cô cứ ở đây, đừng chạy lung tung. Lát nữa có lẽ còn cần cô giúp tôi phiên dịch đấy."

Nói xong, Trương Hằng liền đẩy cửa phòng ngủ chính, bước ra ngoài. Anh đi vào hành lang, tiện tay khóa trái cánh cửa lại, rút chìa khóa ra và cho vào túi xách.

Mà lúc này, cánh cửa lớn phía dưới vừa bị người ta phá tung. Tuy nhiên, đám người đó khá cẩn thận, chắc là sợ có bẫy nên không lập tức xông vào.

Thế là, Trương Hằng đặt chiếc túi du lịch đang cầm trên tay xuống đất, rồi lấy ra một khẩu súng lắp ráp Lego từ trong đó.

Lần này, vì phải đi máy bay qua kiểm tra an ninh, mà Trương Hằng lại không muốn để cô phục vụ quán bar biết mục đích chuyến đi của mình, cũng không dùng dịch vụ vận chuyển vật phẩm qua điểm trò chơi, nên không thể mang theo 【Ôn Dịch Cốt Cung】 và 【Tàng Sao】. Tuy nhiên, đạo cụ cấp B 【Vô Hạn Tích Mộc】 lại hoàn toàn không bị ảnh hưởng.

Hơn nữa, trước khi đăng ký, Trương Hằng đã trực tiếp mua hai hộp xếp gỗ và trên máy bay đã lắp ráp sẵn hai món vũ khí, chính là để ứng phó tình huống hiện tại. Anh đặt 【Vô Hạn Tích Mộc】 vào khe cuối cùng, ngay khoảnh khắc sau đó, một khẩu Beretta M92F đã xuất hiện một cách thần kỳ trong tay anh.

Cùng lúc đó, những kẻ ở dưới nhà cuối cùng cũng hoàn thành bước điều tra ban đầu, xác nhận tầng một an toàn, và cuối cùng đã xông vào. Vả lại, bọn chúng chắc cũng không muốn bị người ngoài thấy cảnh mình tự tiện xông vào nhà dân, nên lập tức đóng cửa phòng lại và men theo cầu thang đi lên.

Trương Hằng nghe tiếng bước chân, phát hiện có hai người đang đi lên. Anh tra khẩu Beretta M92F trở lại bên hông. Mục tiêu của Trương Hằng là bắt sống người để tra hỏi, bởi vì đám người này theo dõi bác sĩ Baker, rất có thể cũng liên quan đến những sự việc mười tám năm trước. Cho nên, khẩu súng ngắn chỉ là một phương án dự phòng. Trong kế hoạch của Trương Hằng, nếu mọi thứ suôn sẻ thì sẽ không cần dùng đến nó. Hơn nữa, với kỹ năng rút súng đã được tôi luyện trong các phó bản miền Tây, việc anh để súng bên hông hay cầm trong tay ban đầu cũng không khác biệt lớn.

Sau khi chuẩn bị kỹ càng, Trương Hằng liền cầm túi du lịch đi xuống lầu. Anh vừa đi chưa được mấy bước thì thấy dưới nhà có một người vóc dáng cường tráng, bịt mặt, đang hùng hổ lao về phía anh.

Mặc dù đối phương làm chút ngụy trang, thay quần áo, còn che mặt, chỉ để lộ đôi mắt, nhưng đối với Trương Hằng mà nói, thủ đoạn này không khỏi quá thô thiển. Bởi vì kẻ bịt mặt chỉ thay đổi áo phía trên, quần và giày phía dưới thì không hề thay đổi. Thêm vào đó, vóc dáng cũng chẳng có gì khác biệt, Trương Hằng liền liếc mắt nhận ra đây là người bạn trai trong cặp tình nhân mà anh đã thấy ở quán bar.

Khỏi phải nói, ngay sau lưng hắn chính là cô bạn gái đi cùng hắn. Hai người phối hợp cũng khá ăn ý, một người phía trước, một người phía sau, cùng lao về phía Trương Hằng.

Người đàn ông đó vẫn đang la hét gì đó trong miệng, đáng tiếc Trương Hằng không hiểu được nhiều. Anh cũng không rõ vì sao mắt đối phương lại tóe lửa khi nhìn mình, cứ như có thâm thù đại hận gì đó, nhưng trước đó hai người rõ ràng không hề quen biết. Trương Hằng cũng lười đoán. Dù sao, chế ngự được bọn chúng rồi tìm Tùng Giai phiên dịch một chút thì hẳn sẽ rõ thôi.

Mặc dù là một chọi hai, nhưng Trương Hằng không hề bối rối chút nào. Anh cũng không né tránh, mà cứng đối cứng đón nhận một quyền của đối phương. Sau đó, anh liền lùi lại hai bước.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.