(Đã dịch) Ta Mạt Thế Căn Cứ Xe - Chương 577: Quá tàn nhẫn
Xuống xe, Giang Lưu Thạch và mọi người cùng đi đến biệt thự trong viện.
Căn biệt thự này vốn thuộc về Trương Minh Trạch, giờ lại được Giang Lưu Thạch dùng làm nơi trú chân tạm thời, còn trong sân thì dựng hẳn một lò nướng ngoài trời.
Cạnh bể bơi bày biện khung nướng, bên cạnh là những bàn đầy ắp nguyên liệu đã chuẩn bị sẵn sàng. Ngoài thịt biến dị của những loài thú tốt nhất, còn có rất nhiều rau củ quả, các loại nấm, nhìn qua vô cùng phong phú.
Ngoài Trương Hải, Linh và Ảnh cũng đứng trước khung nướng. Hai người họ đều không biểu cảm, nhưng ánh mắt thì trừng trừng, không chớp lấy một cái khi nhìn những xiên thịt trên tay, vô cùng chăm chú.
"Anh hai, xiên thịt nướng này hương vị cũng khá đấy chứ." Giang Trúc Ảnh vừa ăn xiên nướng vừa nói.
Giang Lưu Thạch liếc xéo cô bé: "Em đừng chỉ chăm chăm ăn đồ nướng người khác làm sẵn, thử tự tay làm xem, gạo nấu thành cơm rồi đó."
"Mơ đi!" Giang Trúc Ảnh nào sợ ông anh mình, làm mặt quỷ rồi chạy vọt sang một bên. Trước khi đi, cô bé còn nháy mắt đầy ẩn ý với Giang Lưu Thạch: "Anh hai, anh vẫn nên giải quyết cho rõ mớ nợ đào hoa của mình đi đã."
"Nợ đào hoa? Ách..." Giang Lưu Thạch lập tức thấy hơi lúng túng. Chẳng lẽ con bé này đã nghe được cuộc đối thoại giữa mình và Hương Tuyết Hải? May mắn là lúc đó mình đã kiềm chế được, nếu không, lỡ mà có chuyện không hay ho gì đó không phù hợp với trẻ con bị Giang Trúc Ảnh nghe thấy, thì anh còn ra thể thống gì nữa.
Lúc này, Hương Tuyết Hải đã mặc chỉnh tề, cùng Nhiễm Tích Ngọc, Lý Vũ Hân và mọi người cùng xuống. Giang Lưu Thạch vừa quay đầu thì đúng lúc nhìn thấy họ. Thấy Hương Tuyết Hải, Giang Lưu Thạch thực ra vẫn có chút ngượng nghịu.
"Các cô gái đều xuống rồi à... Đến ăn thịt nướng đi." Giang Lưu Thạch cười nói với họ.
Hương Tuyết Hải khẽ gật đầu, nhận lấy một xiên thịt nướng một cách tao nhã, rồi ngồi xuống nhấm nháp từng chút một.
Lúc này, Lý Vũ Hân nhẹ nhàng kéo tay Nhiễm Tích Ngọc, nói: "Tích Ngọc, chúng ta cùng đi nướng thịt đi."
"Ân? À... được thôi." Nhiễm Tích Ngọc đi theo Lý Vũ Hân đến trước khung nướng.
Khung nướng này dùng than để đốt, khung bằng sắt. Mặc dù Lý Vũ Hân có tài nấu ăn rất tốt, nhưng cô cũng chưa từng dùng loại lò nướng thô sơ như thế này.
Mà Nhiễm Tích Ngọc thì khỏi phải nói. Nàng xuất thân danh giá, vốn dĩ là tiểu thư lá ngọc cành vàng, nên đối với kiểu lò nướng này cũng rất đỗi xa lạ.
Thế nhưng cả hai cô gái đều nướng một cách rất nghiêm túc. Nhiễm Tích Ngọc cầm một xiên nấm nướng, bỗng nhiên hai con ngươi loáng lên những tia sáng kỳ lạ, cả người lập tức nhập vào trạng thái vô cùng chuyên chú.
Trong trạng thái đó, mọi biến hóa của nấm nướng trên vỉ đều được Nhiễm Tích Ngọc nắm rõ trong tầm mắt. Nàng bình tĩnh phết dầu, rắc các loại gia vị, động tác vừa trôi chảy vừa tao nhã.
Để nướng thịt, Nhiễm Tích Ngọc đã trực tiếp vận dụng dị năng tinh thần của mình.
Ngay cả chiếc lò nướng vốn xa lạ, với độ lửa khó kiểm soát, cũng không thể làm Nhiễm Tích Ngọc xao nhãng.
Thấy vậy, Lý Vũ Hân cũng lấy ra dị năng chữa trị của mình.
Nàng nướng một miếng bò bít tết biến dị. Sau khi kích hoạt dị năng, nàng cầm dao ăn, tựa như đang cầm dao mổ, khéo léo cắt từng miếng thịt bò bít tết, cẩn thận lật trở. Rất nhanh, hai mặt miếng bò bít tết đã xèo xèo bốc khói, mùi thơm vô cùng quyến rũ.
Rõ ràng là nướng thịt, mà hai cô gái này lại cứ như đang làm một tác phẩm nghệ thuật vậy.
Giang Lưu Thạch chỉ biết đứng nhìn ngây ra: "Chỉ là nướng xiên thịt thôi mà, sao phải nghiêm túc đến thế..."
Đến dị năng cũng dùng để nướng thịt xiên nữa chứ!
Rất nhanh, sau khi mẻ xiên nướng đầu tiên đã chín, Lý Vũ Hân nói: "Giang ca, đây là xiên thịt em và Tích Ngọc nướng cho anh đấy, anh nếm thử xem. Mấy miếng bò bít tết và thịt này là em nướng, còn rau củ quả là Tích Ngọc tỉ mỉ làm đấy, đúng không Tích Ngọc?"
Nhiễm Tích Ngọc mím môi, vẫn không nói nên lời.
Lý Vũ Hân vụng trộm nhéo lưng nàng một cái, Nhiễm Tích Ngọc lúc này mới khẽ gật đầu: "Vâng... Giang ca, anh ăn thử một miếng đi."
Hai cô gái bưng đĩa đồ ăn đặt trước mặt Giang Lưu Thạch, đôi má đã ửng hồng.
"Anh thật có lộc ăn quá đi." Giang Lưu Thạch hai mắt sáng rỡ. Mấy xiên thịt nướng này nhìn đã thấy đủ sắc, hương, vị, khiến người ta vô cùng thèm muốn.
Anh nếm thử một miếng đầu tiên, sau đó thì ăn một cách ngon lành từng miếng một, vừa ăn vừa tấm tắc khen: "Ngon quá! Tay nghề của Tích Ngọc và Vũ Hân, đúng là có khác biệt."
Nghe Giang Lưu Thạch khen ngợi, nhìn thấy anh ăn ngon lành như vậy, Nhiễm Tích Ngọc và Lý Vũ Hân đều khẽ m���m cười.
Lúc này, Hương Tuyết Hải đặt xiên thịt nướng xuống, mỉm cười đứng dậy nói: "Nhìn mọi người ngon miệng quá, cầm xiên thịt đã ăn rồi, em cũng ra giúp một tay đây."
Hương Tuyết Hải tất nhiên là liếc mắt đã nhìn ra, hai cô gái kia đang bày tỏ tấm lòng mình với Giang Lưu Thạch.
Trước đó nàng đã cảm thấy, hai cô gái này đều có chút đặc biệt với Giang Lưu Thạch. Giờ xem ra, các nàng cũng giống mình, đều thích Giang Lưu Thạch.
Hơn nữa, tình yêu nam nữ vốn dĩ là chuyện thường tình. Họ sớm tối kề cận, cùng sống cùng c·hết, nếu không nảy sinh tình cảm gì mới là lạ.
Nhưng Hương Tuyết Hải cũng sẽ không vì thế mà lùi bước. Hiện tại Giang Lưu Thạch cũng chưa ở bên ai cả, nàng hoàn toàn có thể cạnh tranh một cách công bằng.
Chẳng qua, khi Hương Tuyết Hải đến gần khung nướng, lại có chút bối rối.
Trước tận thế nàng là đại minh tinh, ngay cả trước khi làm minh tinh, gia cảnh nàng cũng không tầm thường. Thế nên giống như Nhiễm Tích Ngọc, nàng căn bản không hề có bất kỳ kinh nghiệm nấu nướng nào.
Nhiễm Tích Ngọc còn được Lý Vũ Hân dạy một thời gian, còn Hương Tuyết Hải ở Tô Bắc, cũng chưa từng nấu nướng bao giờ.
Nhưng nướng thịt dù sao cũng đơn giản hơn xào nấu nhiều... Đây là vì người mình yêu thích, Hương Tuyết Hải đương nhiên sẽ không từ chối thử sức.
Thế nhưng khi Hương Tuyết Hải đặt xiên thịt lên, không thì bị cháy, thì lại bị cháy đen. Độ lửa này, đúng là quá khó kiểm soát.
Nàng thấy Nhiễm Tích Ngọc và Lý Vũ Hân đều dùng dị năng để nướng thịt, nàng cũng nảy ra ý, nghĩ đến dị năng của mình... Hương Tuyết Hải khẽ vẫy tay nhỏ, một luồng gió xoáy thổi thẳng vào lửa than. Kết quả...
Than củi bị thổi bay lộn mấy vòng, một lớp tro đen bốc lên, xiên thịt thì cháy đen thui.
Ách...
Hương Tuyết Hải lập tức xấu hổ vô cùng. Nàng vốn định dùng dị năng hệ Phong để lửa than cháy mạnh hơn, nhưng sao lại ra kết quả thế này?
Lúc này, một giọng nói lạnh lùng nhưng cực kỳ dễ nghe vang lên từ bên cạnh: "Em phải làm thế này..."
Nhiễm Tích Ngọc nghiêm túc truyền thụ kinh nghiệm nướng thịt cho Hương Tuyết Hải. Mặc dù nàng và nữ minh tinh này là đối thủ cạnh tranh, nhưng cả Nhiễm Tích Ngọc lẫn Lý Vũ Hân đều là những cô gái có phẩm chất cao, cũng sẽ không vì thế mà xa lánh Hương Tuyết Hải.
Hơn nữa, làm thế thì chỉ khiến Giang Lưu Thạch khó xử, các nàng lại càng sẽ không làm.
Cuối cùng, Hương Tuyết Hải cũng bưng lên "tác phẩm lớn" của mình cho Giang Lưu Thạch.
Ba cô gái vừa nói vừa cười nướng thịt, còn Giang Lưu Thạch thì ngồi một bên thưởng thức.
Hiếm hoi lắm mới có được những giây phút thư thái như vậy, Giang Lưu Thạch cũng tạm gác lại mọi chuyện, thoải mái tận hưởng.
Mà một bên khác, Trương Hải và Tôn Khôn đang nướng thịt, vừa ước ao vừa ghen tỵ.
"So với Giang ca, hai thằng mình đúng là quá khổ sở."
"Đúng thế, Giang ca thật là hạnh phúc."
"Đừng nói nữa, toàn là nước mắt thôi."
Ăn uống no đủ, màn đêm cũng buông xuống.
Mặc dù trong biệt thự cũng có phòng, nhưng nghĩ đến đây là nơi ở của Trương Minh Trạch, không biết trên những chiếc giường lớn kia đã xảy ra bao nhiêu chuyện kinh tởm, nên chẳng ai trong đội Thạch Ảnh muốn vào ở cả.
Thế nên, cuối cùng, ngoài Trương Hải, Tôn Khôn và Lạc Gia Phong, những người còn lại đều ở trên xe căn cứ.
Trên xe căn cứ chỉ có hai phòng ngủ. Vì có thêm Hương Tuyết Hải, Giang Lưu Thạch chủ động nhường phòng mình, ra phòng khách ngủ.
Hơn nữa, thực ra phòng khách cũng đủ lớn, bài trí cũng vô cùng xa hoa, ghế sô pha mềm mại, nên Giang Lưu Thạch ngủ cũng cực kỳ thoải mái.
Chỉ là vì chuyện ban ngày, nên Giang Lưu Thạch nằm trên ghế sô pha, trằn trọc mãi mà không ngủ được. Anh lúc thì nghĩ đến Hương Tuyết Hải, lúc lại không hiểu sao nghĩ đến Nhiễm Tích Ngọc, Lý Vũ Hân...
Nhất là câu nói "Không tin thì cứ thử xem..." của Hương Tuyết Hải khiến Giang Lưu Thạch cứ bứt rứt không yên.
Mà lúc này, trong một trong những phòng ngủ.
Nhiễm Tích Ngọc, Lý Vũ Hân, và Giang Trúc Ảnh đều ngủ trong căn phòng này.
Giang Trúc Ảnh tự xưng là thiếu nữ "Tu tiên", buổi tối cơ bản không chịu đi ngủ đúng giờ, mà luôn xem anime, xem phim.
Hơn nữa hôm nay khác thường là cô bé không ôm chiếc iPad của mình, mà thò đầu nhỏ ra từ trên giường, quan sát Nhiễm Tích Ngọc và Lý Vũ Hân.
Cả hai cô gái đều nằm im lìm trong chăn, gương mặt khi ngủ trông vô cùng thanh tú, dịu dàng.
Đột nhiên, Giang Trúc Ảnh không nhịn được nói: "Đừng giả vờ ngủ nữa! Ai mà chẳng là dị năng giả, làm sao mà giấu được? Theo em thấy nhé, hai chị giờ phải xông vào "đẩy" anh ấy, gạo đã nấu thành cơm rồi! Một người giữ anh ấy lại, người kia cứ thế mà "lên"."
Bị Giang Trúc Ảnh vạch trần thẳng thừng, Nhiễm Tích Ngọc và Lý Vũ Hân không thể giả vờ ngủ thêm nữa, nhưng nghe lời của Giang Trúc Ảnh xong, cả hai lại càng xấu hổ vùi mặt vào trong chăn.
"Trúc Ảnh, em nói năng cái gì thế... Mấy cái anime, truyện hậu cung, hay thể loại gì đó em xem hàng ngày ấy, dù sao bọn chị cũng không hiểu, nhưng chắc chắn chẳng phải thứ gì lành mạnh, toàn học thói xấu thôi." Lý Vũ Hân giận dỗi nói.
"Biết nhiều thế, còn nói không hiểu, trời ơi! Hai chị làm em sốt ruột chết mất! Hai chị hôm nay cũng thấy rồi đấy, cái loại cục đất như anh ấy, nếu hai chị không chịu chủ động, biết đâu lại bị Hương Tuyết Hải "cuỗm" mất. Lúc đó có mà khóc cũng không kịp. Đêm nay là cơ hội tốt đó. Anh ấy cũng uống rượu rồi, cái gọi là "say rượu dễ làm chuyện..." gì gì đó... Dù sao hai chị cũng hiểu mà." Giang Trúc Ảnh cố ý kéo dài âm cuối, cười ranh mãnh.
"Chỉ cần anh ấy bị hai chị "hạ gục" rồi, thì anh ấy nhất định sẽ chịu trách nhiệm. Lúc đó chẳng phải là toại nguyện rồi sao? Em cũng có thể có thêm chị dâu."
Trong lúc nhất thời, Nhiễm Tích Ngọc và Lý Vũ Hân nằm trên giường, nhìn nhau, đôi má ửng hồng. Giang Trúc Ảnh nói quá thẳng thừng, dù hai cô gái kia chưa hề có kinh nghiệm gì trong chuyện tình cảm nam nữ, nhưng thiếu nữ nào chẳng mơ mộng, lúc này các nàng cũng không khỏi suy nghĩ miên man, và cứ nghĩ như vậy...
"Chị không thèm nghe em nói nữa." Nhiễm Tích Ngọc lập tức kéo chăn trùm kín đầu.
Thế nhưng Lý Vũ Hân không vùi đầu vào chăn đi ngủ, nàng suy nghĩ một lát, rồi lập tức ngồi dậy.
Ánh mắt Giang Trúc Ảnh sáng lên, cô bé hưng phấn hỏi: "Vũ Hân tỷ, cuối cùng chị cũng đã "thoáng" hơn rồi sao?"
"Thoáng cái đầu quỷ của em ấy!"
Lý Vũ Hân liếc xéo Giang Trúc Ảnh một cái, rồi rời khỏi phòng ngay lập tức.
Sau khi Lý Vũ Hân ra khỏi cửa, Giang Trúc Ảnh hưng phấn thò đầu ra sau cánh cửa, theo dõi động tĩnh của Lý Vũ Hân.
Nhiễm Tích Ngọc cũng vừa lo vừa tò mò nhìn theo. Chẳng lẽ Vũ Hân thật sự muốn đi vào phòng Giang Lưu Thạch sao?
Nghĩ đến đây, Nhiễm Tích Ngọc còn có chút hối hận, có phải mình đã quá ngại ngùng rồi không.
Mặc dù nàng cũng mong Lý Vũ Hân được ở bên Giang Lưu Thạch, nhưng nói không có chút hụt hẫng nào thì là nói dối.
Nhưng Nhiễm Tích Ngọc không ngờ tới, Lý Vũ Hân không đi vào phòng Giang Lưu Thạch, mà lại đi vào phòng Hương Tuyết Hải.
Chỉ lát sau, Linh đang say ngủ, mắt còn mơ màng, bị Lý Vũ Hân đẩy ra ngoài.
Linh mặc chiếc áo ngủ hoạt hình bằng vải bông của Giang Trúc Ảnh, ngơ ngác đứng ở cửa ra vào, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Nhìn thấy tình huống này, Giang Trúc Ảnh cũng trợn tròn mắt: "Tình huống gì thế này?"
Linh ngơ ngác lắc đầu: "Em cũng không biết, Vũ Hân nói cô ấy ngủ không quen giường ở phòng mình, muốn đổi giường ngủ với em."
Hơn nữa, Linh cũng không nghĩ nhiều về chuyện này. Cô bé đi thẳng đến giường của Lý Vũ Hân, vén chăn chui vào, rồi vài giây sau đã ngủ thiếp đi.
"Còn có chiêu này nữa à?"
Giang Trúc Ảnh sững sờ một chút. Chiếc giường kia đã ngủ lâu như vậy rồi, sao lại có thể không quen được?
Nhưng chợt, nàng bỗng hiểu ra. Lý Vũ Hân n��o phải muốn ngủ giường của Linh, mà là muốn ở chung phòng với Hương Tuyết Hải, để "canh chừng" cô ấy.
Chính cô ấy không muốn vào phòng Giang Lưu Thạch thì đã đành, lại còn muốn "canh chừng" không cho Hương Tuyết Hải nửa đêm lẻn vào phòng anh ấy. Biết đâu Hương Tuyết Hải vốn dĩ cũng có ý định đó thật thì sao.
Đây quả thực...
Quá độc địa!
Giang Trúc Ảnh bó tay chịu thua. Lý Vũ Hân sao có thể như vậy, mình không đi tìm ba ca ca thì đã đành, lại còn "canh chừng" không cho cô gái khác đi tìm nữa chứ!
Nghĩ đến anh trai mình, Giang Trúc Ảnh không khỏi âm thầm cầu nguyện cho anh ấy. Trong đầu nàng không khỏi hiện lên cảnh tượng nam chính trong các truyện hậu cung chỉ biết đứng nhìn mà không thể "ăn" được một đống mỹ nữ, rồi tự mình ôm hận...
Nhiễm Tích Ngọc thì vụng trộm cười thầm trong chăn. Không ngờ Lý Vũ Hân nhìn qua cực kỳ dịu dàng, nhưng mánh khóe lại không hề ít, với lại, chủ ý này đúng là không tồi chút nào.
Mặc dù Nhiễm Tích Ngọc cực kỳ yêu thích Giang Lưu Thạch, nhưng muốn nàng cứ thế chạy tới chủ động làm chuyện đó với Giang Lưu Thạch, nàng vẫn còn có chút chưa vượt qua được rào cản tâm lý đó...
Lúc này, tại một phòng ngủ khác.
Hương Tuyết Hải đang mắt đối mắt với Lý Vũ Hân.
"Em vẫn chưa ngủ sao?" Lý Vũ Hân khẽ mỉm cười, mở lời trước.
"Vâng... Chị không phải cũng chưa ngủ sao?" Hương Tuyết Hải chớp chớp mắt, nói.
Hai cô gái đều biết đối phương đang nghĩ gì, các nàng lặng lẽ đối mặt một lát, rồi ăn ý chui vào chăn của mình, nhắm mắt lại.
"Ngủ ngon."
"Ừm, ngủ ngon."
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.