Trong xưởng quân sự về đêm.

Trên dây chuyền sản xuất, các công nhân đều đã tan ca về nhà, nhưng Phong Tử cùng mấy kỹ sư vẫn miệt mài ngồi lại trong xưởng, nghiên cứu vấn đề tối ưu hóa máy móc.

Mấy người đang bận tối mắt tối mũi vì việc thay đổi một linh kiện nào đó. Phong Tử đã đập bàn, những người khác cũng mặt đỏ tai ương, nhưng cuộc tranh luận của họ chỉ xoay quanh các vấn đề kỹ thuật thuần túy. Thực tế, sau một buổi làm việc cùng nhau, cộng thêm tính cách phóng khoáng bẩm sinh của Phong Tử, cô đã nhanh chóng hòa nhập, thân thiết với mọi người trong xưởng quân sự.

Hiện giờ, mọi người nhìn cô bằng ánh mắt thân thiết như người nhà. Hơn nữa, chuyên môn kỹ thuật của Phong Tử cũng rất vững vàng, những đề xuất cô đưa ra đều rất giá trị, chỉ là hiệu quả thực sự vẫn cần thời gian kiểm chứng.

Mấy người lúc này đã hoàn toàn quên đi thời gian, cho đến khi tiếng động cơ xe máy ầm ĩ phá tan sự tĩnh lặng của đêm tối. Một chiếc xe máy màu đỏ, sau khi được bảo vệ cho qua, trực tiếp phóng vào trong nhà máy và dừng lại ngay trước mặt Phong Tử.

Thấy người lái tháo mũ bảo hiểm, Phong Tử lộ rõ vẻ ngạc nhiên trên mặt.

"Em còn tưởng con nhỏ tên F kia đến tìm em tính sổ chứ, mà sao xe máy của nó lại ở chỗ anh?"

"Tôi vừa gặp cô ta xong, tiện thể mượn xe máy chạy một lát." Trương Hằng nói. "Sao rồi, cô định kết thúc công việc chưa?"

"Ừm hừ, anh đã tới rồi, vậy mình cùng về thôi." Phong Tử nói. Nói rồi, cô chào tạm biệt mấy kỹ sư vừa cùng thảo luận, sau đó trèo lên yên sau xe máy.

Trương Hằng nhấn ga, chiếc xe máy gầm lên một tiếng và lao ra khỏi xưởng quân sự.

Suốt đường đi, Trương Hằng im lặng. Cuối cùng, Phong Tử không nhịn được, chủ động mở lời: "Anh... không có gì muốn nói với em sao?"

"Tôi muốn nói gì?" Giọng Trương Hằng hòa lẫn vào gió, vọng lại từ phía trước.

"Em biết anh vẫn luôn không thích ông G và những viễn cảnh mà ông ta vẽ ra, vì vậy... chắc anh cũng không hài lòng lắm với những việc em làm trong xưởng chiều nay."

"Nếu là vì chuyện này thì cô không cần phải lo lắng nhiều," Trương Hằng bình thản đáp. "Vì tôi chưa bao giờ can thiệp vào quyết định của người khác, cũng sẽ không yêu cầu những người xung quanh phải đồng tình với mình."

"Em lại thấy có chút hiểu vì sao anh và ông G lại đối đầu như nước với lửa thế." Phong Tử nói. "Hai người cứ như hai thái cực vậy."

"Chỉnh lại một chút, tôi không hề đối đầu như nước với lửa với ông G. Mâu thuẫn giữa chúng tôi chỉ mang tính giao dịch. Trước đây, ông ta đã đơn phương xé bỏ thỏa thuận giữa chúng tôi, khiến tôi rất khó chịu. Hiện giờ, tôi dùng thiết bị mã hóa ký ức để khống chế ông ta làm việc cho mình, hẳn ông ta cũng đang rất khó chịu, chỉ đơn giản vậy thôi."

"Vậy sau này anh sẽ giao thiết bị mã hóa ký ức đó cho ông ta ư?"

"Đúng vậy, sau khi ông ta hoàn thành những việc tôi muốn ông ta làm." Trương Hằng nói.

"Vậy anh còn muốn xử lý ông ta nữa không?" Phong Tử lại hỏi.

Trương Hằng không trả lời ngay, dường như đang suy nghĩ. Một lúc sau, anh mới nói: "Không, sau khi chuyện lần này kết thúc, bất kể ai thắng ai thua, tôi sẽ chuyên tâm thu thập đĩa nhạc cánh kiến đỏ."

"Anh đổi ý rồi à? Tại sao vậy? Em cứ tưởng anh là kiểu người đã đưa ra quyết định thì sẽ không bị ngoại cảnh lay chuyển chứ."

Thấy Phong Tử đã hỏi đến nước này, Trương Hằng không giấu giếm nữa mà thẳng thắn nói: "Trước đây, việc tôi muốn xử lý ông ta không liên quan gì đến ý định kiến tạo thế giới mới của ông ta cả. Mặc dù bản thân tôi có thái độ hoài nghi đối với những viễn cảnh tươi đẹp mà ông ta phác họa, nhưng thật ra tôi cũng không mấy quan tâm đến chuyện đó. Tôi chỉ biết ông ta không hề rộng lượng như vẻ ngoài thể hiện. Hiện tại, ông ta quả thực rất khách khí với tôi, đó là vì ông ta cần thiết bị mã hóa ký ức trong tay tôi. Một khi tôi giao thiết bị mã hóa ký ức, không loại trừ khả năng sau này ông ta sẽ quay lại tìm tôi tính sổ. Vì thế, việc tôi muốn xử lý ông ta trước đây thuần túy chỉ là xuất phát từ góc độ né tránh rủi ro."

... ...

Phong Tử không biết nên nói gì, ngừng một lát rồi lại hỏi: "Vậy bây giờ làm sao anh biết ông ta sẽ không quay lại tìm anh tính sổ nữa?"

"Tôi không biết," Trương Hằng dứt khoát đáp. "Chỉ là tôi thấy rất nhiều người thực sự đang trông cậy vào ông ta, hy vọng có thể thay đổi thế giới này. Dù cho động cơ của ông ta không rõ ràng, nhưng ít ra sự nhiệt tình của những người này là thật lòng. Tôi không muốn trực tiếp tước đoạt hy vọng của họ. Vì vậy, dù lập trường của tôi không thay đổi, tôi không có ý định tham gia, nhưng cũng không có lý do gì để trở thành chướng ngại cho mọi người. Thà rằng tôi sớm rút lui, làm những chuyện của riêng mình. Cô cũng không cần lo lắng cho tôi, hiện giờ thiết bị định vị trong đầu tôi đã được lấy ra rồi. Nếu sau này tôi chọn ẩn mình, chắc chắn không ai ở toàn bộ Tân Thượng Hải 0297 có thể tìm thấy tôi."

... ...

Trương Hằng và Phong Tử đã ở tầng Một được ba ngày. Trong thời gian này, ông G vẫn luôn rất khách khí với họ, cơ bản mỗi ngày đều cử người đến hỏi thăm xem họ cần gì, thậm chí còn đưa cho hai người một ít điểm tín dụng để chi tiêu hàng ngày.

Phong Tử giờ đây nghiễm nhiên trở thành một thành viên của xưởng quân sự, mỗi ngày đều đúng giờ đi làm báo cáo, còn Trương Hằng thì tiếp tục dưỡng thương. Dưới tác dụng của loại keo y tế đời mới nhất, vết thương phẫu thuật trên tay anh nhanh chóng lành lại, chẳng mấy chốc chỉ còn lại một vết sẹo mờ nhạt. Sau đó, Trương Hằng lại đi mua một bộ tóc giả đội lên đầu, vậy là không ai còn nhìn ra được anh đã từng phẫu thuật trên đỉnh đầu.

Sau đó, Trương Hằng bảo H���c đi chào ông G, nói rằng mình muốn rời khỏi tầng Một một thời gian. Chẳng bao lâu sau, ông G đích thân gọi video cho Trương Hằng. Trong cuộc gọi, ông G trước tiên giới thiệu sơ qua tình hình hiện tại của Tân Thượng Hải 0297. Sau sự việc đêm hôm đó, Thịnh Đường Morgan dường như cũng không thể chịu đựng được một thế lực tách rời khỏi sự giám sát của họ nữa.

Mặc dù thế lực này có ích cho việc ổn định tầng Một và có thể giảm chi phí quản lý của họ, nhưng kể từ khi ông G bắt đầu hoạt động rầm rộ, những rắc rối ông ta mang lại đã vượt quá lợi ích mà Thịnh Đường Morgan có thể thu được từ đó. Vì vậy, không khí ở tầng Một trong khoảng thời gian này cũng bắt đầu trở nên ngày càng căng thẳng.

Thịnh Đường Morgan đã lần lượt điều động rất nhiều lực lượng cảnh sát từ bốn tầng khác tới, lấy danh nghĩa duy trì trật tự trị an, cùng với thuộc hạ của ông G đã xảy ra một số xung đột nhỏ. Mặc dù ở giai đoạn hiện tại, cả hai bên vẫn còn tỏ ra kiềm chế, nhưng ai cũng biết sự kiềm chế này sẽ không thể kéo dài mãi.

Sau khi giới thiệu xong tình hình hiện tại, ông G cũng bóng gió ám chỉ rằng Trương Hằng vẫn nên ở lại tầng Một, nơi tương đối an toàn. Đặc biệt là khi ông ta còn cần Trương Hằng mang thiết bị mã hóa ký ức từ tầng Hai về. Nếu Trương Hằng xảy ra chuyện gì vào lúc này, thì tổn thất như vậy hiển nhiên là điều phe của ông G không thể chấp nhận được.

Nhưng Trương Hằng vẫn kiên quyết muốn rời đi, đồng thời từ chối khéo việc ông G phái bảo tiêu cho mình. Cân nhắc mối quan hệ giữa hai bên vẫn đang trong thời kỳ "trăng mật", cộng thêm thực lực của bản thân Trương Hằng, cuối cùng ông G cũng không nói gì thêm, đồng ý yêu cầu tạm thời rời khỏi tầng Một của Trương Hằng. Tuy nhiên, sau đó hai người cũng đạt được một thỏa thuận: Trương Hằng chỉ được rời đi tối đa ba ngày. Đồng thời, nếu có bất kỳ tình huống bất ngờ nào xảy ra trong thời gian đó, hoặc tình hình tầng Một nhanh chóng trở nên tồi tệ, Trương Hằng cần phải ngay lập tức mang thiết bị mã hóa ký ức quay về.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, thể hiện s��� tâm huyết và kỹ năng ngôn ngữ của người biên tập.