(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1051: Lớn bạo động
Trong những ngày kế tiếp, cả bốn người họ đều ở lại khách sạn.
Đêm đó, Từ Thiến tỉnh lại. Nhận ra tình cảnh hiện tại của mình, phản ứng của cô khá bình tĩnh, chỉ có ánh mắt nhìn Điện Tử Dê là ẩn chứa nhiều suy nghĩ phức tạp. Ban đầu, cô chọn ở lại căn cứ là vì không muốn liên lụy Điện Tử Dê và Trương Hằng. Nhưng giờ đây, cô đã được đưa ra ngoài, trở về cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Tuy nhiên, Từ Thiến vẫn tỏ ra khá mơ hồ, công việc dẫn chương trình của cô đã không còn. Dù Thịnh Đường Morgan vẫn chưa phát lệnh truy nã cô, nhưng chắc chắn việc Từ Thiến bỏ trốn đã bị bọn họ phát hiện rồi. Từ Thiến không biết liệu có ai đang lén lút truy tìm tung tích mình hay không, vì vậy cô cũng chẳng rõ tương lai mình sẽ ra sao. Dù Điện Tử Dê đã cam đoan với cô rằng, chẳng mấy chốc sẽ có chuyện lớn xảy ra ở Tân Thượng Hải 0297, nhưng Từ Thiến cũng không dám khẳng định chuyện này sẽ ảnh hưởng đến cuộc đời mình nhiều đến mức nào. Rốt cuộc, đối với những cư dân sinh sống tại Tân Thượng Hải 0297, Thịnh Đường Morgan luôn giống như một con quái vật khổng lồ không thể lay chuyển. Nhất là sau khi chứng kiến những gì xảy ra bên trong trụ sở bí mật kia, Từ Thiến không cho rằng có ai có thể thông qua phản kháng mà lung lay được địa vị thống trị của Thịnh Đường Morgan tại đây.
Thực tế, vào lúc này, cũng giống như Từ Thiến, đa số thị dân hoàn toàn không hề hay biết về những chuyện sắp xảy ra. Đặc biệt là ở các tầng phía trên, mọi người vẫn đi làm như thường lệ, bươn chải vì cuộc sống, lo toan cho gia đình và sự nghiệp, mọi thứ vẫn y như ngày xưa, không có gì khác biệt.
Cho đến một ngày nọ, mọi người bỗng phát hiện Thịnh Đường Morgan ban lệnh phong tỏa tầng một.
Kể từ thời khắc đó, tất cả các ga trung chuyển xuyên tầng đều ngừng bán vé cho người muốn xuống tầng một. Đồng thời, các ga ở tầng một cũng không còn bán vé đi các tầng khác. Tình hình bỗng trở nên nghiêm trọng. Đa số mọi người đều không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, chỉ nhận ra cảnh sát từ các tầng bắt đầu tập trung, thành từng đội kéo xuống tầng một.
Đến tối ngày thứ hai, truyền thông mới nhận được những bức ảnh và hình ảnh được truyền ra từ tầng một. Trong một đoạn video lan truyền nhanh chóng trên mạng, một đám bạo dân có súng đã tấn công bất ngờ hai đội cảnh sát giữ gìn trật tự. Hai bên xảy ra giao tranh, cảnh tượng lúc đó vô cùng đẫm máu. Cuối cùng, ít nhất mười tên bạo dân bị bắn chết, phía cảnh sát cũng có thương vong. Một cảnh sát trong lúc ló đầu ra sau tấm khiên chống bạo động, đã xui xẻo tột cùng khi bị một viên đạn lạc bắn trúng mắt. Một cảnh sát khác thì bị đám bạo dân đó trực tiếp lôi vào một dãy nhà. Năm phút sau, khi cảnh sát xông vào tòa kiến trúc ấy, viên cảnh sát kia đã không may tử nạn.
— Bạo động. Từ này nghe thật xa lạ đối với cư dân Tân Thượng Hải 0297. Kể từ khi Tân Thượng Hải 0297 được xây dựng đến nay, đây là lần đầu tiên xảy ra chuyện như vậy. Dù cho từ trước đến nay, tình hình trị an ở tầng một vẫn luôn vô cùng tồi tệ, bởi vì nơi đó tập trung quá nhiều dân nghèo, thỉnh thoảng có những sự kiện bạo lực xảy ra, nhưng nghiêm trọng nhất cũng chỉ là những cuộc thanh trừng giữa các băng đảng, chứ chưa từng leo thang thành bạo động.
Không ít dân chúng đều bị những hình ảnh tàn khốc trong video làm cho chấn động. Đồng thời, các tin tức truyền thông cũng lên án hành vi của những kẻ bạo động.
Khâu Minh tắt TV.
Khoảng thời gian này, cuộc sống của anh ta chẳng dễ chịu chút nào. Để tránh sự truy lùng của Thịnh Đường Morgan, Trương Hằng yêu cầu tất cả mọi người không có việc khẩn cấp thì không được rời khách sạn. Cả ba bữa trong ngày đều được đặt giao tận nơi bằng máy bay không người lái. Điện Tử Dê thì ngược lại, anh ta còn khá ổn, vì được ở chung phòng khách sạn với cô gái mình yêu.
Dù theo quan sát của Khâu Minh, trong từng ấy ngày, mối quan hệ giữa hai người vẫn chỉ dừng lại ở mức tinh thần, chưa hề có bất kỳ tiếp xúc thân mật nào. Nhưng dù thế nào đi nữa, được ở cùng mỹ nữ thì tâm trạng ít nhất cũng vui vẻ. So với anh ta thì bên Khâu Minh thảm hơn nhiều. Trương Hằng thì chẳng làm gì quá đáng với anh ta cả, chỉ đơn thuần là sinh hoạt bình thường: ăn khi đến bữa, ngủ khi buồn ngủ, thậm chí còn không hề hạn chế hoạt động của Khâu Minh. Nhưng điều đáng sợ là Khâu Minh phát hiện mình, dù làm bất cứ chuyện gì vào bất cứ lúc nào, cũng không thể qua mắt được Trương Hằng. Thậm chí ngay cả khi nửa đêm anh ta tỉnh dậy, rõ ràng lúc đó Trương Hằng dường như đã ngủ rất say, còn động tác của anh ta cũng đủ nhẹ nhàng. Khâu Minh đã đứng b��n giường Trương Hằng ròng rã mười phút để quan sát, xác nhận đối phương không hề tỉnh giấc, lúc này mới rón rén mở cửa phòng, đứng ở hành lang hút một điếu thuốc.
Thế rồi sáng hôm sau, khi hai người ăn sáng, Khâu Minh chỉ thấy Trương Hằng đặt cái gạt tàn thuốc trước mặt mình, không nói một lời.
Cuối cùng, Khâu Minh không kìm nén được nữa, đành mở lời: "Buổi sáng tôi không hút thuốc lá." Trương Hằng khẽ gật đầu, rồi vừa uống một ngụm tào phớ cùng bánh quẩy, vừa nói: "Tôi biết. Nhưng dù sao cậu cũng hút ba điếu mỗi ngày, chi bằng hút sớm một chút cho xong, tối đến chất lượng giấc ngủ sẽ tốt hơn. Dù sao tôi cũng chẳng bận tâm." Nghe vậy, Khâu Minh không khỏi toát mồ hôi lạnh. Thói quen hút thuốc này đã hình thành từ năm hai mươi tuổi, và đến giờ anh vẫn chưa thể từ bỏ bằng cách mã hóa ký ức. Nhưng anh ta chỉ hút hai điếu vào ban ngày, điếu thứ ba thì luôn là lúc nửa đêm anh ta tỉnh dậy hút. Nói cách khác, Trương Hằng không chỉ biết anh ta hút ba điếu thuốc mỗi ngày, mà còn biết cả chuyện anh ta lén lút dậy hút thuốc vào nửa đêm. Nhưng lúc đó Khâu Minh quan sát Trương Hằng thì rõ ràng thấy đối phương vẫn đang ngủ say. Vì thế, sau này Khâu Minh thậm chí còn lục soát cả căn phòng một lượt, muốn tìm xem Trương Hằng giấu camera giám sát ở đâu, nhưng tiếc thay, cuối cùng anh ta chẳng tìm thấy gì cả. Tuy nhiên, sau chuyện này, Khâu Minh không dám có bất kỳ ý nghĩ may mắn nào nữa, bởi vì anh ta biết dù mình làm chuyện gì cũng không thể qua mắt được Trương Hằng. Ngoài ra, Khâu Minh còn chú ý thấy, Trương Hằng sống vô cùng tự giác. Dù không thể rời khỏi phòng, anh ta vẫn rèn luyện đúng giờ mỗi ngày. Khâu Minh từng nghi ngờ rằng Trương Hằng cũng xuất thân từ một đội phản ứng khẩn cấp tương tự, chỉ là một điệp viên thương mại được tập đoàn khác phái đến Tân Thượng Hải 0297. Nhưng khoảng thời gian tiếp xúc gần đây lại đã dẹp tan suy đoán của Khâu Minh. Rõ ràng Trương Hằng không phục vụ cho bất kỳ tổ chức hay cơ quan nào. Đúng như lời anh ta nói, anh ta chỉ trung thành với bản thân mình. Anh ta khác biệt hoàn toàn so với những cư dân đang đóng vai trò nào đó trong Tân Thượng Hải 0297, thậm chí còn khác xa với tầng lớp quản lý hay ban giám đốc của Thịnh Đường Morgan. Khâu Minh không hiểu một người như vậy làm sao có thể tồn tại trong thời đại này, và cái 'thân thủ' (kỹ năng) phi khoa học kia, nếu không phải do mã hóa ký ức, thì làm sao mà có được? Trên người người đàn ông này có quá nhiều bí ẩn, Khâu Minh phát hiện mình thậm chí còn trở nên hơi tò mò về quá khứ của Trương Hằng.
"Ảnh chụp và video đều do G tiên sinh đã phát tán lên mạng," Khâu Minh nói. "Thịnh Đường Morgan đã chọn phong tỏa không gian tầng một, chính là để ngăn chặn chuyện này lan rộng. Tôi hiểu rất rõ suy nghĩ của đám người quản lý cấp cao đó, bọn họ không lo lắng chuyện này sẽ mất kiểm soát, nhưng nếu gây ra tổn thất quá lớn, bảng báo cáo tài chính quý này của họ sẽ trở nên rất khó coi."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.