(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1204: Giằng co cùng tiền đặt cược
Tàng Sao đã chém nát chiếc áo khoác của Loki và định nhân đà đó chém luôn chủ nhân của nó thành hai mảnh, nhưng ngay khoảnh khắc sau, thân ảnh Loki lại biến mất.
Khi hắn xuất hiện trở lại, đã đứng trên mái nhà của một tiệm giặt là, cách Trương Hằng mười lăm mét, với vẻ mặt vẫn còn thất thần.
Trương Hằng nhíu mày. Vừa rồi anh ta thấy rất rõ, lần này Loki thực sự chưa kịp búng tay, nhưng trong lúc nguy cấp vẫn thi triển thuấn di thành công. Nói cách khác, năng lực thuấn di của hắn thực chất không hề liên quan gì đến việc búng ngón tay. Tên này từ đầu đến giờ vẫn luôn diễn kịch, dùng ám chỉ để cố tình liên hệ hành động búng ngón tay với phép thuấn di của mình, thậm chí không tiếc chịu một nhát đao của Trương Hằng, bị chém đứt mấy ngón tay.
Tuy nhiên, màn kịch khổ sở này của hắn giờ đây cuối cùng đã phát huy tác dụng, giúp hắn thoát khỏi lưỡi đao của Trương Hằng.
Loki lần này quả thực bị dọa cho một trận. Chiếc áo khoác của hắn đã bị chém thành hai mảnh, không thể mặc được nữa. Loki nhìn chiếc áo khoác bị xẻ đôi, biết rằng chỉ cần chậm thêm một chút, số phận của mình có lẽ cũng chẳng khác gì nó, không khỏi lộ vẻ vẫn còn sợ hãi. "Chậc chậc chậc, vừa rồi thật quá nguy hiểm. Quả nhiên, đối mặt với ngươi tuyệt đối không thể lơ là mất cảnh giác một giây nào."
Trương Hằng không tiếp tục truy kích. Dù chỉ vung một đao, nhưng đó là nhát chém anh dốc toàn lực, một đao đỉnh phong ��ược vung ra khi tinh thần và thể chất anh ta hợp nhất, nên sự tiêu hao đối với anh ta cũng không hề nhỏ. Hơn nữa, trong nhát đao đó anh còn vận dụng cả Trần Thế Chi Lân. May mắn là Trương Hằng đã chừa lại cho mình một khoảng trống, chỉ tăng gấp đôi lực lượng, nên không lâm vào trạng thái kiệt sức.
Tuy nhiên, anh ta cũng cần chút thời gian để hồi sức. Quan trọng nhất là tìm ra cách tiếp tục đối phó Loki.
Nhát đao vừa rồi không phải là vô ích hoàn toàn. Ngoài việc phá vỡ thủ đoạn nhỏ của Loki, Trương Hằng cũng cuối cùng đã tìm ra bí mật thuấn di của hắn.
Việc Loki liên tục bay nhảy như vậy thực chất là nhờ một cây chủy thủ.
Sau khi Trương Hằng chém rách áo khoác của hắn, thanh chủy thủ kia cũng lộ ra từ bên hông. Chủ yếu là vì hình dáng của nó quá quen thuộc, Trương Hằng liền nhận ra ngay lập tức.
Chủy thủ Đào Thoát, trong trò chơi còn được gọi là Chủy thủ Kolle, đây là một món đạo cụ game chính hiệu, từng có tần suất xuất hiện khá cao trong một game MOBA nào đó. Trương Hằng lần đầu tiên nhìn thấy nó là tại phiên đấu giá.
Là một món đạo cụ thoát hiểm hiếm có, nó có sức hấp dẫn đáng kể đối với hầu hết người chơi. Cuối cùng, nó đã được giao dịch với giá 2050 điểm tích lũy. Nếu lúc đó Trương Hằng không phải không có nhiều điểm tích lũy như vậy, anh ta cũng muốn mua một cái để phòng thân.
Ngoài ra, Trương Hằng nhớ rõ Chủy thủ Đào Thoát mà anh ta thấy trên sàn đấu giá có giới hạn số lần sử dụng, tổng cộng chỉ có ba lần. Đâu như Loki, rảnh rỗi không có việc gì là lại thuấn di một cái. Tên này sau khi có được món đạo cụ này, tám phần là đã cải tạo nó theo cách quái dị nào đó.
Loki thấy ánh mắt Trương Hằng rơi vào Chủy thủ Đào Thoát của mình, cũng hào sảng thừa nhận: "Không sai, ta đã thoát khỏi đòn tấn công của ngươi chính nhờ món đồ chơi nhỏ này. Giờ ngươi đã biết, nhưng đáng tiếc là ta sẽ không mạo hiểm tiếp cận ngươi thêm nữa. Vậy tiếp theo, ngươi định làm gì với ta đây?"
Loki đầy hứng thú nhìn Trương Hằng, còn anh ta thì chìm vào im lặng.
Một lúc lâu sau, Trương Hằng lại lên tiếng hỏi: "Ngươi muốn giao dịch với ta, vậy t��i sao lại biến nhiệm vụ chính tuyến của phó bản lần này thành việc phải xử lý ngươi? Chẳng phải vậy thì chỉ có một trong hai chúng ta sống sót thôi sao?"
"Ngươi nói rất có lý," Loki gật đầu, vẻ mặt ảo não. "Ta chỉ là nhất thời ngứa tay không kiềm được. Ai bảo ngươi không nói không rằng đã chém thẳng vào ta? Có thù không báo thì không phải phong cách của ta. Ta vừa sốt ruột liền quên mất chuyện này mất rồi."
Trương Hằng đương nhiên không tin mấy lời nhảm nhí đó. Người đứng đối diện anh là Loki, chứ không phải Thor, làm sao có thể vì nhất thời bốc đồng mà từ bỏ kế hoạch đã định của mình?
Tuy nhiên, lúc này anh ta thực sự chưa nghĩ ra cách nào để đối phó Loki. Hắn ta đã bị anh tính kế hai lần rồi. Với một vị thần của dối trá và trò đùa dai mà nói, có lẽ đây là lần đầu tiên trong đời hắn bị như vậy. Với trí thông minh của Loki, việc khiến hắn sập bẫy lần thứ ba gần như là không thể. Do đó, Trương Hằng đành phải nhặt Ôn Dịch Cốt Cung đã rơi xuống đất lên, rồi lại đeo lên lưng.
Loki dường như cũng nhận ra rằng Trương Hằng giờ đây không còn thủ đoạn nào có thể uy hiếp được mình nữa, thế là lại khôi phục vẻ mặt tươi cười, thoải mái như trước, rồi cất lời hỏi.
"Giờ chúng ta đang trong thế giằng co phải không?"
"Nếu ngươi không định ra tay với ta, thì đúng là như vậy."
"Ngươi không cần trăm phương nghìn kế nghĩ cách lừa ta đến gần ngươi đâu. Dấu vết của những chuyện ngươi làm ta đều đã tìm hiểu kỹ càng. Đừng quên ta từng cài một "cái đinh nhỏ" bên cạnh ngươi đấy. Thế nào, cô bé đó đáng yêu chứ? Đáng tiếc ngươi đã không còn nhiều tình cảm, nếu không, biết đâu hai người các ngươi đã có thể cùng nhau diễn nên một cuộc tình tuyệt mỹ khuynh thành nào đó rồi. Nhưng ngươi lại sẵn sàng làm đến mức này vì cô ấy, ta cũng thực sự kinh ngạc. Chẳng lẽ ngươi thật sự định dùng một món đạo cụ cấp B để đổi lấy mạng sống của cô ấy sao?" Loki tò mò hỏi.
"Ngươi không định cứ thế mà đứng trên mái nhà hóng gió lạnh mãi đấy chứ?" Trương Hằng không trả lời, mà hỏi ngược lại.
"Đương nhiên, xét đến số phận của B���ch Mã Kỵ Sĩ cùng vài người bạn đáng thương khác, ta đột nhiên cảm thấy đứng trên mái nhà hóng gió cũng không tệ, ít nhất không phải lo lắng thấp thỏm. Hơn nữa, ta cũng không cần mạo hiểm ra tay với ngươi. Phó bản này các ngươi vừa vào đã bị nhiễm xạ. Với lượng phóng xạ cơ thể các ngươi đã hấp thụ, dù giờ có rời khỏi Pripyat tìm bệnh viện cũng đã quá muộn. Ta chỉ cần đợi đến khi tất cả các ngươi đều "cúp", là ta thắng." Loki tràn đầy phấn khởi đi đi lại lại trên mái nhà, sau đó bất chợt thò đầu xuống nhìn Trương Hằng bên dưới. "Nhưng ta vẫn quyết định cho ngươi thêm một cơ hội. Dù sao bây giờ rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, chi bằng chúng ta đánh một ván cược thì sao?"
"Vô vị." Trương Hằng thản nhiên nói.
"Đừng từ chối phũ phàng thế chứ, ít nhất cũng nghe xem tiền đặt cược là gì đã chứ." Loki dừng bước, chống nạnh nói: "Nếu ngươi thắng, ta sẽ để ngươi thông quan phó bản vòng này. Ngoài ra, ngươi biết con gái ta là Nữ thần Chết Hella. Sau khi thần Ánh Sáng Baldur qua đời, chư thần Asgard từng phái người mang tin đi tìm con gái ta, cầu nàng phục sinh Baldur, nhưng vì ta ngáng trở nên không thành công. Các ngươi cũng vì chuyện này mà đến tìm ta, muốn ta đi tìm Nữ thần Chết để bàn chuyện của bạn gái ngươi phải không? Chuyện này ta cũng có thể đồng ý."
Loki nháy mắt, nói: "Dù sao Hella cũng là con gái ta, ít ra cũng phải nể mặt ta một chút. Ta không thể đảm bảo chắc chắn sẽ cứu được cô bạn gái nhỏ của ngươi về, nhưng ít nhất hy vọng vẫn còn rất lớn. Thế nào, thù lao này hậu hĩnh lắm chứ?"
"Ngươi muốn cược gì?" Trương Hằng im lặng một lúc, rồi vẫn hỏi.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.