Hai cảnh sát mới gia nhập gần đây chính là những người lọt vào tầm mắt Trương Hằng. Bởi vì thời gian nhận chức còn tương đối ngắn, chỉ khoảng một tuần, đa số người trong sở cảnh sát vẫn còn khá xa lạ với họ. Vốn dĩ đáng lẽ phải được các cảnh sát thâm niên cùng cộng tác để làm quen công việc, nhưng lại đúng lúc gặp phải vụ bạo động ở tầng một. Cộng sự của h�� thuộc nhóm cảnh sát đầu tiên xuống tầng một, nên hai người họ đành bất đắc dĩ sớm tiếp nhận công việc tuần tra ở đây.

Thế là, thời gian họ ở lại sở vào ban ngày càng ít, và số người quen biết họ tự nhiên cũng thưa thớt hơn.

Lần này, Trương Hằng định mượn danh tính của họ. Dĩ nhiên không phải trực tiếp dùng tên thật của hai người, dù sao họ dù mới đến đến mấy cũng không thể thay đổi diện mạo mà không bị phát hiện. Trương Hằng dự định trước khi ra ngoài sẽ lén lút thay đổi tên của hai người trong danh sách, sau đó dùng hai thân phận mới này thay thế. Với mức độ hiện diện của họ ở sở cảnh sát, hẳn là sẽ không dễ bị phát hiện nhất.

Tuy nhiên, điều đầu tiên cần làm là giữ cho chính chủ ở yên trong nhà. Trương Hằng và Khâu Minh lái xe lần lượt ghé thăm hai cảnh sát “lính mới” này. Khâu Minh phụ trách gõ cửa, bấm chuông, lễ phép hỏi thăm người thân nữ giới của mục tiêu. Khi mục tiêu tức giận đi ra ngoài định đánh người, Trương Hằng đã chờ sẵn một bên sẽ trực tiếp ra tay đánh vào gáy mục tiêu.

Khâu Minh c��� thế đứng ở phía trước, thích thú nhìn mục tiêu đổ sụp xuống đất.

Trương Hằng khống chế lực độ, không ra tay độc ác, nhưng vẫn đảm bảo mục tiêu sẽ bất tỉnh ít nhất nửa ngày. Sau đó, hai người cùng nhau cởi bỏ quần áo và thay đồ cho mục tiêu. Nửa giờ sau, họ đã mặc lên mình bộ đồng phục cảnh sát, mang theo súng lục, thoáng chốc biến thành hai cảnh sát của không gian tầng hai.

Ít nhất là về mặt bề ngoài, không hề lộ ra quá nhiều sơ hở.

Tuy nhiên, thử thách thật sự vẫn còn ở phía trước. Sở cảnh sát yêu cầu nhóm người thứ ba trong danh sách phải tập trung tại nhà ga trung tâm trước 4 giờ 20 chiều.

Trương Hằng và Khâu Minh cố tình lùi giờ đến 4 giờ 15 phút, lúc này mới lái xe đến nhà ga. Khi đó, năm mươi cảnh sát trong danh sách đã cơ bản có mặt đầy đủ, chỉ còn lại ba người chưa đến.

Trương Hằng đỗ xe xong cùng Khâu Minh đi tới. Viên cảnh sát trưởng phụ trách dẫn đội nhìn thấy hai người thì cau mày, bởi vì ông ta hoàn toàn không có chút ấn tượng nào về hai cảnh sát trước mặt. Nhưng thấy hai người không hề có vẻ gì chột dạ, cứ như thể họ thật sự đến để tập hợp vậy.

Đặc biệt là khi đến cách ông ta khoảng ba bước, Khâu Minh còn nghiêm chỉnh chào theo điều lệnh, khiến viên cảnh sát trưởng không thể không đáp lễ, rồi hỏi: "Các cậu đến đây làm gì?"

"Chúng tôi nhận được thông báo yêu cầu đi chi viện cho cảnh sát tầng một."

"C��c cậu nhận được thông báo ư?" Viên cảnh sát trưởng dẫn đội tỏ vẻ nghi ngờ. "Nhưng tôi không thấy tên các cậu trong danh sách, hai cậu là người của đồn cảnh sát chúng ta sao?"

"Đương nhiên, tôi là La Hạo, anh ấy là Tôn Thần. Chúng tôi là lính mới vừa đến gần đây." Trương Hằng vừa nói vừa rút ra thẻ cảnh sát giả mạo của mình.

Viên cảnh sát trưởng dẫn đội sau đó mở danh sách tập hợp nhân viên, quả nhiên tìm thấy hai cái tên này. Ông ta không phải lần đầu nhìn danh sách này, nhưng trước đó chưa từng để ý đến sự tồn tại của hai cái tên này. Làm một cảnh sát trưởng, ông ta cũng rất bận rộn; sở cảnh sát tầng hai có hơn một ngàn cảnh sát, ông ta không thể nào biết mặt từng người, đặc biệt là những người mới nhập chức. Lời giải thích của Trương Hằng miễn cưỡng chấp nhận được. Đương nhiên, điều cuối cùng thuyết phục ông ta vẫn là thần thái và khí chất của hai người.

Trương Hằng thì không cần nói đến. Trải qua nhiều phó bản như vậy, hắn đã sớm luyện được bản lĩnh giữ được nét mặt không đổi sắc dù núi Thái Sơn có đổ sập trước mắt. Cộng thêm kỹ năng hóa trang cấp 2, ngay cả khi kẻ bị thay thế đứng ngay bên cạnh, không xét đến các yếu tố khác, chỉ riêng thần thái và khí độ đã khiến Trương Hằng trông giống cảnh sát hơn nhiều. Còn Khâu Minh, với tư cách là một kẻ lừa đảo chuyên nghiệp, khả năng diễn xuất của Khâu Minh cũng không hề kém cạnh, nhập vai đến mức không ai nhận ra.

Thế nên, với con mắt tinh tường của viên cảnh sát trưởng, vậy mà ông ta vẫn không thể tìm ra bất kỳ sơ hở nào từ hai người họ.

Cuối cùng, viên cảnh sát trưởng vẫn chọn tin tưởng vào trực giác đã rèn luyện bao năm của mình, gật đầu với hai người và nói: "Về hàng đi."

Thế là Trương Hằng và Khâu Minh thành công xâm nhập vào tiểu đội cảnh sát tiến về không gian tầng một. Hai người khiêm tốn đứng cuối hàng. Lúc này, viên cảnh sát trưởng cũng nhận được điện thoại, nói rằng người cuối cùng bị đau bụng vì ăn uống không đúng cách, hiện đang ở bệnh viện truyền nước. Sau khi cúp điện thoại, viên cảnh sát trưởng nhìn đồng hồ, quyết định không đợi thêm nữa, liền phất tay dẫn đoàn cảnh sát tiến vào nhà ga.

Nhà ga trung tâm đã sớm sắp xếp sẵn một phòng chờ chuyên dụng cho đoàn cảnh sát đến tầng một. Đám người đi vào sau đều tự tìm chỗ ngồi.

Viên cảnh sát trưởng dẫn đội đã dùng chút thời gian cuối cùng để động viên trước trận chiến. Ông ta mô tả những phần tử bạo động ở không gian tầng một là một đám côn đồ tàn nhẫn, máu lạnh, sở hữu lực lượng vũ trang đáng kể. Sau đó, ông ta nhấn mạnh giới thiệu về tổ chức của chúng và thủ lĩnh, ngài G, đồng thời tuyên bố mục tiêu của hành động lần này: tiêu diệt các thủ lĩnh bạo động do ngài G cầm đầu!

Sau khi ông ta nói xong, cả phòng chờ rơi vào một khoảng lặng.

Dù những dấu vết về vụ việc của ngài G chủ yếu lưu truyền ở không gian tầng một, nhưng cảnh sát tầng hai không thể nào chưa từng nghe qua đại danh của ông ta, biết đây là một nhân vật tuyệt đối hung ác. Do lệnh phong tỏa, hiện tại phần lớn truyền thông không biết tình hình cụ thể ở tầng một. Tuy nhiên, trước đây sở cảnh sát đã điều hơn nửa lực lượng cảnh sát xuống tầng một, vậy mà chỉ sau chưa đầy hai ngày lại cần điều thêm người, hiển nhiên tình hình chiến đấu không mấy khả quan.

Số lượng người của đoàn họ rõ ràng không nhiều bằng hai đợt trước. Dù có thêm lực lượng từ các tầng khác, ước chừng tối đa cũng chỉ khoảng hai trăm người. Muốn trực tiếp đối đầu, xử lý chỉ huy đối phương, độ khó này không hề nhỏ.

Viên cảnh sát trưởng quét mắt một lượt, nét mặt của toàn bộ cảnh sát đều thu vào tầm mắt. Sau đó, ông ta nói thêm: "Các cậu không cần lo lắng, lần này nhiệm vụ chủ công không phải của chúng ta. Chúng ta chỉ cần chịu trách nhiệm cảnh giới bên ngoài và một số nhiệm vụ điều tra là được. Tôi chỉ có một yêu cầu duy nhất, đó là mong các vị hãy xứng đáng với huy hiệu cảnh sát trên ngực mình."

Nói xong, viên cảnh sát trưởng liền ngồi xuống, thắt chặt dây an toàn. Đúng lúc này, chiếc tàu con thoi trung tâm mà mọi người chờ đợi đã lâu cũng vào ga. Cánh tay máy thuần thục lắp toa xe chờ vào tàu con thoi, sau đó không dừng lại nữa, một mạch lao thẳng xuống tầng một.

Bầu không khí trong toa xe khá căng thẳng. Chủ yếu là vì những cảnh sát tầng hai này thường ngày chủ yếu làm nhiệm vụ giữ gìn trật tự trị an, họ chỉ đối phó với kẻ trộm, cùng lắm là vài chục người, chưa từng đối mặt với số lượng kẻ địch lớn hơn thế. Trong khi theo một số tin tức nội bộ do truyền thông tiết lộ, số lượng côn đồ có thể đã lên tới hàng vạn người. Do đó, khi xuống đến tầng một, rất có thể họ sẽ phải đối mặt với một cuộc chiến tranh thực sự. Tất cả cảnh sát đều cảm thấy bất an.

Mãi đến khi xuống xe, không một ai lên tiếng. Tuy nhiên, sau đó mọi người đều chú ý đến năm khoang xe khác đang được tháo dỡ từ phía sau họ.

Tân Thượng Hải 0297 tổng cộng có năm tầng. Trong hành động lần này, trừ tầng một, mỗi tầng đều cử cảnh sát tham gia. Tuy nhiên, tổng cộng chỉ có bốn khoang xe chở người, vậy nên hai khoang xe còn lại chắc hẳn chứa thứ gì đó khác.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được khám phá.