Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1168: Đại phiền toái

Mười hai giây, Trương Hằng bắn ra tổng cộng mười bảy mũi tên, hầu như không trượt phát nào, đàn chó cũng vì thế mà chết và bị thương quá nửa.

Khi hắn vừa chạm đất, lưng dựa vào bức tường sân bóng chuyền, tránh được việc bị vây công trở lại, sau đó rút [Tàng Sao] bên hông ra, dễ dàng hạ gục thêm sáu con chó. Những con chó còn lại thấy vậy cuối cùng cũng bắt đầu hoảng sợ, không còn dám xông tới nữa, chúng cụp đuôi bỏ chạy tán loạn.

Trương Hằng không đuổi theo, một phần vì sau chuyện này, lũ chó hẳn đã kinh sợ và sẽ không dám quay lại nữa. Mặt khác, trận chiến vừa rồi cũng gần như đã cạn kiệt số tên còn lại trong ống tên của anh.

Thế nhưng, sau đó anh đã lục soát kỹ lại sân bóng chuyền một lần nữa, đảm bảo không còn con chó hoang nào khác bên trong, rồi mới quay về căn phòng chứa đồ ăn trước đó.

Khuê Gia đã dọn dẹp đống rác rưởi trên mặt đất ra ngoài phòng, đồng thời từ trong đó gom góp được một ít thức ăn bị ô nhiễm nhẹ, vừa đủ cho bữa tối nay và bữa sáng mai. Trương Hằng thấy thế liền đề nghị: "Chúng ta ăn cơm tối xong có thể đi tìm thêm chút đồ ăn trong nhà dân quanh đây."

Nhưng mà Khuê Gia nghe vậy lại lắc đầu nói: "Không cần."

"Ừm?"

"Đêm nay chúng ta liền về khách sạn Pripyat đi thôi." Khuê Gia như thể vừa đưa ra một quyết định trọng đại.

"Các cậu định điều tra Shcherbina sao?" Trương Hằng nhướng mày. "Nhưng hiện tại những người trong tổ chuyên gia vẫn chưa để ý đến khả năng lò phản ứng tan chảy xuyên qua tấm xi măng, tiếp xúc với bể nước giảm áp và gây ra vụ nổ hơi nước. Do đó, ba kỹ sư mở van xả nước vẫn chưa xuất hiện. Ngoài ra, những người thợ mỏ cũng chưa đến Pripyat."

"Công việc của họ không nghi ngờ gì đều rất quan trọng, thậm chí có thể được coi là những người hùng, nhưng thành thật mà nói, tôi không nghĩ họ là người chúng ta cần tìm," Khuê Gia nói.

Những ngày này, cô ấy trơ mắt nhìn tình trạng cơ thể của mình và đồng đội ngày càng xấu đi từng chút một, lại thêm cho đến giờ vẫn chưa nhận được bất kỳ thông tin nào liên quan đến nhiệm vụ chính tuyến. Khuê Gia cũng cuối cùng bắt đầu hoài nghi hướng đi mà mình đã chọn trước đó.

"Dù không muốn thừa nhận, nhưng thực tế đã chứng minh rằng việc chúng ta ở lại Pripyat những ngày qua hoàn toàn không đạt được bất kỳ tiến triển nào. Công việc của chúng ta bây giờ chỉ là lãng phí thời gian, hơn nữa, mỗi ngày kéo dài thêm lại khiến chúng ta hấp thụ thêm một ngày lượng phóng xạ. Có lẽ thợ sửa chữa và bác sĩ đã đúng, chúng ta nên rời khỏi đây sớm hơn, tìm một nơi an toàn chờ đợi kết quả điều tra của chính phủ."

"Các cậu định đi tìm bác sĩ và thợ sửa chữa sao?" Trương Hằng hỏi.

"Không nhất thiết phải đi tìm họ," Lão Thử nói. "Thành thật mà nói, chúng tôi cũng không biết giờ họ đang ở đâu. Khi rời khỏi đây, chúng ta có thể tìm một bệnh viện để kiểm tra sức khỏe trước đã."

Thời điểm này vẫn chưa có điện thoại hay Wechat gì cả, mọi người liên lạc chủ yếu bằng cách viết thư và gặp gỡ trực tiếp. Thế nhưng, thợ sửa chữa và bác sĩ trước khi đi cũng không hề định trước sẽ đến đâu. Thế giới rộng lớn như vậy, khả năng rất cao là hai bên sẽ không gặp lại nhau trong lần phó bản này.

"Đây chỉ là kết quả thảo luận sơ bộ của chúng tôi," Trảm Phục Thiếu Niên nói. "Chúng tôi cũng muốn trưng cầu ý kiến của cậu. Riêng cá nhân tôi mà nói, thần tượng cậu bảo đi đâu thì tôi sẽ đi đó. Nếu cậu vẫn muốn ở lại đây, tôi cũng sẽ ở lại theo cậu."

Mặc dù tình trạng cơ thể của Trảm Phục Thiếu Niên là tệ nhất trong ba người, trông có vẻ rất cần được điều trị khẩn cấp, nhưng anh ta dường như vẫn quyết tâm đi theo Trương Hằng, cho đến giây phút cuối cùng của cuộc đời.

Thấy không khí có chút bi tráng, Lão Thử cố gắng mở lời hòa hoãn: "Thật ra thì tình hình cũng không nhất thiết nghiêm trọng đến thế. Shcherbina là chủ tịch ủy ban, người chủ trì công tác cứu trợ, do đó khả năng rất lớn anh ta là nhân vật chủ chốt. Biết đâu tối nay chúng ta có thể hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, tất cả mọi người đều có thể bình an trở về thế giới thực, và Gia Tử cũng sẽ được cứu."

Một kết quả như vậy đương nhiên sẽ khiến mọi người đều vui vẻ, chỉ là, sau khi trải qua hết lần này đến lần khác thất vọng, trong lòng những người chơi hiện tại cũng đều có chút e ngại.

Khuê Gia lúc này chú ý tới trong ống tên của Trương Hằng chỉ còn lại hai mũi tên, thế là lên tiếng hỏi: "Cậu vừa gặp phải rắc rối gì à?"

"À, cũng không hẳn là rắc rối gì lớn. Tôi vừa gặp một đàn chó hoang ở sân bóng chuyền, nhưng đã xử lý xong rồi," Trương Hằng thản nhiên nói.

"Một đàn chó hoang ư? Ở chỗ này sao?" Khuê Gia có vẻ khá bất ngờ.

Hiện tại, đa số chó hoang trong thành đều đang đói meo, đang tìm mọi cách kiếm ăn khắp nơi. Mà khu vực gần sân vận động lại không có thức ăn, theo lý mà nói, không nên thu hút chó hoang. Hơn nữa, lần này lại xuất hiện nhiều như vậy, và còn tìm thấy căn phòng chứa đồ ăn của người chơi nữa.

Trương Hằng hỏi: "Hôm nay lúc ra cửa ai là người rời đi cuối cùng?"

"Tôi, là tôi," Lão Thử nhấc tay nói.

"Cậu rời đi có đóng cửa không?"

"Ây... Tôi không nhớ rõ lắm. Sáng nay khi tỉnh dậy, chân tôi đau nhức kinh khủng, lúc đó tâm trí tôi chỉ tập trung vào việc làm sao để chân mình dễ chịu hơn một chút. Sau đó, khi ra khỏi cửa tôi mới phát hiện mình quên cầm mặt nạ phòng độc, nên còn quay vào một lần. Vì vậy, có thể là lúc tôi đi ra ngoài lần nữa, tôi đã quên khóa cửa," Lão Thử nói. "Lần sau tôi sẽ chú ý hơn, dù tôi đoán cũng chẳng có lần sau nào nữa."

Những người chơi khác thì không hề trách cứ Lão Thử vì chuyện này. Mặc dù phần lớn đồ ăn và thức uống đều bị chó hoang làm ô nhiễm, nhưng xét ở một khía cạnh khác, việc này cũng cuối cùng thúc đẩy họ hạ quyết tâm, không còn loanh quanh bên ngoài nữa, mà trực diện đối mặt với kết quả cuối cùng.

Sau đêm nay, Khuê Gia cũng có thể biết hướng đi hành động của mình rốt cuộc có đúng hay không.

Những người chơi qua loa ăn xong bữa tối, sau đó liền nằm vào võng của mình nghỉ ngơi dưỡng sức, chuẩn bị cho hành động buổi tối. Mặc dù đã quyết định rằng nếu không còn tiến triển thì sẽ rời Pripyat và chờ đợi kết quả điều tra của chính phủ, nhưng trong lòng mọi người thực ra đều rất rõ ràng, đó chỉ là một hy vọng xa vời khác mà thôi.

Nếu trước đây họ cùng với thợ sửa chữa và bác sĩ rời đi, có lẽ còn có thể cố gắng để chống chọi đến ngày đó. Nhưng hiện tại, bởi vì lựa chọn ở lại Pripyat, tiếp tục tiếp nhận phóng xạ, tình trạng cơ thể của mỗi người đều chuyển biến xấu ở những mức độ khác nhau, giờ đây lại muốn chờ đến khi chính phủ công bố kết quả điều tra e rằng đã quá muộn.

Vì vậy, thực tế là mọi người đã sớm đặt cược vào hành động đêm nay, và giờ đây, thời điểm đáp án được công bố cuối cùng cũng đã đến, trong lòng mỗi người đều tràn đầy sự thấp thỏm.

Lão Thử đã không ít lần phàn nàn về độ khó của phó bản lần này. Chưa kể vừa ra ngoài đã phải chịu một vụ nổ hạt nhân, điều cốt yếu là nhiệm vụ chính tuyến lại quá mơ hồ, không có lấy một chút gợi ý nào. Hơn nữa, liên tiếp thử hai hướng đều không mang lại bất kỳ kết quả nào. Lão Thử thậm chí đã bắt đầu hoài nghi rằng vị thần đứng sau phó bản lần này muốn đẩy họ vào chỗ chết.

Trong bốn người, có lẽ chỉ có Trương Hằng là sự chú ý hiện tại không đặt vào hành động buổi tối, bởi vì trước đó anh còn có một rắc rối lớn hơn cần phải giải quyết.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free