(Đã dịch) Ta Mạt Thế Căn Cứ Xe - Chương 609: Khương Thành
Giang Lưu Thạch nhìn cô bé, hỏi tên nhưng cô bé không đáp. Trong tình huống này, anh khó lòng moi được thông tin gì từ cô bé.
"Ta hỏi tên mà ngươi cũng không chịu nói, vậy sau này ta cứ gọi ngươi là rau cúc vàng vậy nhé."
Giang Lưu Thạch bực tức nói, Nhiễm Tích Ngọc đứng một bên nghe thấy che miệng cười khúc khích. Dù vậy cô vẫn dịch lại đúng lời Giang Lưu Thạch, thế nhưng ngay cả Nhiễm Tích Ngọc, khi gặp từ "rau cúc vàng" lạ lẫm như vậy cũng không biết dịch sao. Cô đành phải dùng tiếng Hán mà đọc thẳng tên "rau cúc vàng" đó ra.
Nghe được cái tên này, cô bé rốt cuộc cũng khẽ nhíu mày. Nàng phát ra một âm thanh khô khốc lạ thường: "Rau cúc vàng... Đó là cái gì..."
"Ồ?" Giang Lưu Thạch kinh ngạc, cô bé cuối cùng cũng chịu mở miệng. Anh suýt chút nữa đã nghĩ cô bé là người câm điếc rồi.
"À ừm... Đây là một loại thực vật nở ra những bông hoa cúc rất đẹp, còn có tên gọi là Vong Ưu thảo..."
Giang Lưu Thạch nói với vẻ hơi chột dạ, rau cúc vàng quả thực còn có tên Vong Ưu thảo. Nhiễm Tích Ngọc dù không biết nói tiếng Nhật từ "rau cúc vàng", nhưng lại có thể dùng tiếng Nhật để miêu tả ý nghĩa của ba chữ "Vong Ưu thảo". Vốn dĩ Nhiễm Tích Ngọc đã có năng lực ngôn ngữ tốt, khi cô miêu tả về "Vong Ưu thảo", cô bé nhất thời có chút ngẩn người.
"Vong Ưu thảo à... Cái tên này, dường như không tệ chút nào."
"Ài..." Giang Lưu Thạch đen cả một vầng trán. Anh vốn chỉ định trêu đùa một chút, không ngờ cô bé này lại thích thật. Người ta vẫn nói "món ăn đã nguội", chẳng lẽ cô bé này còn muốn "lạnh ngắt" luôn sao...
Giang Lưu Thạch đang mải suy nghĩ thì đột nhiên Nhiễm Tích Ngọc lên tiếng: "Giang ca, có người đang tiến về phía chúng ta."
"Ồ?"
Giang Lưu Thạch vừa quay đầu, nhìn thấy cuối con đường có một đoàn xe đang ù ù tiến đến. Chiếc xe dẫn đầu treo một lá cờ, Giang Lưu Thạch thị lực vô cùng tốt, anh thấy đó là hình Ngũ Trảo Kim Long.
Giang Lưu Thạch lập tức nghĩ đến tổ chức Long Đằng.
Sự thật đã chứng minh suy đoán của Giang Lưu Thạch. Đoàn xe đó dừng cách chỗ anh cả trăm mét, mọi người trên xe đều xuống, từ xa đã cất tiếng Hán gọi to: "Bằng hữu đằng trước, có phải người Hoa không? Chúng tôi là Long Đằng, có thể gặp mặt nói chuyện một chút được chứ?"
Người lên tiếng gọi là một nam tử hơn ba mươi tuổi, dung mạo hết sức bình thường, chiều cao cũng chỉ vừa tầm một mét bảy. Thế nhưng anh ta sở hữu thân hình cơ bắp rắn chắc, làn da ngăm đen, trông như một con báo nhanh nhẹn, tràn đầy sức bùng nổ.
Anh ta mặc bộ quân phục đã bạc màu vì giặt giũ, có vẻ như trước tận thế là một người lính.
Giang Lưu Thạch gật đầu. Sau khi được cho phép, người hán tử hơn ba mươi tuổi này liền dẫn theo hai người, đi thẳng đến chỗ xe của Giang Lưu Thạch. Giang Lưu Thạch phát hiện, đối phương không hề mang vũ khí.
Trong thời tận thế, lòng đề phòng giữa người với người rất cao. Hai tiểu đội xa lạ gặp nhau, việc không mang vũ khí đương nhiên là rất nguy hiểm. Nam tử này làm như vậy rõ ràng là để lấy được lòng tin của anh.
Sự thản nhiên và dũng cảm như vậy lại khiến Giang Lưu Thạch có chút thiện cảm.
Anh thoải mái nhảy xuống khỏi xe buýt, đánh giá người nam tử này một lượt.
"Khương Thành, tiểu huynh đệ tên là gì?"
Nam tử mặc quân phục đưa tay ra. Giang Lưu Thạch nhìn bàn tay của Khương Thành, trên tay có rất nhiều vết chai. Đây không phải do làm việc nhà nông, mà là hình thành do thường xuyên cầm súng, nắm vũ khí.
"Giang Lưu Thạch, chữ Giang trong sông nước."
"À! Huynh không nói ta cứ tưởng là người trong nhà. Huynh đệ này, việc huynh mua mấy cô gái kia ta đã nhận được tin tức rồi. Ba viên Biến Dị Tinh Hạch, mà huynh đệ lại không chút chớp mắt liền bỏ tiền ra mua, mức giá này đã vượt xa giá mua nữ nô thông thường."
"Ta không biết huynh đệ là xuất phát từ nguyên nhân đồng hương mà ra tay cứu giúp, hay thật lòng muốn mua các cô ấy. Ta đến đây là muốn thương lượng với huynh một chuyện, huynh có thể để các cô ấy về Long Đằng cùng ta được không?"
Khương Thành vừa nói vừa đưa tay ra, mở lòng bàn tay. Trong đó chính là ba viên Biến Dị Tinh Hạch.
Giang Lưu Thạch nhìn lướt qua. Ba viên Biến Dị Tinh Hạch này có năng lượng không mấy dồi dào, hơn nữa, trên một viên Biến Dị Tinh Hạch còn dính một vệt máu.
Nhận thấy ánh mắt của Giang Lưu Thạch, Khương Thành cười ngượng ngùng: "Chất lượng không tốt lắm, để huynh đệ chê cười rồi. Thông thường các tổ chức căn bản không có hàng tồn, lần này là vì cứu người, mới tốn chút công sức lấy được mấy thứ này. Ta vốn muốn tìm vài huynh đệ cải trang vào thành để chuộc lại, không ngờ huynh đệ đã ra tay trước một bước."
"Ta biết ba viên tinh hạch này, không thể sánh với ba viên huynh đã chi ra, nên ta đền thêm cho huynh đệ hai trăm cân thịt thú biến dị. Chỉ có thể chuộc lại bằng chừng đó."
Vừa nói, Khương Thành vừa vẫy tay, một chiếc SUV chạy đến, chắc hẳn là để chứa thịt thú biến dị.
"Không cần đâu, các anh sống cũng không dễ dàng gì."
Giang Lưu Thạch đoán chừng Long Đằng cũng đang gặp khó khăn lớn. Dưới sự chèn ép của Kiếm Sát công xã, có lẽ Biến Dị Tinh Hạch kiếm được đều dùng để đổi lấy tinh thể tiến hóa, tăng cường thực lực cho các huynh đệ.
Lần này các thành viên Long Đằng bị bắt, họ đã kiên quyết đoạt lại nhưng vẫn bị Kiếm Sát công xã áp đảo, đành phải nén cục tức này, nhanh chóng tìm kiếm Biến Dị Tinh Hạch làm tiền chuộc.
Việc họ có thể làm đến nước này, cho thấy những người nắm quyền của Long Đằng vẫn trọng tình nghĩa. Đây cũng là tiền đề để Long Đằng có thể tồn tại. Nếu không, ở nơi đất khách quê người, trong tình trạng bị cường địch bốn bề vây hãm mà còn đấu đá nội bộ, thì dù là một ngày hai ngày cũng sẽ dẫn đến diệt vong.
Giang Lưu Thạch nói: "Ta mua mấy cô gái này cũng không có ý định giữ các cô ấy lại, chỉ là không muốn họ bị làm nhục mà thôi. Các anh đã phái người tới đón, ta tự nhiên sẽ không làm khó. Số Biến Dị Tinh Hạch này ta sẽ không lấy, nhưng có một chuyện muốn nhờ các anh điều tra giúp, liên quan đến vài tổ chức của Nhật Bản, và cả..."
Giang Lưu Thạch nói đến đây, viết vài chữ vào lòng bàn tay Khương Thành.
Một là "Sáng Tạo", một là "Binh Khí".
"Cái đầu là một tổ chức thần bí, cái sau là một món đồ vật mà tổ chức này đang tìm kiếm, có vẻ uy lực rất lớn. Cụ thể là gì thì ta cũng không rõ, ta muốn nhờ anh giúp ta tìm hiểu thông tin về nó."
"Uy lực lớn?" Khương Thành khẽ giật mình. Nghe Giang Lưu Thạch miêu tả, đây có lẽ là một loại vũ khí nào đó. "Thế nhưng "Binh Khí" là tên gì, cái tên này cũng quá mơ hồ đi?"
Hơn nữa chỉ là tìm hiểu tin tức mà đã đòi ba viên Biến Dị Tinh Hạch, đủ để chứng minh thông tin này vô cùng quan trọng.
"Chuyện Giang huynh đệ đã giao phó, ta đương nhiên sẽ cố gắng làm, chỉ là có làm tốt được không thì ta cũng không dám chắc... Long Đằng của chúng ta không tính là cường đại, ta có thể thông báo Long Đằng Sông Hộ hỗ trợ."
"Ồ? Long Đằng còn có phân bộ sao?" Giang Lưu Thạch khẽ giật mình, có chút bất ngờ.
"Không hẳn là phân bộ. Các tổ chức đều có địa vị ngang nhau. Trước đó chúng tôi dùng điện đài vô tuyến liên lạc, ước định phương thức giao lưu. Hiện tại Long Đằng có tổ chức tại bốn địa điểm. Không còn cách nào khác, đây là cuộc chiến sinh tồn, chỉ có liên kết lại mới có thể sống sót."
"Đúng vậy." Giang Lưu Thạch khẽ gật đầu. Kiểu tranh đấu này không có đúng sai, chỉ có thắng bại. Nếu sau này tài nguyên ngày càng khan hiếm, e rằng sẽ chiến đấu đến chết mới thôi.
Giang Lưu Thạch đang suy nghĩ miên man, bỗng nhiên nghe thấy giọng Nhiễm Tích Ngọc vọng lên trong đầu: "Giang ca, những chữ huynh vừa viết là 'Sáng Tạo' và 'Binh Khí' phải không? Lúc huynh viết chữ, muội cảm giác cô bé gầy gò bên cạnh có một luồng ba động tinh thần thoáng qua, rất mạnh!" Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.