(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1214: Thân phận để lộ bí mật
Trương Hằng không hề hay biết rằng lúc này diễn đàn đã vỡ tổ.
Thế nhưng, không lâu sau khi hắn tra cứu xong địa chỉ internet kia, hắn lại nhận được hai tin nhắn Wechat: một từ Thẩm Hi Hi và một từ Phúc Lâu.
Trương Hằng xem tin nhắn của Phúc Lâu trước. Đó hẳn là một tin nhắn gửi hàng loạt, nhắc nhở tất cả người chơi gần đây hãy chú ý đến an toàn cá nhân. Trương Hằng nhíu mày sau khi đọc xong, rồi lại thấy tin nhắn của Thẩm Hi Hi.
"— Cậu đang ở đâu?"
Trương Hằng trả lời.
"— Đang đi du lịch nghỉ lễ."
"— Vậy thì tốt rồi."
Ở một bên khác, Thẩm Hi Hi dường như thở phào nhẹ nhõm, một lúc sau lại gửi thêm một tin nhắn.
"— Cậu đã truy cập trang web đó chưa?"
Trương Hằng nghe Thẩm Hi Hi hỏi vậy thì đoán đối phương cũng giống hắn, nhận được tin nhắn trêu chọc kỳ lạ kia. Cũng vào lúc này, Trương Hằng nhận ra sự việc có lẽ không hề đơn giản, nhưng hắn còn chưa kịp trả lời Thẩm Hi Hi thì lại nhận được một tin nhắn mới.
Lần này lại là một số lạ. Trương Hằng còn cố tình so sánh với dãy số đã gửi tin nhắn trêu chọc trước đó, nhưng kết quả là cả hai đều không giống nhau. Nội dung tin nhắn này cũng không còn khó hiểu nữa, bởi vì chỉ có hai chữ.
"— Simon?"
"— Ngươi là ai?"
Trương Hằng gõ chữ hỏi ngược lại.
"— Thật sự là Simon sao?! Trời ơi, tôi là một fan nhỏ của anh, tôi chỉ không ngờ anh cũng chỉ là một học sinh giống tôi! Hơn nữa hai trường chúng ta còn rất gần, khi nào anh rảnh tôi có thể đến trường anh tìm anh chơi không?"
Chủ nhân của số lạ tỏ ra rất kích động.
Tuy nhiên, Trương Hằng đã từng trải qua một đợt "tẩy lễ" của fan hâm mộ ở phó bản trước đó. Loki giả mạo "Trảm Phục Thiếu Niên" suýt chút nữa đã khiến cả tiểu đội người chơi của họ gặp nạn, dẫn đến việc Trương Hằng bây giờ có "ám ảnh" với mấy kẻ hâm mộ. Hơn nữa, điều hắn quan tâm hơn là một vấn đề khác.
"— Tại sao ngươi lại có phương thức liên lạc của ta?"
"— Hắc hắc hắc, tôi chỉ là may mắn thôi."
Chủ nhân số lạ nói.
"— Nhưng anh không cần lo lắng, tôi không có ác ý với anh. À mà Simon, à không… Trương ca, anh vẫn nên cẩn thận với người của ba đại công hội, đặc biệt là Quang Hồ."
Trương Hằng vừa đọc xong tin nhắn này, lại nhận được một tin khác.
"— Trương Hằng sao? Cha mẹ ngươi đang trong tay chúng ta, muốn để bọn họ sống sót thì hãy gửi một món trang bị cấp B về địa chỉ bên dưới đây, tiền trước người sau..."
Trương Hằng lướt qua tin nhắn tống tiền với giọng điệu h��m dọa này mà mặt không chút biến sắc, trong lòng cũng không hề nao núng. Hắn đã xác định rằng thông tin cá nhân của mình đã bị ai đó tiết lộ, chỉ là không rõ nguồn gốc rò rỉ và mức độ nghiêm trọng ra sao.
Thế nhưng, ít nhất theo những gì đang diễn ra, những kẻ gửi tin nhắn đe dọa hắn căn bản không hề hiểu rõ tình hình gia đình hắn. Thay vì uy hiếp, đúng hơn là lừa gạt, nếu không ít nhất cũng phải bịa ra một địa chỉ nước ngoài cho hợp lý hơn.
Bởi vì cặp cha mẹ "thần tiên" của hắn căn bản không ở trong nước, hơn nữa còn "thần long thấy đầu không thấy đuôi", ngay cả Trương Hằng cũng không biết hai người họ giờ phút này đang lang bạt ở đâu. Muốn bắt cóc thành công họ thì cũng giống như trúng xổ số độc đắc, chỉ có thể dựa vào vận may.
Mặc dù biết người thân mình tạm thời không gặp nguy hiểm gì, nhưng tâm trạng Trương Hằng chẳng khá hơn chút nào. Bởi vì việc tiết lộ thân phận là một chuyện cực kỳ nghiêm trọng đối với bất kỳ người chơi nào.
Khi hắn mới trở thành người đại diện gia nhập trò chơi, Đinh Tứ đã từng cảnh báo hắn về vấn đề này. Theo lời Đinh Tứ, thuở ban đầu của trò chơi, mối quan hệ giữa các người chơi kỳ thực rất hòa hợp, họ còn cùng nhau chia sẻ thông tin, công lược phó bản và giúp đỡ lẫn nhau. Thế nhưng chẳng bao lâu sau, họ bắt đầu săn lùng, cướp đoạt đạo cụ và điểm tích lũy của nhau.
Đó là một trong những giai đoạn đẫm máu và đen tối nhất trong lịch sử người chơi, về cơ bản ai nấy đều sống trong bất an. Ngoài việc phải vắt óc tìm cách vượt qua từng phó bản, họ còn phải đối phó với những cuộc ám sát, tranh đấu trong thế giới hiện thực. Những người may mắn sống sót đành phải chọn cách mai danh ẩn tích.
Cho đến bây giờ, tất cả người chơi về cơ bản đều dùng biệt danh để tự xưng. Trừ phi là đồng đội cùng vào phó bản hoặc bạn bè đáng tin cậy, nếu không sẽ không tiết lộ thông tin thân phận thật ngoài đời cho đối phương. Mọi người cũng dần quen với cách giao tiếp này, đặc biệt là sau khi diễn đàn người chơi xuất hiện, nó đã cung cấp cho mọi người một nền tảng chia sẻ thông tin tương đối an toàn, số lượng kẻ săn lùng người chơi khác cũng giảm đi đáng kể.
Nhưng Trương Hằng hiểu rõ rằng điều đó không có nghĩa là mối quan hệ giữa các người chơi đã trở nên hài hòa hơn. Một khi thông tin thân phận bị lộ ra ngoài, trong thế giới đầy bí ẩn và khó lường này, nguy hiểm vẫn luôn rình rập khắp nơi. Huống chi hắn vừa thông qua thiệp mời của Phúc Lâu mà để lộ món đạo cụ cấp B mình đang sở hữu, điều này đủ để bất kỳ ai cũng phải đỏ mắt thèm thuồng. Từ giờ phút này, hắn rõ ràng mình không thể quay lại cuộc sống như trước.
Thế nhưng Trương Hằng bây giờ đã hoàn toàn khác biệt so với một năm trước. Nếu là lúc đó, đối mặt với hoàn cảnh nguy hiểm tứ phía như thế này, hắn sợ rằng chỉ có đường chết. Nhưng hiện tại hắn sở hữu hệ thống kỹ năng hoàn chỉnh mà không người chơi nào có thể địch, ngoài ra còn mang theo vô vàn đạo cụ mạnh mẽ, thậm chí có thể một mình đương đầu với thần linh. Việc thân phận bị lộ ra ngoài mặc dù nghiêm trọng, nhưng đối với hắn mà nói cũng không phải là tận thế.
Điều cấp bách bây giờ là phải tìm ra thân phận của hắn đã bị tiết lộ như thế nào.
Bình thường mà nói, trong tình huống này, khả năng cao là do người thân cận gây ra vấn đề. Nhưng Trương Hằng xem xét một lượt, cũng không tìm thấy ai có đủ động cơ để làm việc này. Hơn nữa, liên hệ với tin nhắn kỳ lạ nhận được trước đó, cùng với tin nhắn nhắc nhở nghi ngờ được gửi hàng loạt của Phúc Lâu, Trương Hằng nhận ra có lẽ không chỉ riêng hắn là nạn nhân của chiêu trò này.
Thế là hắn lại dùng máy tính ở phòng nghỉ để đăng nhập diễn đàn người chơi.
Ngay banner trang chủ diễn đàn đã có lời nhắc nhở, hy vọng người đăng nhập có thể tìm được một nơi an toàn, không nên đăng nhập diễn đàn ở nơi công cộng. Nhưng may mắn thay, Trương Hằng hiện đang ở Đan Mạch, xung quanh cũng không có người Việt Nam nào, hơn nữa trang web cũng toàn tiếng Trung, ngược lại không cần quá lo lắng bị ai đó phát hiện điều bất thường.
Khi Trương Hằng mở trang web, hắn hầu như không cần tốn công tìm kiếm, hiện tại toàn bộ diễn đàn người chơi đều đang bàn tán về chuyện này. Trương Hằng bỏ ra hai phút liền hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện.
Lúc này hắn mới biết, địa chỉ internet trước đó lại cất giấu thông tin người chơi. Vì do dự một lát, lại phải đứng dậy đi tìm máy tính, nên hắn đã chậm chân, không kịp truy cập trang web khi nó còn hoạt động.
Khoảng thời gian này thực ra cũng không quá dài, cho nên hiện tại diễn đàn đều đang suy đoán rốt cuộc có bao nhiêu người đã nhìn thấy phần danh sách kia, và liệu phần danh sách đó có khả năng bị gỡ bỏ hay không.
Lúc này đã có vài người nhìn thấy danh sách lần lượt lên tiếng, họ đều cho biết không tìm thấy nút bấm. Đồng thời, không khí trong diễn đàn cũng trở nên có chút quỷ dị. Một số ID trước đó rất hoạt động, giờ lại bất thường im lặng, hiển nhiên là đang lo lắng thân phận của mình bị tiết lộ, bị người khác nhắm đến.
Và qua từng dòng chữ, có thể cảm nhận được sự thấp thỏm và kiềm chế của đông đảo người chơi. Từ một người mới bước chân vào thế giới bí ẩn này, cho đến khi dần trưởng thành đạt đến trình độ như ngày hôm nay, đại đa số người đều đã quen với cuộc sống hai mặt này. Có người bỏ việc để chuyên tâm công lược phó bản, nhưng đối với nhiều người có gia đình mà nói, lựa chọn phổ biến hơn vẫn là một bên duy trì cuộc sống bình thường không gây nghi ngờ, một bên mạo hiểm trong thế giới trò chơi.
Họ không thể tưởng tượng được nếu thân phận thật của mình bị tiết lộ sẽ ảnh hưởng thế nào đến cuộc sống hàng ngày, liệu có đẩy người thân của họ vào hiểm nguy hay không.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.