(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1187: Con ruồi
Ngay khi nhiệm vụ chính tuyến biến đổi, các người chơi cũng nhận ra đồng hồ đếm ngược vừa xuất hiện ở góc phải bảng nhiệm vụ, đúng tròn mười hai giờ. Mà giờ đây, một khoảng thời gian đã trôi qua.
Nói cách khác, họ phải tiêu diệt năm hóa thân của Loki trong vòng mười một giờ năm mươi sáu phút ba mươi giây còn lại, bởi chỉ bằng cách đó mới có thể làm suy yếu sức m���nh của Loki đến mức tối đa. Thời gian này... quả thực rất gấp.
Nhóm Lão Thử vẫn đang loay hoay tìm cách bắt đầu, mà không ngờ Trương Hằng đã tìm ra hóa thân đầu tiên của Loki. Họ cũng không phải kẻ ngốc, vừa được Trương Hằng nhắc nhở đóng cửa, lập tức liền phản ứng lại.
– Con ruồi. Đây là một trong những hóa thân của Loki trong thần thoại Bắc Âu. Trong câu chuyện tìm kiếm mái tóc vàng, Loki đã cược với người lùn. Để giành chiến thắng, hắn từng biến thành một con ruồi, khi người lùn Brock đang kéo ống bễ thì cắn vào tay gã. Đáng tiếc, cuối cùng hắn vẫn thua cuộc. Tuy nhiên, với sự xảo quyệt vốn có của Loki, hắn vẫn thoát khỏi hình phạt.
Khuê Gia nhanh tay lẹ mắt, kịp đóng sập cửa lớn ngay trước khi con ruồi đầu tiên bay ra ngoài. Không chỉ vậy, anh còn dùng khăn mặt bịt kín các khe hở dưới cánh cửa. Những người khác cũng không rảnh tay, liền làm theo, có người kiểm tra cửa sổ, người khác lại bịt kín lỗ thông hơi điều hòa, nhất quyết không để bất kỳ con ruồi nào thoát ra ngoài.
Bất quá, vừa hoàn thành những công việc chuẩn bị này, thì hai chiếc xe tải quân sự đã đỗ xịch dưới chân khách sạn Pripyat.
Trương Hằng nhìn ra ngoài cửa sổ, đoán chừng nhóm dân binh này cũng tìm đến Shcherbina. Chỉ là anh không biết liệu họ đã nhận được tin tức Phó Chủ tịch Shcherbina tử vong hay chưa.
"Làm sao bây giờ?" Lão Thử vội vàng hỏi. Ban đầu, cái chết của Shcherbina không liên quan gì đến họ, nhưng vì muốn xử lý hết lũ ruồi trong phòng, họ không thể để dân binh phá cửa xông vào. Hơn nữa, trong tình huống hiện tại, nếu thật sự mở cửa, cho dù họ nói cái chết của Shcherbina không liên quan gì đến mình, e rằng cũng sẽ chẳng ai tin.
Trương Hằng hiểu đây là một cái bẫy lớn mà Loki đã giăng ra cho họ. Nếu người chơi xung đột với đội dân binh này, e rằng sẽ còn nhiều phiền phức chờ đợi ở phía sau. Thế nhưng, đây là một dương mưu, dù biết rõ là cạm bẫy, nhưng vì phải xử lý hóa thân của Loki, vào thời khắc mấu chốt này, họ buộc phải ngăn cản đội dân binh ở bên ngoài.
Bởi vậy, Trương Hằng nói: "Người dưới lầu cứ để tôi lo. Mấy người ở lại đây giải quyết lũ ruồi này."
Nói xong, Trương Hằng đi về phía cửa phòng. Sau khi anh xác nhận không có con ruồi nào bám theo, Khuê Gia gỡ khăn mặt đang chặn cửa ra. Trương Hằng nhanh chóng mở cửa và rời đi.
Vào lúc này, giảng đạo lý chắc chắn là vô ích, bởi vậy Trương Hằng cũng bỏ qua luôn giai đoạn này. Anh tìm một căn phòng có cửa sổ chính đối diện khu vực dưới lầu, rồi giương cung lắp tên.
Người chỉ huy đang dẫn đầu nhóm dân binh đợi các đội viên tập hợp, thì một mũi tên không biết từ đâu bay tới, găm trúng ngực phải hắn ta. Trương Hằng không ra tay độc ác, một phần vì không oán không thù, nhưng nguyên nhân chủ yếu hơn là vì thương binh cần người chăm sóc, còn thi thể thì không.
Mục tiêu của Trương Hằng là hết sức cầm chân hai xe người này, nhằm tranh thủ thời gian cho những người chơi trong phòng tiêu diệt một hóa thân của Loki. Vì thế, việc tạo ra thương binh đương nhiên trở thành lựa chọn tốt hơn đối với anh.
Với mũi tên này, Trương Hằng không chỉ khiến người chỉ huy mất đi sức chiến đấu, mà còn có hai dân binh mạo hiểm trúng tên kéo chỉ huy của mình về sau xe tải để chăm sóc. Cứ thế, đội dân binh dưới lầu đã bị giảm mất ba người.
Một đòn thành công, Trương Hằng nhanh chóng giương mũi tên thứ hai. Nhìn xuống dò xét một lượt, anh khóa chặt một người trông có vẻ là tiểu đội trưởng giữa đám đông, rồi nhanh chóng buông dây cung.
Thế là, cảnh tượng vừa rồi lại tái diễn. Sau khi tiểu đội trưởng ngã xuống, cấp dưới của hắn cũng kéo hắn đến khu vực an toàn. Đồng thời, cuối cùng cũng có dân binh phát hiện vị trí của Trương Hằng và bắt đầu giương súng bắn trả.
Nhưng lúc này Trương Hằng đã sớm rời khỏi căn phòng đó, dọc theo lối thoát hiểm chạy xuống lầu một. Anh vừa hay nhìn thấy một đội dân binh đang được hỏa lực yểm trợ tiến vào đại sảnh.
Bất quá, vận may của họ không được tốt cho lắm, vì đối diện ngay lập tức là Trương Hằng. Lần này anh dùng kỹ thuật liên châu tiễn, liền một hơi bắn ra ba mũi tên. Mặc dù đều trúng mục tiêu, nhưng độ chính xác không còn hoàn hảo như trước. Một mũi găm trúng bụng dưới của một dân binh, một mũi khác cắm vào đùi của một người đồng đội.
Thế là, những người còn lại đều dừng bước, bắt đầu tìm kiếm nơi ẩn nấp và không còn dám tiến lên. Trương Hằng cũng tương tự lẩn vào phía sau sân khấu, núp dưới gầm bàn. Sau khi cư dân Pripyat sơ tán, điện lưới trong thị trấn cũng bị cắt đứt. Đại sảnh khách sạn vốn đèn đuốc sáng trưng nay cũng chìm vào bóng tối, ngược lại càng dễ dàng cho hành động của Trương Hằng.
Trương Hằng mò mẫm bắn ra thêm hai mũi tên, cuối cùng đã buộc đội quân đã tiến vào đại sảnh phải rút lui.
Bất quá, lúc này đèn pha của một chiếc xe tải bỗng chốc bật sáng, chiếu rọi cả đại sảnh sáng trưng như ban ngày. Sau đó, hai đội dân binh khác thay thế đội vừa rút lui, hỗ trợ lẫn nhau, xông thẳng vào đại sảnh khách sạn.
Trương Hằng cũng không lập tức rời đi, mà tiếp tục nằm phục phía sau sân khấu, lắng nghe tiếng bước chân từ bên ngoài không ngừng tiến lại gần.
Đếm thầm ba giây trong lòng, Trương Hằng lại kéo căng cung, nhô người ra và liên tiếp bắn hai mũi tên. Tên dân binh gần nhất giật mình, theo bản năng ngồi thụp xuống. Kết quả là kẻ địch vốn chưa từng trượt mục tiêu lại bắn trượt. Hai mũi tên liên tiếp đều không trúng hắn, khiến tên dân binh lập tức vui mừng khôn xiết.
Bất quá, niềm vui mừng của hắn không kéo dài được đến nửa giây. Hai mũi tên vừa lướt qua người hắn đã chính xác găm trúng mục tiêu – đèn pha xe tải. Đại sảnh khách sạn lại một lần nữa chìm vào bóng tối.
Sau đó, Trương Hằng dứt khoát rút một con dao nhỏ ra, trực tiếp nhảy ra từ phía sau sân khấu.
Anh lao vào giữa đám đông. Những dân binh cả bên trong và bên ngoài đại sảnh đều không thể nổ súng vì e ngại đồng đội. Trong khi đó, con dao nhỏ trong tay Trương Hằng lại có thể tung hoành không chút kiêng dè. Ngoài ra, Trương Hằng còn tranh thủ bắn nổ đèn pha của chiếc xe tải còn lại. Chỉ tốn nửa phút, anh đã hạ gục cả hai tiểu đội vừa tiến vào đại sảnh, thậm chí còn bắt được một con tin.
Vì lo lắng đội dân binh mang theo các loại vũ khí nổ tầm xa như lựu đạn, Trương Hằng không lui về phía sau sân khấu nữa, mà lùi vào lối thoát hiểm. Trước khi rời đi, anh còn thả tên dân binh vừa bắt được trở lại. Đương nhiên, tên này cũng mang theo thương tích, không thể tiếp tục chiến đấu được nữa.
Trong chớp mắt, Trương Hằng đã giải quyết ba tiểu đội. Tuy nhiên, so với tổng số người kéo đến bên ngoài khách sạn lần này, số thương binh vẫn chưa đến một phần ba. Các dân binh bên ngoài hoàn toàn có đủ lực lượng để tiếp tục tấn công. Chỉ là, có lẽ vì bị sức chiến đấu kinh khủng của Trương Hằng làm cho kinh sợ, cộng thêm việc chỉ huy đã bị hạ gục ngay từ đầu, mà lúc này không một ai còn dám tiến vào hành lang, dù cho đã thấy Trương Hằng rút vào lối thoát hiểm.
Mà Trương Hằng, người chỉ muốn kéo dài thời gian, đương nhiên rất hoan nghênh cục diện giằng co hiện tại. Anh cũng không phát động tấn công nữa, mà tranh thủ lúc hỗn chiến cận chiến vừa rồi nhặt được hai khẩu súng trường. Sau đó, anh thuận lợi quay trở lại lầu trên.
Nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.