Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1181: Cố nhân

0 giờ 4 phút.

Trương Hằng dừng chiếc Volga trước cổng khách sạn Pripyat. Ngoại trừ con ngựa trắng cái từng xuất hiện lại trước đó, dọc đường đi mọi người không còn gặp phải bất kỳ chuyện kỳ quái nào khác, thuận lợi đến nơi.

Tại cổng khách sạn, không hề có bất kỳ biện pháp an ninh nào. Mặc dù hiện tại bên trong đang có không ít nhân vật tiếng tăm lừng lẫy, nhưng sau khi Pripyat tuyên bố lệnh sơ tán quy mô lớn, đầu bếp cùng nhân viên phục vụ ở đây cơ bản đều đã lên xe rời đi, chưa kể đến gác cổng và bảo an.

Trên thực tế, ngay cả khi còn có người ở lại, cũng không thể nào ngồi ngoài đường chịu phóng xạ. Hơn nữa, toàn bộ thành phố đều đã bị sơ tán, còn lại đều là những người phụ trách công tác cứu trợ. Bởi vậy, trong mắt Shcherbina và những người khác, chỗ ở của họ sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào.

Thế nhưng tối nay, khách sạn Pripyat lại đón một nhóm khách không mời mà đến.

Trương Hằng bước xuống xe, từ cốp sau lấy ra 【Ôn Dịch Cốt Cung】 vác lên lưng. Khuê Gia cùng Trảm Phục Thiếu Niên cũng lần lượt bước ra khỏi xe, tiếp theo là Bessonova đỡ Lão Thử.

Năm người đều im lặng, đi qua tấm thảm đỏ trước cửa, tiến vào hành lang khách sạn.

Nơi đây lúc này tối đen như mực, không một bóng người. Trương Hằng cố ý chĩa đèn pin về phía quầy lễ tân chiếu tới, chiếu lui. Snirena đã bị bác sĩ và thợ sửa chữa đưa đi trước khi sơ tán, nhưng ngay cả khi cô ấy không đi, cũng sẽ không nhớ được những chuyện xảy ra trong phó bản song song.

Trương Hằng chỉ liếc nhanh một cái liền thu ánh mắt, chuẩn bị đi tiếp, nhưng ngay sau đó, hắn chợt khựng lại.

"Sao vậy?" Khuê Gia hỏi.

"Nơi này thiếu đi một món đồ."

"Đồ vật? Thứ gì?" Lão Thử nhìn quanh một chút, không tài nào tìm ra thứ mà Trương Hằng nói là thiếu. Rồi ông ta nói: "Chẳng lẽ là những người kia đã mang đi khi rời đi?"

"Không thể nào, thứ đó không thể mang đi được."

Trương Hằng vừa nói vừa tiến đến quầy lễ tân, nâng đèn pin lên ngang tầm mắt, rọi vào bên trong, rất nhanh liền phát hiện mục tiêu.

Sau đó hắn thò tay, từ sau chậu hoa lấy ra một chiếc ống nghe điện thoại.

Lão Thử vẫn còn đang băn khoăn, nhưng Khuê Gia và Trảm Phục Thiếu Niên thấy vậy, sắc mặt đều thay đổi.

Bởi vì chiếc ống nghe đó không hề được đặt đúng trên bệ. Nói cách khác, nếu có người dùng điện thoại từ một phòng khách nào đó gọi đến tổng đài, sau đó nhấc ống nghe tổng đài ra ngoài, liền có thể nghe được mọi động tĩnh trong đại sảnh.

"Xem ra có người biết chúng ta muốn tới." Trương Hằng thản nhiên nói, đặt ống nghe trở lại.

"Người của Ủy ban à?" Trảm Phục Thiếu Niên nói. "Là vì chúng ta trước đó đã ép buộc Konwitz, khiến hắn cảnh giác sao?"

"Konwitz chỉ là một nhân viên kỹ thuật, ngay cả khi hắn cảnh giác cũng không thể làm được đến mức này." Trương Hằng nói. "Người có thể nghĩ đến việc dùng ống nghe nghe lén, rõ ràng là có được năng lực điều tra và phản điều tra nhất định."

"Vậy chúng ta là bị ai theo dõi?" Khuê Gia nhíu mày. "Chẳng lẽ người của tổ chức đó thật sự đã đến?"

Mặc dù Khuê Gia không nói tên, nhưng Trương Hằng và những người khác đều biết nàng nói là gì. Tổ chức tình báo KGB, ngang tầm với CIA, MI6, Mossad. Trước đó Trương Hằng từng lấy danh nghĩa KGB ra dọa dẫm Bryukhanov và Dyatlov, chẳng lẽ lần này đặc công KGB chính hiệu thật sự đã đến khu vực thảm họa Chernobyl.

"Nếu như chỉ là vì đối phó chúng ta, thì có phải là chuyện bé xé ra to không?" Lão Thử ngập ngừng nói.

Mặc dù bọn người chơi khi tiến vào phó bản này chưa từng tuân thủ luật pháp nghiêm túc, trộm cướp, đe dọa, bắt cóc... đều đã làm qua, nhưng cho đến hiện tại, bọn họ cũng chưa gây ra quá nhiều hỗn loạn ở thị trấn. Xét theo tiêu chuẩn của trò GTA, cùng lắm thì cũng chỉ tương đương với mức truy nã hai sao, chẳng có lý do gì mà đến mức KGB phải ra tay cả.

"Đã không đoán ra được, chi bằng lên đó xem xét." Trương Hằng thì vẫn tỏ ra rất bình tĩnh.

Nhưng xét thấy hành động của bọn họ rất có thể đã bị người của đối phương phát giác, Trương Hằng cũng hơi điều chỉnh lại kế hoạch, cùng bốn người khác tách ra hành động. Hắn sẽ trực tiếp leo tường ngoài lên tầng ba, sau đó lại tụ họp tại lối thoát hiểm. Nếu như ở đó có người mai phục, Trương Hằng liền có thể sớm xử lý đối phương.

Sau khi bàn bạc xong phương án hành động tiếp theo, Khuê Gia và những người khác đợi khoảng hai phút theo kế hoạch, sau đó mới men theo hành lang đi lên. Bọn họ đi không nhanh, chủ yếu là vì đùi Lão Thử đã sưng to như củ cải. Mặc dù có Bessonova đỡ, và bản thân ông ta cũng kiếm một cây nạng, nhưng vẫn đi lại vô cùng khó khăn.

Nếu không phải vì còn cần ông ta làm phiên dịch, ông ta đã ở trong xe chờ rồi. Mà vừa nghĩ tới ở phía trên rất có thể còn có KGB khét tiếng đang chờ mình, tâm tình Lão Thử càng thêm bất an. Nếu đến lúc đó tình hình chiến đấu bất lợi, ông ta cũng không biết mình có thể chạy thoát hay không.

Bốn người cứ thế rọi đèn pin, cẩn trọng dò xét từng bước lên tầng hai. May mắn là không gặp nguy hiểm nào. Nhưng đúng lúc họ định tiếp tục đi lên, sự cố lại xảy ra.

Khuê Gia và Trảm Phục Thiếu Niên chưa đi được hai bước, liền nghe thấy tiếng thở của Lão Thử và Bessonova phía sau trở nên nặng nề.

Hai người xoay người, thấy một người đàn ông đội mũ và mặc áo khoác, che kín mít thân thể mình. Một tay hắn cầm khẩu súng ngắn TT-33 chĩa vào thái dương Lão Thử, tay kia bịt miệng Bessonova, ngăn không cho cô ấy la lên.

Kẻ tập kích trước đó hẳn là ẩn mình sau chiếu nghỉ cầu thang tầng hai. Cho đến khi bốn người đi qua trước mặt, hắn mới lặng lẽ nhảy ra ngoài, vừa ra tay đã bắt gọn hai người.

Khuê Gia thấy thế đang chuẩn bị hỏi mục đích của đối phương, không ngờ người đàn ông đội mũ và mặc áo khoác kia lại mở lời trước, dùng giọng trầm khàn nói: "Đừng lớn tiếng, là ta!"

Khuê Gia cảm thấy giọng nói này có chút quen tai. Sau đó Lão Thử phản ứng lại trước, dùng giọng vừa mừng vừa sợ nói: "Bác sĩ?"

"Không sai."

"Ông không phải đã rời đi Pripyat sao, sao lại quay lại? Ông ở đây, còn thợ sửa chữa đâu, hắn cũng về rồi sao?" Trảm Phục Thiếu Niên hỏi.

"Hắn đang ở bệnh viện, chưa về. Trên thực tế, nếu các cậu nhìn thấy hắn, liền sẽ biết tại sao hắn không thể về được." Bác sĩ nói.

Vừa nói vừa thu súng lục lại, ông ta tháo mũ. Khi thấy khuôn mặt dưới vành mũ, đám người không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.

Đó thậm chí không thể gọi là khuôn mặt nữa, bởi vì nó đã sưng lớn gấp 1.5 lần so với bình thường, và làn da cũng đã bắt đầu thối rữa, từng mảng da lóc ra, như bị bỏng nặng.

Đến lúc này, những người khác mới để ý thấy hai cánh tay của bác sĩ cũng quấn đầy băng gạc. Rõ ràng, tình trạng da thối rữa của ông ta không chỉ ở khuôn mặt.

"Ông và thợ sửa chữa không phải đã rời khỏi Pripyat sao, sao lại ra nông nỗi này?"

"Vấn đề này e rằng các cậu phải hỏi Simon thì mới biết." Trong mắt bác sĩ lóe lên sự phẫn nộ xen lẫn đau khổ.

Tất cả bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free