(Đã dịch) Ta Mô Phỏng Trường Sinh Lộ - Chương 1340: Phiếu miểu tinh không lữ
"Dấu chân của Huyền Thương Tiên Chu chúng ta trải rộng khắp tinh hải. Dù có muốn tìm một người, dù hắn có trốn xa đến tận vùng Man Hoang biên giới tinh hải, cũng không thể thoát được đâu." Trong giọng nói bình thản của Cổ Sơ, toát ra vẻ bá khí và tự tin nhẹ nhàng.
Ngay cả Lục Vũ Chi và các trưởng lão khác của Huyền Tiên Chu, những người sống sau vạn năm, nghe vậy cũng không khỏi hơi thẳng lưng, ánh mắt lộ vẻ ngạo nghễ.
Trong hình, gã hán tử nhếch nhác của vạn năm trước nghe vậy, thân thể khẽ rung, vội vàng xua tay: "Đừng đừng đừng. Những chuyện phiền phức này, vẫn nên giao phó cho một chỗ thì hơn. Con người ta ấy mà, chỉ sợ phiền phức thôi!"
Nói đoạn, gã hán tử nhếch nhác không biết từ đâu móc ra một quả dưa chuột. Vừa hồi tưởng, vừa say sưa gặm.
"Thứ này ấy mà, thực ra năm xưa ta đã tốt bụng cứu một người bị thương, và để cảm tạ ơn cứu mạng, người đó đã tặng nó cho ta. Họ nói nó có thể [Thủ Tai Trị Ách]."
"Ta cũng chẳng rõ cụ thể nó có ý nghĩa gì, chỉ đoán có lẽ có thể thay chủ nhân ngăn chặn tai họa vào những thời khắc nguy hiểm, nên mới vui vẻ nhận lấy." Nói đến đây, gã hán tử nhếch nhác ngừng lại một chút, lau đi bã dưa ở khóe miệng.
"Ta vốn nghĩ là như vậy. Nhưng đoạn thời gian trước, ta bị đám người đòi nợ kia suýt đánh chết tươi, vậy mà cái thứ này chẳng có tác dụng quái gì...". Gã hán tử ợ một tiếng, vẻ mặt xúi quẩy nói.
Cổ Sơ nghe vậy, khẽ cười: "Chẳng có tác dụng gì, mà vẫn bán cho Huyền Thương Tiên Chu của chúng ta ư?"
"Không phải là không có tác dụng gì, chỉ có điều nó không giúp bảo toàn tính mạng thôi." Gã hán tử nhếch nhác đính chính Cổ Sơ.
"Tượng này dù vô dụng với ta, nhưng tiên chu các ngươi du lịch tinh hải, kiểu gì cũng sẽ gặp được tu sĩ cần đến nó. Đến lúc đó giá cả tăng gấp mười lần, bán lại một tay, tuyệt đối kiếm lợi đầy túi. Hơn nữa, với mối quan hệ của tiên chu các ngươi, cho dù vận khí kém một chút, vẫn không tìm thấy tu sĩ có nhu cầu vật này, thì kiểu gì cũng gặp được vài vị đại gia chịu chi mạnh tay thôi chứ? Làm sao có thể để nó ế trong tay được..." Gã hán tử nhếch nhác cực lực thuyết phục.
Nhưng nhìn vẻ mặt Cổ Sơ, dường như từ đầu đến cuối anh ta vốn đã định mua con rối này, không hề bận tâm đến việc lời lãi của cuộc làm ăn.
Lục Vũ Chi khẽ cảm động: "Phong cách hành sự của Cổ Sơ quả thực đúng chuẩn hành thương của tiên chu. Đối với Huyền Thương Tiên Chu xuyên qua tinh hải thời Thượng Cổ mà nói, linh thạch chỉ là m���t dãy số mà thôi. Thậm chí lỗ lãi nhất thời, cũng không phải là quá quan trọng..."
"Điều thực sự quan trọng, là sự đầy đủ của mật tàng tiên chu. Cùng với, việc gia tăng thêm quân bài để đối kháng Chân Tiên." Giọng Chung Đạo Cung chợt vọng đến từ bên ngoài tiểu lầu.
Tiếng nói chưa dứt, bóng người đã xuất hiện trong phòng.
"Chung trưởng lão." Mọi người liền vội hành lễ chào.
Chung Đạo Cung gật đầu đáp lễ, ánh mắt lại hướng về hình ảnh trong sân.
Vì sự xuất hiện của Chung Đạo Cung, cảnh tượng ghi lại tạm thời dừng lại.
"Ngươi lại rảnh rỗi đến chơi ư?" Lý Phàm cười hỏi.
Chung Đạo Cung với tư cách thủ tịch Đoạn Tiên Lâu, nắm giữ mọi công việc lớn nhỏ của tiên chu, đương nhiên sẽ không rảnh rỗi như các trưởng lão khác mà có thể thường xuyên ghé thăm tiểu viện của Lý Phàm.
"Vừa rồi khi Vũ Chi đang tìm đọc tư liệu, ta cũng phát hiện một vài điều thú vị. Cứ tiếp tục xem đã..."
Hình ảnh ghi lại tiếp tục phát.
Giao dịch cuối cùng, ngoài 4.5 vạn linh thạch đã ước định từ trước, Cổ Sơ còn chi thêm 5000 linh thạch cho gã hán tử nhếch nhác kia.
"Cổ huynh đây là ý gì vậy?" Miệng thì hỏi thế, nhưng tay gã hán tử lại chẳng chút do dự, vội vàng thu ngay 5000 linh thạch vào, sợ đối phương đổi ý.
Cổ Sơ nở nụ cười bình thản: "Chẳng qua là tiện thể muốn nghe ngóng chút tin tức về người bị thương năm xưa ngươi đã cứu. Nếu sau này con rối này thực sự bán được giá cao, chúng ta biết đâu sẽ còn tiếp tục thu mua. Cứ lưu lại một kênh thông tin để tiện cho việc sau này thôi."
Gã hán tử nhếch nhác đã thu được linh thạch, lập tức nói chuyện rất dễ nghe: "Chỉ vậy thôi ư? Thế thì không thành vấn đề!"
"Ta nghĩ một chút xem, người kia tên gì nhỉ... À đúng rồi, Tôn Phiếu Miểu! Hắn không phải tu sĩ bản địa của Tiêu Dao Giới chúng ta, mà là một tu sĩ đến từ [Huyền Hoàng], vượt qua tinh không mà tới. Ngay khi sắp đến đây, hắn đã gặp phải dị tượng tinh hải [Thiên Kình Ngư Dược], tuy thoát chết nhưng vẫn bị trọng thương, rồi từ trên không trung rơi xuống."
"Nếu không phải ta đột nhiên nổi lòng thiện, tận tình chăm sóc, với trạng thái lúc bấy giờ của hắn, tuyệt đối không thể sống sót." Gã hán tử nhếch nhác hơi chút đắc ý nói.
"Huyền Hoàng Giới, Tôn Phiếu Miểu..."
Cái tên ấy, phát ra từ tiếng lẩm bẩm của Cổ Sơ, bỗng dưng im bặt.
Cái tên Tôn Phiếu Miểu này lại khiến một đám trưởng lão tiên chu xôn xao.
"Cái tên này... sao lại quen thuộc thế nhỉ? Hình như đã nghe ở đâu đó rồi?"
"Tôn Phiếu Miểu, Tôn Phiếu Miểu..."
Thật ra, ngay khoảnh khắc Lý Phàm nghe thấy cái tên ấy, lòng hắn cũng chợt chấn động.
Bởi vì Tôn Phiếu Miểu chính là lão tổ Dược Vương Tông của Huyền Hoàng Giới.
Năm xưa, Tôn Phiếu Miểu từng du ngoạn khắp các giới, để lại một phần du ký, trong đó có ghi chép về tin tức đạo tiêu của 18 Tu Tiên Giới khác, bao gồm cả Tiêu Dao và Huyền Thương.
Lý Phàm nhìn về phía Chung Đạo Cung vừa tới: "Chuyện thú vị ngươi nói, cũng là về vị Tôn Phiếu Miểu này ư?"
Chung Đạo Cung gật đầu, khẽ vung tay, ba vật phẩm hư ảnh thoáng chốc hiện ra trước mặt mọi người.
"Theo ghi chép còn sót lại của tiên chu, mười năm sau khi giao dịch con rối hoàn thành, Tôn Phiếu Miểu từng ghé thăm Huyền Thương Tiên Chu. Ông ta cũng đi theo tiên chu để truy đuổi dị tượng tinh hải [Tinh Vẫn Băng Bạc]."
"Tinh Vẫn Băng Bạc, là một trong những dị tượng cực kỳ hiếm thấy trong tinh hải bấy giờ. Vô số vẫn thạch hình bông tuyết khổng lồ, theo cơn cuồng phong bão táp gầm rít lao tới từ sâu thẳm bóng đêm. Nó nghiền nát mọi chướng ngại vật cản đường. Những tia lửa chói mắt cùng màn băng vụ do va chạm tạo ra đã phủ kín con đường nó đi, tạo thành một cơn phong bạo đáng sợ, lạnh lẽo và nóng rực đan xen. Dù chỉ là bị tác động bởi rìa cơn bão táp này, đối với Tu Tiên Giới mà nói cũng là một tai họa diệt thế." Chung Đạo Cung đơn giản giải thích dị tượng tinh biển này.
"Mặc dù Tinh Vẫn Băng Bạc vô cùng nguy hiểm, nhưng ở những khu vực trọng yếu của vô số vẫn thạch băng, thường sẽ sinh ra một loại vật chất kỳ lạ tên là [Cực Uyên Băng Trần]. Tương truyền, vật này chỉ cần một hạt bụi nhỏ cũng có thể đóng băng toàn bộ một Tu Tiên Giới có quy mô tầm thường. Và khi khối băng đó nổ tung, phá băng chi lực bộc phát ra càng có uy thế gần như khai thiên lập địa."
"Vậy có truy đuổi thành công không?" Lý Phàm say mê lắng nghe, không khỏi hỏi.
"Trong Huyền Tiên Chu không có ghi chép chi tiết. Tuy nhiên theo ta suy đoán, hẳn là đã thành công tìm được một lượng [Cực Uyên Băng Trần]. Tôn Phiếu Miểu lấy đi một ít, đồng thời để lại ba vật phẩm để trao đổi. Còn phần còn lại, chắc hẳn sau này đã bị Thương Tiên Chu mang đi." Giọng Chung Đạo Cung tràn đầy tiếc nuối.
Lý Phàm nghe vậy cũng không hề bất ngờ. Dù sao năm xưa Thương Tiên Chu, với tư cách là bên chiến thắng trên thực tế, gần như đã mang đi tất cả lực lượng cấp tiên bên trong tiên chu. Dựa theo miêu tả của Chung Đạo Cung, uy lực bộc phát của Cực Uyên Băng Trần này chẳng kém Chân Tiên là bao, việc nó bị Thương Tiên Chu chọn trúng cũng là điều bình thường.
Trọng điểm là ba vật phẩm Tôn Phiếu Miểu đã để lại.
"Mấy thứ này, trước đó ta dường như chưa từng thấy trong mật tàng Bách Văn Tiên Lục? Chẳng lẽ lại cũng bị Thương Tiên Chu mang đi rồi ư?" Lý Phàm nhíu mày hỏi.
Chung Đạo Cung cười cười: "Cái đó thì thật không có. Ba vật này vẫn còn được cất giữ bên trong Huyền Tiên Chu chúng ta. Chẳng qua nơi ngươi tham quan trước đây chỉ là tầng ngoài mật tàng. Còn những vật phẩm này, chắc chắn phải nằm ở tầng thứ hai của mật tàng."
Lý Phàm cũng không giận, ngược lại còn trêu chọc hỏi: "Nghe vậy, còn có tầng thứ ba, tầng thứ tư nữa ư?"
"Sâu nhất cũng chỉ đến tầng thứ ba thôi. Ngươi cũng biết chuyện năm xưa bị ngoại tặc đánh cắp, chẳng qua cũng là một thủ đoạn phòng ngừa cần thiết." Chung Đạo Cung sắc mặt bình thường, không chút xấu hổ.
Lý Phàm không còn xoắn xuýt chuyện này nữa, ánh mắt rơi vào ba kiện di vật của Tôn Phiếu Miểu.
Tạo hình phong cách giống y hệt con rối khoanh tay kia.
Đầu tiên là một con điểu xám gãy cánh, dù cánh đã đoạn, nhưng nó vẫn ngẩng đầu cất tiếng kêu.
Thứ hai là một cây ba nhánh, phần cuối của những cành cây không phải lá, mà là vô số cây cối nhỏ li ti.
Về phần vật phẩm thứ ba, lại là một thứ Lý Phàm vô cùng quen thuộc. Đó chính là một chiếc đỉnh nhỏ, nhìn hình dáng, gần như giống hệt Dược Vương Đỉnh của Dược Vương Tông!
"Tôn Phiếu Miểu này, trông qua cũng chẳng giống một tuyệt thế cường giả nào. Vậy mà những vật phẩm ông ta tặng lại ẩn chứa lực lượng có thể đối kháng với bức tường cao bên ngoài..." Giọng Lý Phàm đầy vẻ khó hiểu.
Chung Đạo Cung trầm giọng nói: "Vào thời đại của Tôn Phiếu Miểu, tiên lộ vẫn chưa đứt đoạn. Thậm chí từng có ghi chép về việc Chân Tiên hạ phàm. Mặc dù theo ghi chép của tiên chu về chuyến đồng hành của Tôn Phiếu Miểu, thực lực của vị này chỉ ở đỉnh phong Hợp Đạo, nhưng cũng không thể loại trừ khả năng ông ta đã ẩn giấu thực lực."
Lý Phàm khẽ gật đầu. Anh ta lại không nói ra suy đoán của mình.
Tôn Phiếu Miểu có thể độc thân vượt qua tinh không, đồng thời bình an trở về, thực lực mạnh mẽ của ông ta đương nhiên là không thể nghi ngờ.
Nhưng chắc chắn, ông ta đã không thể phi thăng thành tiên.
Trong quãng thời gian Viễn Cổ dài đằng đẵng của Tu Tiên Giới, ghi chép về những người phi thăng thành tiên của Huyền Hoàng đều không hiểu sao bị xóa bỏ, không tìm thấy bất cứ dấu vết nào.
Đó là thứ gọi là Chân Tiên vô danh tính.
Có lẽ chỉ những người như Mặc Nho Bân, những người đã tự mình trải qua cả thời đại cũ và mới, thông qua truyền miệng, mới có thể ghi nhớ chuyện tổ sư gia của Cửu Luyện Quan diệu pháp trên người phi thăng và vẫn lạc.
Thứ nhất, hậu nhân Dược Vương Tông căn bản không nhắc gì đến chuyện tổ sư Tôn Phiếu Miểu phi thăng thành tiên. Thậm chí kết cục cuối cùng của Tôn Phiếu Miểu cũng không rõ ràng. Liệu ông ta có thọ hết số mà chết già, hay là bất ngờ chết yểu, hoặc là biến mất một cách khó hiểu? Ghi chép liên quan đến Tôn Phiếu Miểu chỉ dừng lại ở thời điểm ông ta du lịch tinh không trở về. Sau đó thì không có bất kỳ tin tức nào nữa.
Thứ hai, Tôn Phiếu Miểu không chỉ tồn tại trong ghi chép của Dược Vương Tông. Với tư cách là một tuyệt thế cường giả tế thế hành y, khai sáng Dược Vương một mạch, không ít điển tịch của Huyền Hoàng Giới đều đề cập đến ông ta. Dấu vết tồn tại của ông ta vẫn chưa bị xóa bỏ.
"Năm xưa, khi Tôn Phiếu Miểu vượt qua tinh không, ông ta còn muốn đi du ngoạn đến những nơi sâu hơn, nhưng lại phát hiện tính đặc thù nào đó của tinh không nơi Huyền Hoàng Giới tọa lạc, cuối cùng đành quay về..."
"Là không muốn đi, hay là không thể đi đây?"
Trong lúc Lý Phàm đang trầm tư, Chung Đạo Cung lại mở miệng nói: "Ba vật ph��m Tôn Phiếu Miểu để lại này, cũng giống như con rối khoanh tay trước đó ngươi đã chọn, tuy tiên chu đều đã cẩn thận kiểm tra qua, nhưng không phát hiện có điểm đặc biệt nào. Tuy nhiên, nếu chúng đều xuất phát từ Tôn Phiếu Miểu, biết đâu chúng cũng ẩn chứa bí mật gì đó..."
Lý Phàm không đáp, các trưởng lão khác đều có chút sốt ruột không yên.
"Vậy còn không mau đi xem!"
Lý Phàm lẳng lặng nhìn Chung Đạo Cung.
Chung Đạo Cung mỉm cười: "Với những cống hiến của ngươi trong khoảng thời gian này, ta nghĩ sẽ không có trưởng lão nào phản đối việc ngươi tiến vào tầng thứ hai của mật tàng Bách Văn Tiên Lục đâu."
Chẳng bao lâu sau, Lý Phàm cùng tất cả trưởng lão tiến vào tầng thứ hai của Bách Văn Tiên Lục.
So với tầng không gian thứ nhất, nơi đây rõ ràng nhỏ hơn rất nhiều.
Toàn bộ bảo vật đều bị phong tỏa trong từng quả cầu ánh sáng. Những quả cầu đủ mọi màu sắc ấy nổi bồng bềnh giữa không trung.
Thủ đoạn phòng ngự ở đây không phải trận pháp, không phải cấm chế, cũng không phải chữ triện chân tiên.
Lý Phàm nheo mắt đánh giá những quả cầu ánh sáng bảo vật đầy trời, ẩn ẩn cảm nhận được một tia sinh mệnh khí tức từ chúng.
"Những quả cầu ánh sáng này... là vật sống ư?"
Chung Đạo Cung gật đầu khen ngợi: "Trực giác của ngươi quả thực rất nhạy bén!"
"Không tệ, thứ bảo vệ tầng thứ hai bảo khố, chính là một loại sinh linh thần kỳ: Thiên Tinh Quang Sen. Loài sinh linh này, dù vào thời tinh hải phồn thịnh năm xưa, cũng đã cực kỳ hiếm thấy. Ánh sáng ảo mộng của nó bao phủ hơn nửa tinh vực, kết thành hình dáng hoa sen hư ảo. Hoa nở, tinh vực liền bị ánh sáng chói lọi bao phủ; hoa tàn, tinh vực liền chìm vào bóng tối tĩnh mịch."
"Mỗi khi có một thế giới trong tinh vực sụp đổ, hạt sen sẽ dễ dàng kết thành bên trong quang sen. Hàng triệu triệu năm, từ xa xưa đã lặp đi lặp lại như thế... Những chùm sáng trước mắt này cũng được hình thành theo cách đó."
Lý Phàm nghe Chung Đạo Cung giải thích, trước mắt dường như cũng hiện ra quang cảnh hùng vĩ của tinh hải thời Thượng Cổ.
"Năm xưa Thương Tiên Chu đã cuốn đi không ít bảo bối, Thiên Tinh Quang Sen này, được xem là một trong những món quý giá nhất còn sót lại."
"Bảo vật được phong tồn bên trong hạt sen, tùy tiện không cách nào lấy ra được. Nếu muốn dùng sức mạnh cưỡng đoạt..."
Chung Đạo Cung hừ lạnh một tiếng: "Trừ phi hủy diệt toàn bộ Thiên Tinh Quang Sen! Linh vật này ký sinh tại tinh hải, trải qua vô số tai kiếp vẫn còn sinh mệnh, nếu muốn hủy diệt nó, không có lực lượng của tiên thì không thể làm được!"
"Huống hồ chúng ta còn từng khảo nghiệm qua, ngay cả khi vận dụng lực lượng chữ triện của Chân Tiên, trong thời gian ngắn cũng không thể phá hủy nó." Một đám trưởng lão tiên chu hiển nhiên vô cùng tin tưởng vào khả năng phòng ngự của Thiên Tinh Quang Sen này.
Trong lòng Lý Phàm một ý nghĩ chợt lóe lên rồi biến mất: "Dưới đại trận Vạn Vật Quy Hư ở kiếp trước, cái Thiên Tinh Quang Sen này dường như cũng chẳng thể giãy dụa được bao lâu."
"Giờ đây ta còn chẳng cần vận dụng tiên trận, một hạt bụi thôi cũng có thể phá hủy nó. Tuy nhiên, phá hủy thì dễ, còn muốn lấy được vật phẩm bảo tồn bên trong hạt sen ra thì quả thực có chút khó khăn."
Tất cả trưởng lão tiên chu đương nhiên không hiểu suy nghĩ nguy hiểm trong lòng Lý Phàm, đồng tâm hiệp lực mở ra chùm sáng phong tồn ba kiện di vật của Tôn Phiếu Miểu.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào ba kiện bảo vật.
Lý Phàm thì trong lòng khẽ động, hắn cảm nhận được một luồng dị động Hoàn Chân tương tự với con rối khoanh tay, từ trên cây ba nhánh kia.
Có điều hắn không lộ ra ngoài, cùng các trưởng lão tiên chu cẩn thận quan sát.
Con điểu xám gãy cánh và chiếc Dược Vương Đỉnh thứ hai dường như cũng không ẩn chứa lực lượng đặc biệt nào.
"[Thủ Tai Trị Ách]... gần như là một hình chiếu của đạo. Tôn Phiếu Miểu quả thực không hề đơn giản."
"Mà năng lực này, vẫn chưa được truyền lại cho Dược Vương Tông."
Ánh mắt Lý Phàm khẽ động, đè nén ý niệm Hoàn Chân đang rục rịch muốn hấp thu.
"Chư vị, có phát hiện gì không?" Sau một hồi quan sát, Chung Đạo Cung cất tiếng hỏi.
"Không nhìn ra có chỗ nào kỳ lạ cả. Nhưng đúng là, mấy thứ này đều cho ta cảm giác rất qu��i dị." Lục Vũ Chi phát biểu, dẫn đến một đám trưởng lão phụ họa.
Nếu như không biết sự dị thường của ba vật phẩm này, thoạt nhìn qua, cũng sẽ không cảm thấy có gì bất thường.
Nhưng nếu đã biết tình huống, rồi lại đi quan sát. Vậy thì đủ loại cảm giác không cân đối sẽ tự nhiên nảy sinh.
Nếu chỉ có một hai người cảm thấy như vậy, thì còn có thể giải thích bằng ảo giác.
Nhưng hơn mười vị trưởng lão tại chỗ đều cảm thấy như vậy...
Vậy thì khẳng định không thể đơn giản là ảo giác được.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.