(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1098: Kình ngâm
Trong lúc Trương Hằng và Phiền Mỹ Nam nói chuyện, Mã Lục vẫn giữ im lặng, nhưng giờ phút này thì thực sự không thể nhịn được nữa. "Xin lỗi, hai người vừa nói Loki, nữ khổng lồ... những cái đó đều là danh hiệu phải không?"
Một người đàn ông trung niên như Mã Lục, có cha mẹ già và con cái nhỏ, phần lớn thời gian đều bận rộn kiếm tiền nuôi gia đình. Thời gian rảnh rỗi của anh ta cũng chẳng còn lại bao nhiêu, các hoạt động giải trí thường ngày thì rất đơn giản: chỉ là cùng anh em, bạn bè xem bóng đá, uống vài cốc bia. Bản thân anh ta không đi xem phim rạp, cũng không đọc tiểu thuyết gì, nên đối với thần thoại, đặc biệt là thần thoại phương Tây, anh ta hầu như không có bất kỳ hiểu biết nào.
Vì vậy, những cái tên Trương Hằng vừa nhắc đến đều vô cùng xa lạ đối với Mã Lục, nhưng anh ta vẫn có thể nhận ra rằng những nhân vật trong câu chuyện đó đều không phải người thường, nhất là cái xưng hô "Lôi Thần" đó, tựa như những câu chuyện dân gian về Lôi Công Điện Mẫu mà anh ta từng nghe khi còn bé.
Và bây giờ, Trương Hằng cùng Phiền Mỹ Nam đang ngồi thảo luận một cách đường hoàng về những quái vật xuất hiện trong truyền thuyết, điều đó khiến trong lòng Mã Lục không khỏi dâng lên một cảm giác hoang đường tột độ.
Trương Hằng không giải thích cặn kẽ, chỉ nói rằng: "Anh chỉ cần xem đối thủ lần này của chúng ta là một con rắn khổng lồ là được."
"Rắn khổng lồ? Lớn đến mức nào?"
"Tạm thời vẫn chưa biết, nhưng chắc chắn không lớn như trong truyền thuyết đâu." Trương Hằng an ủi.
Jörmungandr còn được gọi là Cự Xà Vây Quanh Trung Đình.
Nhưng nếu nó thực sự lớn như những gì thần thoại Bắc Âu ghi chép, thì cơ thể nó hẳn phải đủ lớn để quấn quanh Trái Đất một vòng. Điều này hiển nhiên là rất khó xảy ra. Trên thực tế, những sinh vật siêu nhiên Trương Hằng từng gặp cho đến nay cơ bản đều không mạnh như trong nguyên bản câu chuyện. Nếu không, chỉ cần một con xuất hiện ở thời điểm hiện tại, thì mười đội Avengers cũng chẳng thể xoay sở được gì.
Tuy nhiên, việc nó có thể kéo một con cá nhà táng vào nhà ga chứng tỏ Jörmungandr này chắc chắn không nhỏ chút nào. Hơn nữa, dựa vào những truyền thuyết Mã Lục kể trước đó về tuyến đường sắt bỏ hoang này, có thể khẳng định Jörmungandr này cũng giống như trong truyền thuyết, có thể phun ra sương độc. Ngoài ra, dường như nó còn có thể kiểm soát tinh thần con người ở một mức độ nào đó.
Người công nhân mất tích hơn năm mươi năm trước chính là bị Jörmungandr triệu hoán vào đường hầm, và đường hầm vô tận mà ba người vừa đi qua cũng mang theo thuộc tính ảo gi��c nhất định. Điều khác nữa chính là bầy rắn do nó nuôi dưỡng.
Nếu tùy tiện bắt một con trong số những con rắn này ra, dù là một con độc xà nguy hiểm nhất, về cơ bản cũng khó gây ra rắc rối lớn; ngay cả một người bình thường như Mã Lục, chỉ cần cẩn thận một chút cũng có thể đối phó. Nhưng nếu một ổ lớn như vậy cùng lúc xông lên, thì nếu Trương Hằng không có 【Vô Hạn Tích Mộc】, rất có thể còn chưa gặp được chính chủ đã phải viết di chúc ở đây rồi.
Tuy nhiên, trong tình huống hiện tại, đối với anh ta mà nói, đây cũng không thể hoàn toàn coi là chuyện xấu. Mặc dù Trương Hằng đã "đụng phải" giờ ăn của bầy rắn này, nhưng ngược lại, bầy rắn này cũng đã "đụng phải" bữa tiệc thịt nướng của Trương Hằng.
Trương Hằng cũng không có ý định tiết kiệm nhiên liệu, dù sao thì một tiếng đồng hồ nữa, khẩu T-148 trong tay anh ta sẽ lại biến thành đồ chơi Lego. Vì vậy, khi thấy bầy rắn từ bỏ tấn công họ, dần dần tránh xa khu vực nhiệt độ cao này, Trương Hằng cũng không buông tha ý định tiêu diệt chúng. Anh đã nhờ Mã Lục kéo hai cái bình dầu đó đi xa thêm khoảng năm mươi mét, đến trước mặt con cá nhà táng kia.
Giờ đây, con cá nhà táng đó trông như thanh sô cô la Phiền Mỹ Nam đã ném, không ngừng thu hút bầy rắn. Trên thân thể to lớn của nó bò đầy đủ mọi loại rắn với đủ màu sắc, hầu như không còn tấc da nào lộ ra ngoài, trông như một ngọn núi rắn khổng lồ. Hàng ngàn, hàng vạn con rắn nhúc nhích bò trườn trên đó, trông quỷ dị đến không thể tả.
Hơn nữa, không hiểu vì lý do gì mà lớp da vốn cứng rắn, thô ráp của nó giờ đây lại trở nên mềm mại như thạch, khiến cho dù những con độc xà chỉ có hai chiếc răng nanh cũng có thể dễ dàng hút máu thịt của nó.
Việc Trương Hằng tiếp cận con cá nhà táng đã gây ra một sự hỗn loạn lớn trong bầy rắn. Do đó, có những con rắn đang chen lấn muốn trèo lên lưng cá, số khác thì muốn di chuyển sang chỗ khác để tìm thức ăn. Kết quả, thứ chờ đợi chúng chính là lưỡi dao của 【Tàng Sao】.
Lúc này, Mã Lục cũng chú ý thấy rằng Trương Hằng không những có đao pháp xuất sắc, mà khi anh ta dùng thanh vũ khí giống như Đường đao chém về phía bầy rắn, nó cứ như dao nóng cắt bơ, hoàn toàn không gặp bất kỳ lực cản nào, dễ dàng xẻ đôi mục tiêu. Thậm chí có những con rắn bị chặt đứt đầu mà còn không nhận ra, vẫn cố gắng bò về phía trước, cho đến khi bò thêm hai bước thì cái đầu mới rớt thẳng xuống đất.
Và ngay lúc Mã Lục đang thầm than thở về sự sắc bén của 【Tàng Sao】, thì nghe thấy Trương Hằng ở phía trước phát ra một tiếng kêu nhẹ.
Chỉ khi đến gần hơn, Trương Hằng mới phát hiện con cá nhà táng đã thành bữa trưa của bầy rắn này vẫn chưa hoàn toàn chết. Tròng mắt của nó đã sớm bị ăn mất, nhưng hai hốc mắt trống rỗng vẫn còn hơi chập chờn, bên trong có dòng máu liên tục chảy ra, tựa như đang thút thít vì số phận của chính mình.
Thấy vậy, Trương Hằng dừng bước, giơ khẩu T-148 lên. "Xem ra ngươi cũng không cam tâm cứ thế bị ăn sạch. Nếu đã như vậy, để ta tiễn ngươi một đoạn đường." Nói rồi, anh ta lại nhấn cò súng phun lửa, một cột lửa mạnh mẽ không chút lưu tình lao về phía con cá nhà táng sắp chết.
Cảm nhận được sóng nhiệt ào tới từ phía sau, bầy rắn vốn đang ăn mồi cũng trở nên bất an, thậm chí gây ra một sự hỗn loạn lớn. Một số con rắn ngừng ăn, dựng thẳng thân mình lên trong tư thế cảnh giác, nhưng trước ngọn lửa lớn đang ập tới, hành động bản năng đó cũng chẳng có tác dụng gì.
Rất nhanh, bầy rắn đã bị ngọn lửa nuốt chửng. Vì con cá nhà táng quá lớn, Trương Hằng còn lia họng súng vài lần, đảm bảo ngọn lửa nướng cháy mọi tấc da trên thân con cá.
Nhiên liệu T-148 sử dụng bản thân nó đã cực kỳ dễ cháy, mà trên mình cá nhà táng lại chứa đựng một lượng lớn dầu béo. Điều Trương Hằng muốn làm là châm lửa đốt nó. Dưới sức đốt của cột lửa, con cá nhà táng đó nhanh chóng hóa thành một ngọn nến khổng lồ. Cho dù Trương Hằng đã di chuyển súng phun lửa đi, ngọn lửa trên mình nó cũng không dập tắt mà còn bùng lên dữ dội hơn.
Tuy nhiên, con cá nhà táng đó không hề lộ ra vẻ thống khổ nào, thậm chí trong biển lửa còn phát ra một tiếng cá voi rên.
Đây là lần đầu tiên Mã Lục nghe thấy tiếng cá voi rên, mà lại là ngay trong nhà ga tàu điện ngầm. Nếu kể ra, chắc chắn sẽ chẳng có ai tin.
Âm thanh đó nghe du dương, sâu lắng, như thể vọng về từ phía đại dương, chứa đựng một cảm giác cô độc nhàn nhạt. Nhưng Mã Lục không biết đó có phải là ảo giác của mình không, anh ta thế mà từ sâu thẳm của sự cô độc đó còn nghe thấy một tia vui sướng khó lòng nhận ra, cứ như thể con cá nhà táng đang trút bỏ kiếp sống này không phải để đến điểm cuối của sinh mệnh, mà là để trở về biển sâu, tự do ngao du trong lòng đại dương.
Trương Hằng cũng nghe thấy tiếng cá voi rên, nhưng tay anh ta không ngừng nghỉ, vẫn đang cầm súng phun lửa đốt cháy khu vực xung quanh con cá voi khổng lồ. Nơi đó vẫn còn không ít bầy rắn trước đó chưa kịp bò lên thân cá nhà táng. Không ngoài dự đoán, sau này họ rất có thể sẽ phải đối đầu với Jörmungandr, Trương Hằng cũng không muốn vào lúc này lại phải đối mặt với chiến thuật biển người của bầy rắn. Tốt nhất vẫn nên tận dụng cơ hội này để dọn dẹp "tiểu quái" trước trận chiến với Boss.
Truyen.free giữ bản quyền của bản chuyển ngữ này.