Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1113: Trung đình

Jörmungandr vừa sợ hãi vừa tức giận. Kể từ khi có ý thức, đây là lần đầu tiên nó phải chịu tổn thất lớn đến vậy, và dù không muốn thừa nhận, nhưng lúc này, nó thực sự cảm nhận được một mối đe dọa chết chóc.

Tuy nhiên, Jörmungandr vẫn khó tin rằng áp lực chết chóc này lại đến từ con người nhỏ bé trước mặt nó.

Thế nhưng, trên lưỡi đao của kẻ địch đúng là có dính máu tươi của nó, trông vô cùng dữ tợn, như thể đang nhắc nhở nó về vết thương trên mặt mình. Điều càng khiến nó khó hiểu hơn là, mục tiêu rõ ràng đang nằm trong làn khói độc của nó, nhưng vẫn ung dung, khỏe mạnh như chưa hề hấn gì, ngược lại chính cơ thể nó lại ngày càng suy yếu.

Điều này thậm chí khiến Jörmungandr không khỏi hoài nghi rốt cuộc kẻ trúng độc là ai.

Sau khi giáng xuống nhát đao vào Jörmungandr, Trương Hằng không tiếp tục công kích mà chủ yếu né tránh, thoát khỏi những cú quật và đòn tấn công giận dữ của con cự mãng. Trong lúc đó, anh còn thử dùng 【Ôn Dịch Cốt Cung】 bắn thêm một mũi tên nữa.

Qua động tác hiện tại của Jörmungandr, có thể thấy mũi tên mà Trương Hằng bắn trúng miệng con cự mãng trước đó vẫn phát huy tác dụng. Dù anh chỉ dùng mũi tên bình thường, nhưng hiệu quả lây nhiễm từ hai đến năm loại ôn dịch của 【Ôn Dịch Cốt Cung】 vẫn có tác dụng khi thấy máu.

Sau đó, Trương Hằng rõ ràng cảm nhận được động tác của Jörmungandr trở nên chậm chạp hơn, điều này giúp anh né tránh dễ dàng hơn rất nhi���u. Tuy nhiên, lần này Jörmungandr không còn cho anh cơ hội nữa; mũi tên thứ hai của anh không thể trúng vào vết thương trên mặt con cự mãng mà đã bị những lớp vảy xung quanh bật ra.

Lúc này, Jörmungandr đã hoàn toàn gạt bỏ sự khinh thường ban đầu dành cho Trương Hằng, và bắt đầu có chút hoảng loạn. Bởi vì nó nhận ra dù sở hữu sức mạnh vô địch nhưng lại không thể khống chế được mục tiêu, thành ra không phát huy được gì, mà sương độc vốn luôn bách phát bách trúng lại dường như vô hiệu với mục tiêu.

Sau một hồi giao chiến, nó dường như cũng bó tay với Trương Hằng. Thấy con người trước mặt đã vào thế thủ, Jörmungandr cũng ngẩng cao đầu, chiếc đuôi không ngừng quật mạnh xuống đất, trông như đang chuẩn bị tung ra một chiêu thức cực mạnh.

Tuy nhiên, khi Trương Hằng vừa tăng cường cảnh giác, chuẩn bị đón đỡ chiêu thức tiếp theo của con cự mãng đen, thì bất ngờ nó lại uốn mình, không quay đầu lại mà bỏ chạy về phía bãi đá ngầm cách đó không xa.

Trương Hằng ngẩn người, không ngờ đối phương, đường đường là cự mãng trấn gi�� trần thế, là quái vật lừng danh trong thần thoại Bắc Âu về ngày tận thế, lại có thể nói chạy là chạy, không cần chút tôn nghiêm nào.

Quan trọng hơn là, theo kết quả điều tra trước đó của Trương Hằng, Jörmungandr vẫn chưa dùng hết toàn bộ thủ đoạn công kích của mình. Dù các đòn tấn công và sương độc của nó đều không phát huy tác dụng, nhưng chắc chắn nó còn một kỹ năng điều khiển tinh thần. Nếu không, không thể lý giải vì sao người lão nhân bên ngoài mê cung lại tự nguyện đi vào đường hầm này cách đây hơn năm mươi năm để tiến vào hòn đảo, trở thành người dẫn đường cho nó.

Trong suốt trận chiến, Trương Hằng vẫn luôn đề phòng đòn tấn công tinh thần của Jörmungandr. Nhưng không ngờ đối phương lại không hề có ý định thử, thậm chí bỏ chạy dứt khoát đến vậy. Điều này nằm ngoài dự đoán của Trương Hằng, khiến anh lờ mờ cảm thấy có điều gì đó không ổn. Tuy nhiên, trong tình huống này, anh không thể suy nghĩ kỹ hơn mà lập tức đuổi theo khi thấy con cự mãng đen bỏ chạy.

...

Trên đài cao.

Phiền Mỹ Nam nhíu mày. "Trung đình? Là ở đâu?"

β không trả lời câu hỏi của cô, mà vừa vuốt ve con mèo trắng trong lòng, vừa hỏi ngược lại: "Cô biết tuyến đường sắt bị bỏ hoang này ban đầu được xây dựng để đi đến đâu không?"

Phiền Mỹ Nam cố gắng nhớ lại. Cô và Trương Hằng trước khi trèo xuống bậc thang sắt đều không hề biết nơi đây có một tuyến đường sắt. Sau khi xuống, máy móc dự phòng cũng mất tín hiệu, không thể tra cứu tài liệu liên quan. Vì vậy, mọi thông tin về tuyến đường sắt này đều do Mã Lục kể lại cho họ. Tuy nhiên, dù sao cũng là chuyện của hơn năm mươi năm về trước, các hồ sơ liên quan đều đã được niêm phong. Rất nhiều chi tiết, kể cả điểm đến của tuyến đường sắt này, Mã Lục cũng không rõ. Đã nhiều năm như vậy, rất nhiều người cũng đã quên rồi.

Thế nhưng, β lại rút điện thoại ra, lật tìm trong album ảnh một bức hình, rồi đưa đến trước mặt Phiền Mỹ Nam. "Chịu khó xem đi," anh nói, "đây là một phần tài liệu từ hơn năm mươi năm trước, tôi đã cắt ra một tấm bản đồ quy hoạch từ đó."

Phiền Mỹ Nam phóng to tấm hình, nhìn theo tuyến đường được đánh dấu trên bản đồ. "Đây là... Cố cung? Tuyến đường sắt này khi đó có điểm cuối là Cố cung sao?! Chờ một chút," Phiền Mỹ Nam mở to mắt, "Trung đình... chẳng lẽ lại chỉ?"

"Quản Trọng phản nhập, thứ bình phong nhi lập, công bất dữ ngôn; thiểu tiến trung đình, công bất dữ ngôn." β thu hồi điện thoại, ung dung nói. "Câu nói này xuất từ «Quản Tử», cái gọi là trung đình, chính là phần giữa khoảng sân trước thềm miếu đường, nơi các hạ thần đứng trong buổi triều hội hoặc nghi lễ thụ tước."

"Anh đang đùa tôi à? Chúng ta đều biết trung đình trong 'rắn trung đình' không phải là ý nghĩa này." Phiền Mỹ Nam nói. "Trong thần thoại Bắc Âu, trên Thế Giới Thụ Yggdrasill có chín vương quốc, trong đó thế giới nơi loài người sinh sống được gọi là trung đình (Midgard)."

"Cô nói không sai," β gật đầu. "Chỉ có một vấn đề, đó là chúng ta không sống trên Thế Giới Thụ Yggdrasill."

"..."

"Dù sao thì cô cũng phải tìm một nơi cho người bạn Jörmungandr của chúng ta trú ngụ chứ." β nói, dáng vẻ như thể mình cũng chẳng còn cách nào. "Dưới Cố cung, là nơi gần nhất với khái niệm 'trung đình' trong lời nói của thần. Năm xưa, khi đường xe lửa được xây dựng đến đây, nó đã đánh thức Jörmungandr, và từ đó kéo theo hàng loạt sự việc. À, nói đúng ra thì nó cũng chưa thực sự tỉnh lại, chỉ là hơi hé mắt thôi. Nhưng lần này nhờ phúc bạn trai cô, xem ra nó thật sự muốn thức tỉnh rồi."

"Anh nói Jörmungandr ở dưới Cố cung ư? Vậy trước đó thứ kéo con cá nhà táng lên tầng hai là cái gì???" Phiền Mỹ Nam nửa tin nửa ngờ hỏi.

"Trong thần thoại Bắc Âu, mãi đến khi chư thần hoàng hôn, Độc Long Nidhogg gặm nát rễ Thế Giới Thụ, Jörmungandr mới có thể tỉnh giấc từ giấc ngủ dài."

β nói tiếp: "Nên đương nhiên nó phải tìm một vài thủ hạ đáng tin cậy để tự mình xử lý công việc bên ngoài. Chứ cô nghĩ nó nuôi nhiều rắn ở đây để làm gì? Chính là để bồi dưỡng thế hệ người hầu này qua thế hệ khác, đảm bảo luôn có kẻ phục vụ cho nó. Truyền thuyết nó còn sở hữu một hòn đảo nhỏ chuyên dùng để ấp trứng Hóa Xà, nhưng tôi chưa từng đặt chân tới đó. Còn về thứ ở tầng hai trước đó ư... đó chính là người hầu thế hệ này của nó. Đừng xem thường tên đó, nó giống như một 'tài khoản phụ' của Jörmungandr vậy, dù là phiên bản đã được yếu hóa về mọi mặt, đầu óc cũng chẳng thông minh mấy, nhưng thực lực vẫn rất đáng gờm."

Thấy sắc mặt Phiền Mỹ Nam khẽ biến, β khoát tay. "Đừng lo lắng cho bạn trai cô, loại nhân vật nhỏ nhặt này sao có thể là đối thủ của anh ấy chứ. Anh ấy đã chạy vào đảo như vậy rồi, kẻ đáng lo là con rắn ngu ngốc kia mới đúng. Nó ở cái nơi heo hút này quá lâu, chắc hẳn đã quên thế giới bên ngoài hiểm ác đến nhường nào rồi, đã đến lúc phải trả giá rồi."

Truyen.free giữ bản quyền tuyệt đối đối với phiên bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free