Máy bay trực thăng từ lúc mất kiểm soát cho đến khi được kéo trở về chỉ diễn ra trong vỏn vẹn vài giây. Thế nhưng, những người trên máy bay lại cảm giác như đã trải qua cả một thế kỷ dài đằng đẵng. Chứng kiến Khuê Gia, người điều khiển duy nhất, trúng đạn, rất nhiều người đều tin chắc mình sẽ chết. Nhưng ngoài việc cố gắng tìm điểm tựa để giữ vững cơ thể, họ chẳng thể làm gì khác, chỉ có thể trơ mắt nhìn máy bay chực rơi xuống.

Không ngờ rằng vào khoảnh khắc mấu chốt, Simon lại ra tay, giành lại quyền kiểm soát chiếc trực thăng, khiến thân máy bay ổn định trở lại. Đồng thời, Trương Hằng còn hoán đổi vị trí với Khuê Gia đang bị thương, ngồi vào ghế lái.

Thế nhưng, bà lão tên Sauk phía dưới lại hằm hằm nạp đạn vào khẩu súng săn một lần nữa. Lần này, bà ta nhắm thẳng vào Trương Hằng. Rõ ràng, Sauk không hề điên dại như vẻ bề ngoài. Bà ta hiểu rất rõ rằng chỉ cần tiêu diệt người điều khiển, thì những người còn lại trên trực thăng, dù là ai đi nữa, cũng không thể thoát thân.

Thế nhưng, lần này bà ta lại gặp phải đối thủ. Mặc dù cả hai đều có thể lái máy bay, nhưng trình độ điều khiển của Khuê Gia và Trương Hằng lại hoàn toàn khác biệt, một trời một vực. Kỹ thuật điều khiển trực thăng của Khuê Gia là thứ cô học được trong một phó bản phụ, nhưng do thời gian chơi hạn chế, cô chỉ học được chút ít, cưỡi ngựa xem hoa. Dù bỏ ra nửa tháng để học cất cánh và hạ cánh, có thể bay từ điểm A đến điểm B, đủ để ứng phó với việc sử dụng hàng ngày, nhưng chỉ dừng lại ở đó.

Không như Trương Hằng, anh từng ngâm mình trong phòng thí nghiệm động lực học hàng không thuộc NASA, theo phi công át chủ bài Armstrong khổ luyện nửa năm. Chưa kể, kỹ năng xạ kích của Trương Hằng cũng đạt cấp 3 (lv3). Chỉ cần nhìn qua vết thương của Khuê Gia là anh đã có thể ước đoán đại khái trình độ xạ kích của Sauk, hẳn là ở mức đỉnh cấp 2 (lv2). Vì vậy, chỉ cần có thể hạ cánh an toàn, Trương Hằng hoàn toàn tự tin có thể đối phó với hóa thân thứ hai của Loki.

Bởi vậy, sau khi Trương Hằng tiếp quản quyền điều khiển trực thăng, anh liền kéo cần lái sang bên trái, khiến thân trực thăng nghiêng hẳn sang một bên, nhằm hết sức chặn tầm bắn của Sauk. Đồng thời, anh đẩy cần lái xuống đồng thời tăng ga, khiến trực thăng chúc mũi xuống. Nhưng đó chỉ là giả vờ lao xuống một chút để đánh lừa Sauk ở dưới đất. Ngay trước khi bà ta nổ súng lần nữa, anh lại kéo cần lái lên, và viên đạn thứ hai của Sauk cứ thế sượt qua gầm trực thăng mà bay đi.

Sau đó, Trương Hằng cũng không tiếp tục mạo hiểm điều khiển trực thăng hạ xuống thấp, mà tiếp tục bay lên đến độ cao tương đối an toàn, rồi hướng về phía cánh đồng ở phía bên kia mà bay đi. Mãi đến khi ra khỏi tầm bắn của khẩu súng săn, anh mới cuối cùng chọn một nơi thích hợp để hạ cánh.

Sau ba phút kinh hoàng vừa rồi, rất nhiều người lúc này vẫn chưa hết bàng hoàng, bị những pha điều khiển cực hạn ấy khiến choáng váng, hoa mắt, nhưng ánh mắt nhìn Trương Hằng lại trở nên càng thêm khâm phục.

Mặc dù họ không phải những fan cuồng của Simon như Trảm Phục Thiếu Niên, nhưng trong thời gian qua, họ cũng đã ít nhiều đọc qua không ít bài viết trên diễn đàn liên quan đến Trương Hằng. Trước đó, đã có tin đồn rằng Simon rất có thể là một người chơi toàn năng, không có điểm yếu về kỹ năng, vô cùng hiếm thấy, bởi vì chỉ có như vậy mới có thể giải thích vì sao anh ấy từ trước đến nay đều kiên trì chơi đơn.

Thế nhưng, phần lớn mọi người lại giữ thái độ hoài nghi đối với thuyết pháp này, bởi vì ai cũng biết, thời gian và tinh lực của một người đều có hạn, rất khó tin rằng có người thật sự có thể một mình làm được những việc mà một cả đội mới làm được. Điều này thật sự quá hoang đường. Tuy nhiên, sau khi tự mình trải nghiệm một phó bản cùng Simon, giờ đây tất cả bọn họ đều tin tưởng điều đó.

Trương Hằng nhìn vào vết thương của Khuê Gia. Cô ấy bị Sauk bắn trúng cánh tay phải, tình hình trông không mấy khả quan. Vết thương đã máu thịt be bét, chảy khá nhiều máu, nhưng may mắn là vị trí vết thương không nguy hiểm đến tính mạng, xem như vạn bất hạnh có may mắn.

Bác sĩ lúc này đã đang khẩn trương băng bó cho cô. Thế là Trương Hằng nói với Lão Thử: "Chân anh không tiện di chuyển, cứ ở lại đây bảo vệ họ. Hóa thân của Loki cứ để tôi lo liệu."

Lão Thử cũng rất biết tự lượng sức mình, nghe vậy không cố chấp mà liên tục gật đầu: "Được thôi, chúng ta sẽ bảo vệ tốt nơi này, cố gắng không làm vướng bận anh, đại thần."

Trương Hằng giao phó xong, anh nhìn quanh một lượt, xác nhận không có mối nguy nào. Lúc này mới lấy ra [Ống Kính Giải Trừ] đeo vào, sau đó cầm súng trường cúi thấp người, ẩn mình trong ruộng lúa mạch, tiến về phía nơi ở của Sauk.

Anh mất khoảng một khắc đồng hồ để một lần nữa tiếp cận ngôi nhà nhỏ của Sauk. Trong đó đèn vẫn sáng, nhưng phía sau đống cỏ khô đã không còn bóng dáng Sauk. Trương Hằng cũng không nóng nảy, bây giờ nhiệm vụ giai đoạn thứ hai vừa mới bắt đầu được một giờ, thời gian còn khá dư dả. Anh vòng một lượt, đổi hướng tiếp cận từ phía nam một cách lặng lẽ.

Khi đến gần, anh dùng một cục đá đập vỡ cửa sổ trước, còn bản thân thì áp sát vào bức tường bên cạnh. Kết quả, trong phòng vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào. Trương Hằng nghe thấy tiếng cục đá rơi xuống đất, lăn một vòng rồi va vào bức tường khác và dừng lại. Gần như cùng lúc đó, Trương Hằng cũng phá cửa xông vào trong nhà.

Bởi vì trong phòng còn thắp một chiếc đèn dầu, Trương Hằng không cần đến [Ống Kính Giải Trừ] cũng có thể thu hết cảnh tượng bên trong vào mắt. Khác với những ngôi nhà bình thường, căn phòng rộng lớn như vậy lại trống hoác, chẳng có gì ngoài một cái bàn gỗ. Trương Hằng thậm chí không tìm thấy một chiếc giường để ngủ, thật sự chẳng khác gì một cái hang động.

Ngoài ra, Trương Hằng còn nhìn thấy trên vách tường một bức bích họa, được vẽ bằng than, thể hiện năm hóa thân của Loki. Trong đó, bất ngờ có một bức là hình ảnh một thi thể cùng lũ ruồi nhặng, nhìn vóc dáng của thi thể đó, lại rất giống với Shcherbina. Trương Hằng khẽ động lòng, anh lại nhìn sang vài bức khác. Một trong số đó vẽ một bà lão đang chạy trốn trong rừng, phía sau là một bóng đen cầm súng đang truy đuổi bà ta. Không ngoài dự đoán, bà lão đó chính là Sauk, còn bóng đen kia thì là Trương Hằng.

Bên cạnh đó, trên tường còn có một bức tranh mà Trương Hằng đã từng thấy, là một con ngựa đang uống nước bên dòng suối nhỏ, phía bờ bên kia là một chiếc xe Lada đang đỗ. Sau đó, Trương Hằng nhanh chóng đảo mắt qua những bức bích họa khác, ghi nhớ nội dung của chúng, bởi vì những bức bích họa này rõ ràng tương đương với những gợi ý trong trò chơi, chỉ dẫn phương hướng cho người chơi tìm kiếm các hóa thân tiếp theo của Loki.

Đương nhiên, Trương Hằng cũng không hề hoàn toàn tin tưởng nội dung trên bích họa, bởi vì với sự hiểu biết của anh về Loki, anh không nghĩ rằng tên này lại có lòng tốt đến mức nghĩ cho người chơi như vậy. Trên thực tế, việc những bức bích họa này xuất hiện ở đây rất kỳ quặc, nhất là bức liên quan đến con ngựa trắng, đó là một cảnh tượng đã xảy ra trong phó bản song song.

Chiếc Lada xuất hiện trong bích họa cũng không phải ngẫu nhiên. Người vẽ tranh rõ ràng đã từng tận mắt chứng kiến cảnh tượng này. Nhưng như vậy cũng có nghĩa là Loki đã từng đi cùng anh vào phó bản song song. Thế nhưng Trương Hằng đã hồi tưởng lại những gì xảy ra trong phó bản song song, phát hiện rằng ngoài hai hóa thân của Loki xuất hiện giữa chừng, anh không cảm thấy bất kỳ người nào mình từng tiếp xúc lại là Loki ngụy trang.

Mặt khác, dáng vẻ của Trảm Phục Thiếu Niên trước đó rõ ràng cũng đang đắm chìm trong trò Sói Giết, cũng không hề nghĩ rằng Trương Hằng sẽ đột nhiên ra tay với hắn. Chẳng lẽ những bức bích họa trên tường là do một người khác vẽ?

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mong rằng mỗi độc giả sẽ tìm thấy niềm vui trong từng trang truyện.