(Đã dịch) Ta Mạt Thế Căn Cứ Xe - Chương 99: Cơ giới cải trang
Thấy Trương Hải và Tôn Khôn trợn mắt há hốc nhìn mình, Giang Lưu Thạch hắng giọng nhẹ một tiếng rồi nói: "Trên xe tôi có pha lê dự phòng và cả bánh xe nữa."
. . .
Pha lê dự phòng? Chuyện này cũng được sao? Mang lốp dự phòng trên xe thì rất bình thường, nhưng nghe đến pha lê dự phòng thì đúng là lần đầu họ được biết.
Thế nhưng, cho dù có vật liệu đi chăng nữa, việc chiếc xe này được sửa chữa xong xuôi chỉ trong một đêm vẫn quá đỗi phi lý. Người bình thường có thể không hình dung được việc sửa xe tốn kém thời gian và công sức đến mức nào, nhưng Trương Hải lại là thợ sửa xe chuyên nghiệp, và Tôn Khôn bình thường cũng không ít lần trợ giúp anh ta.
Cả hai đều là Dị Năng Giả, nhưng mỗi lần sửa chữa đều phải mồ hôi nhễ nhại, đối mặt với những hư hại nghiêm trọng cũng chỉ có thể tu bổ tạm bợ, chứ muốn khôi phục như mới thì cơ bản là điều không thể. Không phải không làm được, mà là một không có thời gian và tinh lực như vậy, hai là cũng không cần thiết phải làm thế.
Giờ đây đã chẳng phải cái thời lái một chiếc xe thể thao phong cách là có thể phô trương nữa, vẻ bề ngoài của chiếc xe có đẹp hay không hoàn toàn không quan trọng, ai sẽ vì điều này mà phí hoài tinh lực?
Thế nên, khi nhìn chiếc xe buýt cùng với vẻ mặt của Giang Lưu Thạch, hai người họ thật sự chẳng khác nào gặp ma. Anh ta không chỉ sửa xong xe, mà còn rất thong dong khôi phục cả vẻ ngoài, việc sửa chữa dễ dàng đến thế ư!
Hơn nữa, tối qua họ canh cửa, dù đang ngủ nhưng vẫn luôn duy trì cảnh giác, hễ có động tĩnh là lập tức sẽ tỉnh dậy. Vậy mà liên quan đến việc Giang Lưu Thạch sửa xe, họ lại không hề nghe thấy một tiếng động nhỏ nào.
Điều này thật quá bất hợp lẽ thường.
Giang Lưu Thạch cũng biết, lý do này không thể lừa dối bất cứ ai. Sáng nay, khi Giang Trúc Ảnh nhìn thấy chiếc xe này, cô bé đã lập tức quay người trở lại xe, miệng lẩm bẩm: "Chắc là tôi dậy sai tư thế rồi."
Anh nhìn Trương Hải và Tôn Khôn, rồi trực tiếp lặp lại nguyên văn lời giải thích mà mình vừa dùng với Giang Trúc Ảnh: "Thực ra các cậu hẳn đã nhận ra, tôi và các cậu có điểm giống nhau, nhưng cũng có chút khác biệt."
"Giang ca nói vậy, tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm." Trương Hải ngơ ngác nói.
Tôn Khôn thì chợt nhớ tới lời Giang Lưu Thạch từng nói khi Giang Trúc Ảnh hỏi anh ta có phải Dị Năng Giả hay không, sau trận chiến với nhóm Huyết Lang. Lúc đó, anh chưa hoàn toàn phủ nhận, chỉ bảo là mình không giống với họ lắm.
Thế nhưng hồi đó Tôn Khôn cũng không mấy hiểu, mà Giang Trúc Ảnh lại nhanh chóng chuyển sang một vấn đề khác, khiến anh cũng không tiện hỏi thêm.
Giờ đây, Giang Lưu Thạch lại nói như thế. . .
"Tôi hẳn là Dị Năng Giả, nhưng không giống với các anh – những người có dị năng biến đổi tứ chi hay tế bào." Giang Lưu Thạch nói.
Chuyện Tinh Chủng không thể nói ra, đặc tính đặc biệt của chiếc xe căn cứ càng phải giữ bí mật. Thế nhưng, nếu chỉ là một người bình thường như vậy thì quả thật quá khó tin, nên dùng thân phận dị năng giả để che giấu một chút sẽ khiến mọi việc trông bình thường hơn nhiều.
"Chuyện này... Giang ca, dị năng của anh là gì vậy?" Trương Hải gãi đầu hỏi. Với sự hiểu biết của anh ta, thật khó hình dung, nếu không phải biến dị tứ chi hay biến dị tế bào, thì còn có thể là loại biến dị nào khác?
Thực ra mà nói, Dị Năng Giả chính là Biến Dị Giả, đây chẳng phải là nhận thức chung sao? Ngay cả một người xuề xòa như Trương Hải cũng biết điều đó.
"Cải Tạo Cơ Giới." Giang Lưu Thạch nói.
Tối qua, khi nằm trên ghế sofa, anh đã nghĩ kỹ. Nếu nói thẳng ra là Não Vực tiến hóa, thì việc Giang Trúc Ảnh cùng những người khác hiểu được không khó, nhưng lại rất khó giải thích nó có liên quan gì đến việc sửa xe.
Vì vậy, anh dứt khoát nghĩ ra một lời giải thích mới lạ: Cải Tạo Cơ Giới.
Năng lực này, thực ra cũng không phải là bịa đặt vô căn cứ. Mặc dù toàn bộ quá trình sửa chữa đều do Tinh Chủng hoàn thành, nhưng Tinh Chủng lại gắn liền với Giang Lưu Thạch, người ngoài căn bản không thể phát hiện được. Đối với người khác, khả năng sửa chữa và phục hồi của Tinh Chủng chính là năng lực của Giang Lưu Thạch. Còn những vật liệu cần để sửa xe và cải tạo, tất cả đều do Giang Lưu Thạch tự mình thu thập.
"Cải Tạo Cơ Giới?" Trương Hải và Tôn Khôn liếc nhìn nhau, đều thấy rõ sự "trố mắt há hốc" trên mặt đối phương. Đây là loại dị năng gì vậy?
"Tôi có một số năng lực đặc thù trong việc sửa chữa và cải tạo máy móc. Cụ thể thì nói cũng không rõ ràng được. Về phần nguyên lý... Các cậu đừng nhìn tôi như thế, chính tôi cũng không biết." Giang Lưu Thạch thản nhiên nói.
Đương nhiên, lời nói này của anh ta quả thực không có gì đáng chê trách, bởi lẽ không ít Dị Năng Giả dù rõ ràng bản thân có năng lực gì, nhưng để giải thích cặn kẽ nguyên lý của chúng thì chính họ cũng mơ hồ, nhiều lắm chỉ biết đó là biến dị ở tay, chân, hay tế bào. Còn biến dị như thế nào, cụ thể đến trình độ nào thì hoàn toàn không tài nào nói được.
Dị năng thông thường còn như vậy, huống chi là loại dị năng Cải Tạo Cơ Giới nghe qua đã thấy khó tìm manh mối này.
"Ai, mạt thế đã đến rồi, còn chuyện gì là không thể xảy ra chứ? Dị năng này của Giang ca đủ đặc thù, nhưng cũng chẳng có gì là kỳ quái cả." Tôn Khôn ra vẻ am hiểu, giọng đầy cảm khái nói.
Nhắc đến mạt thế, Trương Hải nhất thời cũng không cảm thấy quá kỳ quái nữa. Nếu nói kỳ quái, thì xác sống có kỳ quái không, dị thú có kỳ quái không? Ngay cả chính bản thân họ, nếu đặt vào thời điểm trước kia thì cũng phải bị săm soi, giờ đây chẳng phải cũng chỉ là những Dị Năng Giả bình thường với thực lực nhỏ bé đó sao.
"Giang ca, dị năng của anh đúng là vậy đó. Mặc dù nó rất giống với việc sửa chữa xe cộ, nhưng tôi thấy thương pháp của anh cũng chuẩn xác đến thế, khả năng cũng có liên quan đến Cơ Giới chứ sao. Thế nên dị năng này tốt quá đi chứ!" Trương Hải đầy vẻ hâm mộ nói. Bản thân anh ta, dị năng không phải để sửa xe chuyên nghiệp, vậy mà lại chỉ có thể dùng để sửa xe. ��úng là người so với người, khác biệt thật không tưởng nổi.
"Đúng vậy Giang ca, chờ dị năng này của anh tiến hóa, nói không chừng còn có thể cải tạo cả súng nữa! Anh chỉ mất một đêm là có thể sửa xe thành như vậy, hoàn hảo như lúc ban đầu, điều này ở mạt thế quá hữu dụng." Tôn Khôn cũng gật đầu đồng tình.
. . . Giang Lưu Thạch không biết nên nói gì cho phải. Anh chẳng cần nói thêm lời nào, hai người này không chỉ tự mình chấp nhận lời giải thích, mà còn phát huy khả năng "suy luận" để bổ sung thêm giúp anh, ngược lại còn tiết kiệm cho anh bao lời nói phí công.
"Thế nhưng Giang ca, dị năng của anh lại không cảm ứng được bất kỳ năng lượng nào. Nếu anh không nói ra, tất cả mọi người sẽ xem anh như một người bình thường." Trương Hải lại nói.
Trước kia, anh ta và Tôn Khôn đều là người bình thường. Đến khi mạt thế xảy ra và có được dị năng, họ mới dường như trở nên đặc biệt hơn một chút. Vì vậy, việc có bị người khác nhận ra là Dị Năng Giả hay không, đối với họ mà nói vẫn là một chuyện đáng để tâm. . .
Thế nhưng lời anh ta còn chưa dứt, đã bị Tôn Khôn kéo lại: "Anh xem Giang ca kìa, còn cần thông qua cảm ứng năng lượng để phán đoán anh ấy có mạnh hay không sao?"
Trương Hải ngẫm nghĩ một chút, cũng phải. Trước đây, họ đều cho rằng Giang Lưu Thạch chẳng qua là người bình thường, thậm chí có vài người còn coi anh như gánh nặng. Thế nhưng giờ đây, anh ta và Tôn Khôn đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục rồi.
Chuyện Dương Thanh Thanh trước kia, Giang Lưu Thạch nói là ngoài ý muốn, nhưng cho đến bây giờ, trong lòng họ thực ra đã xác định rằng Dương Thanh Thanh chắc chắn đã bị Giang Lưu Thạch giết. Thế nhưng giờ đây, dù có biết điều đó, họ cũng sẽ không có ý kiến gì.
Chuyện này đã khiến họ tỉnh ngộ, không thể tùy tiện chọc giận Giang Lưu Thạch.
"Đến đây, đến đây, ăn thịt nào!" Trương Hải nhanh nhẹn chạy đi lấy hai xiên thịt dị thú vừa nướng chín, đưa cho Giang Lưu Thạch và Giang Trúc Ảnh.
Trong mạt thế, chuyện lớn nhất chính là ăn uống. Và dĩ nhiên, người mạnh nhất trong đội ngũ sẽ là người được ưu tiên ăn trước.
Sau khi dùng bữa xong, nhóm Giang Lưu Thạch liền lên đường.
Trương Hải và Tôn Khôn mang theo nhiều vật liệu như vậy, thật sự có một cảm giác thấp thỏm bất an khi ở bên ngoài, giống hệt như một người bình thường mang số tiền lớn đi trên đường vậy. Họ nóng lòng muốn nhanh chóng trở về doanh trại.
Truyện.free nắm giữ bản quyền của bản dịch này, để mỗi câu chữ đều vẹn nguyên giá trị.