Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1087: Đứng đài

Trình Tư Hàm lần này trầm mặc lâu một cách lạ thường. Cơ thể nàng cũng rung nhẹ theo từng chuyển động của toa tàu điện ngầm, những biển quảng cáo bên ngoài ô cửa sổ nhanh chóng lướt qua, tựa như một thước phim câm tua nhanh.

“Nếu ta buông bỏ ý định cứu dưỡng phụ, liệu ta có thể gặp được Loki và tìm lại năng lực của mình không?”

“Đương nhiên,” β nói. “Mặc dù ban tổ chức trò chơi quy định các vị thần chỉ được chọn một người đại diện, nhưng cô hiểu thầy mà, ông ấy xưa nay chẳng thèm để tâm đến những quy tắc này.”

“Được thôi, vậy tôi từ bỏ ý định cứu dưỡng phụ,” Trình Tư Hàm bình thản đáp.

“Tôi biết ngay cô sẽ nói vậy mà,” β cười hì hì đáp. “Đi theo tôi.” Nói đoạn, nàng đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Vừa lúc ấy, tàu điện ngầm cũng lại đến ga, cửa toa tàu lại mở ra.

β xuống xe, nhưng không hề dẫn Trình Tư Hàm đi về phía lối ra, cũng chẳng đi thang máy để chuyển tuyến. Thay vào đó, nàng đi thẳng đến cuối sân ga, đợi tàu điện ngầm rời đi rồi lợi dụng lúc nhân viên không chú ý, nhảy xuống sân ga, lách mình vào đường hầm bên cạnh.

Trình Tư Hàm do dự một chút, rồi cũng nhảy xuống theo.

Sau đó, Trình Tư Hàm thấy β nhảy nhót tiến về phía trước, đồng thời không quên nhắc nhở cô đang đi sau lưng: “Cẩn thận dưới chân nhé.”

Trình Tư Hàm hừ một tiếng, rồi bước nhanh theo sau. Hai người đi chưa được bao xa đã nghe thấy đường ray rung lên những âm thanh, ngày càng lớn dần.

Lòng Trình Tư Hàm căng thẳng, cô nhắc nhở: “Tàu điện ngầm đang đến.”

“Tôi biết mà,” β cười cười, nhưng không hề có ý định tránh né. Ngược lại, nàng còn đứng một chân giữa đường ray, nhắm mắt lại. Khoảng mười giây sau, một đoàn tàu điện ngầm lao nhanh từ trong bóng tối tới, sượt qua người nàng, cuốn tung mái tóc nàng.

Cả cảnh tượng thật một phen hú vía nhưng không có gì nguy hiểm.

β mở mắt ra, nhìn Trình Tư Hàm: “Cô nhìn xem, là chuyến tàu từ ga bên cạnh đến.”

“Cô sẽ không thể lúc nào cũng gặp may như vậy đâu,” Trình Tư Hàm lạnh lùng nói.

“Không phải do may mắn đâu, chuyến tàu của chúng ta vừa mới đi qua, nên tôi biết chắc chắn chuyến tiếp theo sẽ là chuyến từ ga bên cạnh,” β nói. Nói đoạn, nàng toét miệng cười, bổ sung: “Nhưng chuyến này đến lại là tàu của tuyến chúng ta.”

Nói xong, nàng nhảy ra khỏi đường ray, áp sát người vào bức tường phía sau. Trình Tư Hàm cũng làm theo nàng, dán chặt vào vách đường hầm. Ngay sau đó, đường ray lại rung chuyển dữ dội.

Lại một đoàn tàu điện ngầm từ trong bóng tối lao ra. β nói không sai chút nào, chuyến này đến chính là tàu của tuyến bên họ. Đoàn tàu điện ngầm đang lao nhanh gào thét sượt qua tai Trình Tư Hàm, luồng khí lưu tạo thành ở giữa khiến mặt nàng hơi đau nhói.

Đợi đến khi tàu điện ngầm chạy qua, Trình Tư Hàm lại mở miệng, giọng điệu băng giá: “Tôi bảo cô dẫn tôi đi gặp Loki, không phải để chơi trò đoán tàu ở đây.”

“Đừng vội mà,” β nói, “chẳng mấy chốc chúng ta sẽ đến nơi cần đến thôi.”

Sau đó, hai người lại đi thêm khoảng hai phút, β cuối cùng cũng dừng lại, chỉ vào một cánh cửa sắt trên bức tường phía trước, nói: “Nơi đó chính là.”

Nàng vừa nói vừa đi đến trước cánh cửa sắt đó, lấy ra một chiếc chìa khóa sắt từ trong túi, mở ổ khóa trên đó. Sau đó nàng dẫn đầu, dọc theo chiếc thang bên dưới mà bò xuống.

Mặc dù cánh cửa sắt đột nhiên xuất hiện trong đường hầm này trông có chút đáng ngờ, nhưng Trình Tư Hàm không còn lựa chọn nào khác. Vì chuyến tàu điện ngầm tiếp theo sẽ đến rất nhanh, nàng đành cắn răng, dọc theo những bậc thang sắt hơi rỉ sét mà bò xuống.

Kết quả cảnh tượng bên dưới lại khiến Trình Tư Hàm không khỏi kinh ngạc.

Không ai ngờ rằng dưới đường hầm tàu điện ngầm lại là một sân ga. Nhưng trông nó đã bị bỏ hoang rất lâu rồi, hay nói đúng hơn, hẳn là chưa từng được đưa vào sử dụng. Bên trong chất đầy những phế liệu xây dựng, còn tro bụi dưới chân thì không biết đã tích tụ dày bao nhiêu lớp.

β bật chế độ đèn pin trên điện thoại, chiếu sáng xung quanh, rồi giải thích: “Nơi đây vốn có một tuyến đường sắt trong quy hoạch đô thị ban đầu, nhưng sau đó, khi đang xây dựng dở dang thì kế hoạch bị thay đổi, tuyến đường này liền bị bỏ phế.”

“Tôi hình như cũng từng nghe nói về những lời đồn tương tự trước đây, cứ tưởng chỉ là truyền thuyết đô thị thôi, hóa ra là thật sao?” Trình Tư Hàm nhíu mày.

“Ừm, rất nhiều lời đồn đều có một khởi nguồn,” β nói, “nhưng không nhiều người có thể tìm ra được khởi nguồn đó.”

“Loki gần đây vẫn trốn ở đây sao?”

“Không không không, thầy cũng không thích loại nơi âm u, bỏ hoang này. Ông ấy chỉ là tới đây thăm một người bạn thôi. Tôi đã nói với cô rồi, tối nay ông ấy không đi gặp cô là vì có chuyện khác phải làm. Thực tế mà nói, nếu cô không kiên quyết yêu cầu, tôi cũng sẽ không đưa cô đến đây đâu.”

“Ông ấy tới thăm ai? Ai lại ở một nơi như thế này chứ?” Trình Tư Hàm hỏi.

“Nói thật, tôi không biết và cũng chẳng quan tâm,” β nhún vai. “Cô bảo tôi dẫn cô tìm ông ấy, tôi liền đưa cô đến đây. Tôi đã hoàn thành lời hứa giữa chúng ta, cho nên con đường tiếp theo cô phải tự mình đi thôi.”

Thế nhưng, Trình Tư Hàm bên cạnh lại không hề có vẻ muốn thả nàng đi. Ngược lại, cô lại rút ra một con dao nhỏ từ trên người, nắm chặt trong tay.

β hơi ngạc nhiên, bởi vì trước đó khi lục soát người Trình Tư Hàm, nàng không hề phát hiện con dao này.

Trình Tư Hàm mở miệng nói nhỏ nhẹ: “Tôi đã suy nghĩ về những lời cô nói trên tàu điện ngầm, thấy cô nói thật có lý. Tôi thật sự thích có người bầu bạn trò chuyện cho đỡ buồn, mà cô lại nói nhiều như vậy, thật sự không còn ai thích hợp hơn cô đâu.”

“Nhưng tôi đêm nay những điều cần nói đều đã nói xong rồi, hơn nữa lúc này vừa đúng lúc tôi hơi khát nước, đang vội đi mua nước đây,” β vừa nói vừa nhún vai.

“Không sao, cô uống ít nước một chút cũng sẽ không chết được đâu,” Trình Tư Hàm vừa nói vừa di chuyển về phía β. Nhưng không ngờ ngay sau đó β lại trực tiếp tắt chức năng đèn pin trên điện thoại của mình. Thế là toàn bộ sân ga lại chìm vào bóng tối, chỉ có một tia sáng nhỏ hắt ra từ biển quảng cáo phía trên cánh cửa sắt.

Trình Tư Hàm nhờ vào tia sáng nhỏ nhoi đó, thấy β lại nhảy xuống sân ga, chạy về phía trước trong đường hầm. Thế là nàng không chút do dự đuổi theo, nhưng chạy được khoảng hai mươi mét thì phía trước càng lúc càng tối, hầu như không nhìn rõ đường đi nữa.

Trình Tư Hàm không muốn đi sâu hơn vào màn đêm đen kịt đó, vì bản năng mách bảo nàng có một luồng khí tức nguy hiểm. Nhưng nếu nàng cứ thế dừng lại, rất có thể sẽ để mất dấu β. Kế hoạch của Trương Hằng, nàng cũng đã rõ: trong tình huống không tìm thấy Loki, người đại diện β của hắn chính là lá bài tẩy tốt nhất để dụ Loki xuất hiện.

Bởi vậy Trình Tư Hàm chỉ do dự một chút rồi tiếp tục đuổi theo. Lúc này nàng đã chẳng nhìn thấy gì, chạy cũng rất khó khăn. Nhưng may mắn thay, tình hình của β phía trước cũng chẳng khá khẩm hơn là bao, cả hai đều không thể tăng tốc được. Thế là cứ như vậy, trong bóng đêm một người đuổi một người chạy. Sau khi chạy được khoảng hai trăm mét, Trình Tư Hàm tưởng chừng sắp bắt kịp β, nhưng ngay sau đó, tiếng bước chân của β bỗng nhiên biến mất tăm.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free