(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1155: Hi vọng
Dù sao thì, cuối cùng các người chơi cũng đã có kế hoạch hành động tiếp theo.
Thực tế chứng minh, dù trong bất kỳ tai họa nào, hy vọng vẫn luôn là vũ khí hữu hiệu nhất của nhân loại.
Khi nhìn thấy một hướng đi mới, tâm trạng của mọi người, kể cả Gia Tử, đều tạm thời ổn định lại. Sau đó, họ bắt đầu bàn tán xôn xao về việc làm thế nào để tiếp cận Lỗ Wetz.
Theo lời Bryukhanov, đoàn chuyên gia đã đến Kiev nửa giờ trước. Tính cả thời gian di chuyển, giờ này họ hẳn đã gần đến Pripyat. Chỉ là không rõ họ đến bằng phương tiện gì: tàu hỏa, ô tô hay tàu thủy?
Cũng không ai biết khi đến nơi, họ sẽ đến đâu đầu tiên và lịch trình trong ngày được sắp xếp ra sao. Tuy nhiên, các người chơi đều biết chuyên gia đoàn sẽ ở đâu vào buổi tối – khách sạn Pripyat. Đây là khách sạn duy nhất trong thị trấn, thường dùng để tiếp đón du khách và có môi trường, dịch vụ cực kỳ tốt.
Bessonova khẳng định chắc chắn rằng nếu đoàn chuyên gia ở lại Pripyat, họ nhất định sẽ nghỉ tại khách sạn đó.
"Như vậy chúng ta cũng đỡ mất công," Khuê Gia nói. "Chỉ cần đến khách sạn chờ là được. Đến lúc đó, Bessonova có thể giúp chúng ta xem Lỗ Wetz ở phòng nào. May mắn thì chúng ta thậm chí không cần kinh động đến những người khác."
Đề nghị của cô nhận được sự đồng tình tuyệt đối từ các người chơi. Thế là, thợ sửa chữa bắt đầu lái xe hướng về khách sạn Pripyat, và mọi người dường như đã khôi phục lại nhiệt huyết.
Thế nhưng, Trương Hằng hiểu rõ rằng sự nhiệt huyết này chỉ là nhất thời. Một khi nhận được câu trả lời không như ý từ Lỗ Wetz, không chỉ Gia Tử mà có lẽ rất nhiều người khác cũng sẽ sụp đổ.
Khác với người cùng thời đại đó, nhóm người chơi như Trương Hằng hiểu rõ sự kinh hoàng của phóng xạ hạt nhân.
Xét theo một khía cạnh nào đó, nhận thức thực sự của nhân loại về nguy cơ phần lớn bắt nguồn từ các thảm họa. Có lẽ chỉ những phương thức trực quan như vậy mới có thể khiến tất cả mọi người chú trọng và cảnh giác.
Thảm họa Chernobyl tựa như một cú đấm nặng nề, giáng mạnh vào mỗi người. Không chỉ những người bình thường hoàn toàn không biết gì về vật lý hạt nhân, mà ngay cả các kỹ sư và công nhân làm việc tại nhà máy điện hạt nhân cũng bị ảnh hưởng. Trước đó, do hơn ba mươi năm thuận lợi trong việc khai thác năng lượng hạt nhân, mọi người đều trở nên chủ quan, đến mức khi thảm họa thực sự ập đến, nhiều người đã mất đi khả năng nhận biết nguy hiểm.
Đây cũng là lý do v�� sao ở các thế hệ sau, không ít người thấy rằng việc xử lý sự cố của những người thời bấy giờ có vẻ chậm chạp – một nguyên nhân quan trọng. Nói thẳng ra, dù là Liên Xô hay Mỹ, trước đây đều chưa từng xử lý tình huống lò phản ứng phát nổ. Vì vậy, cho đến tận bây giờ, mười một tiếng sau vụ nổ, vẫn còn không ít người căn bản không hiểu rõ tình hình mà họ đang phải đối mặt.
... ...
Trong lúc nhóm người chơi đang chạy tới khách sạn, ở một diễn biến khác, đoàn chuyên gia từ Moscow cuối cùng cũng đã được xe đưa đón từ Kiev đến Pripyat. Một bộ phận người đi thẳng đến nhà máy điện hạt nhân, tìm gặp Bryukhanov và Fomin trong công sự che chắn để tìm hiểu tình hình. Một bộ phận khác thì tìm cách để Bộ Nội vụ điều động một chiếc trực thăng Mi-6, đồng thời mang theo máy ảnh chuyên dụng và kính viễn vọng, muốn bay lên phía trên lò phản ứng để quan sát tình hình cụ thể.
Kết quả là khi chiếc trực thăng tiếp cận lò phản ứng, họ hoàn toàn choáng váng trước cảnh tượng bên dưới.
Vị trí ban đầu của lò phản ứng giờ đ��y đã hoàn toàn trở thành một vùng phế tích.
Bể tách khí đã sớm văng khỏi vị trí ban đầu của nó. Các đường ống bên dưới cũng bị kéo bật ra, ống chính vươn ra khỏi tường ngoài của hệ thống phụ trợ, kiêu hãnh chỉ thẳng lên bầu trời. Khắp nơi là những mảnh vụn đá và than chì đen sì. Nhựa đường phát ra ánh sáng xanh lam kỳ dị, và trong không khí nồng nặc mùi kim loại.
Thật kỳ lạ là trong mớ hỗn độn kinh khủng này, bể chứa hệ thống kiểm soát khẩn cấp mà Bryukhanov và Fomin đã báo cáo là bị nổ, lại dường như không bị hư hại quá nặng, bức tường của nó vẫn sừng sững tại chỗ.
Các chuyên gia trên máy bay lúc này cũng đều có chút bàng hoàng. Tình hình hiện trường và tài liệu họ có được khác biệt quá xa. Trên đường đến đây, họ vẫn đang tính toán làm thế nào để xây lại phần bị hư hại nhanh nhất, để lò phản ứng có thể hòa vào lưới điện và phát điện trở lại.
Thế nhưng giờ đây, ngay cả người lạc quan nhất cũng sẽ không tin rằng lò phản ứng số bốn còn có thể tiếp tục phát điện.
Các chuyên gia yêu cầu trực th��ng bay lượn phía trên bên phải lò phản ứng, sau đó để người quay phim ghi lại hình ảnh bên dưới. Trái tim và đôi mắt của mỗi người đều đang đập loạn xạ.
Dù không cần thiết bị đo đạc, ai cũng có thể biết mức độ phóng xạ hiện tại kinh khủng đến mức nào, nhất là khi họ nhìn xuống khu phế tích của lò phản ứng và thấy một vầng màu đỏ thẫm bên dưới. Những người trên máy bay nhanh chóng nhận ra ý nghĩa của điều này, nhưng họ đều không thốt lên lời phỏng đoán trong lòng, bởi vì phỏng đoán đó thực sự quá kinh hoàng.
Nó không chỉ ảnh hưởng đến nhà máy điện hạt nhân Chernobyl hay năm vạn cư dân Pripyat, mà Ukraina, Belarus, và thậm chí cả những vùng xa hơn cũng sẽ chịu tác động. Trên thực tế, chỉ riêng việc bay ngang qua gần lò phản ứng đã khiến họ nhận phải không ít bức xạ. Chỉ vì mang trên mình trách nhiệm điều tra, các chuyên gia mới không yêu cầu trực thăng hạ cánh ngay lập tức.
Tuy nhiên, khi họ nhìn thấy Bryukhanov và Fomin trong công sự che chắn, không ngờ hai người này vẫn cắn răng kiên trì với thuyết bể nước bị nổ, còn l�� phản ứng thì bình yên vô sự.
Bryukhanov và Fomin đã nghĩ thông suốt rằng họ đã không còn đường lùi. Dù có né tránh trách nhiệm thế nào đi nữa, việc lò phản ứng phát nổ khiến họ, những người chịu trách nhiệm chính của nhà máy điện hạt nhân, khó thoát tội. Con đường sống duy nhất lúc này là kéo cả các chuyên gia do ủy ban phái đến vào cuộc, sau đó mọi người cùng tìm cách bao che cho lời nói dối động trời này.
Trước thái độ đó, những chuyên gia đã chứng kiến hiện trường lò phản ứng đều có chút cạn lời. Ánh mắt họ nhìn Bryukhanov và Fomin thậm chí còn mang theo một tia đồng tình, cảm thấy hai người này đã hoàn toàn hóa điên.
Tuy nhiên, dù sao thì tổ công tác đầu tiên chỉ có trách nhiệm điều tra sự cố và đưa ra phương án giải quyết, họ không có quyền trực tiếp chỉ huy hay ra lệnh. Mặc dù tất cả những người chứng kiến tình trạng hiện tại của lò phản ứng đều cảm thấy cần phải sơ tán cư dân lân cận ngay lập tức.
Nhưng họ vẫn phải chờ thành viên ủy ban xử lý sự cố, người đến bằng chuyến bay thứ hai, đặc biệt là Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Vladimir Yevdokimovich Shcherbina. Ông cũng là người chịu trách nhiệm chính đầu tiên trong việc xử lý sự cố Chernobyl lần này.
Trong những năm qua, ông vẫn luôn thúc đẩy việc xây dựng năng lượng hạt nhân của Liên Xô. Trước đó, Bryukhanov đã đề nghị ông sơ tán cư dân Pripyat, nhưng bị ông bác bỏ không chút do dự. Ông đến Pripyat vào khoảng chín giờ tối, sau đó vội vàng không ngừng nghỉ đến phòng họp.
"Tình hình thế nào?" Shcherbina xoa xoa bắp đùi hơi đau nhức, rồi ngồi vào ghế trong phòng họp.
"Phi thường không lạc quan. Lò phản ứng đã bị phá hủy. Tôi đề nghị lập tức sơ tán cư dân Pripyat," Marin, người phụ trách sự cố năng lượng hạt nhân của Ủy ban Trung ương, nói với giọng trầm trọng.
Mọi nội dung trong bản thảo này đều thuộc bản quyền của truyen.free, được diễn giải qua một góc nhìn mới mẻ.