(Đã dịch) Ta Mạt Thế Căn Cứ Xe - Chương 53: Giang Trúc Ảnh căn cứ
Giang Lưu Thạch bắt đầu lái xe buýt. Lúc này, Trương Hải hỏi: "Đúng rồi đại ca, xe của anh không gian lớn như vậy, sao lại kéo thêm chiếc xe chở hàng nhỏ xíu đó làm gì? Anh đùa đấy à?"
Giang Lưu Thạch liếc nhìn bọn họ qua gương chiếu hậu, thản nhiên đáp: "Một chút hành lý thôi mà. Trước kia không về nhà được, có vài thứ không nỡ bỏ."
"..." Dương Thanh Thanh và những người khác nghe câu trả lời này đều hơi ngẩn người. Ai đời chạy nạn lại mang theo cả một xe hàng đầy hành lý chứ! Cái lối suy nghĩ của anh trai Giang Trúc Ảnh thật đúng là lạ đời. Trong mắt họ, một tia khinh bỉ thoáng qua mà không ai nhận ra.
Họ đoán, chiếc xe này hẳn là Giang Lưu Thạch nhặt được ở đâu đó sau tận thế. Đã muốn nhặt xe, sao không nhặt chiếc nào bền chắc một chút? Kết quả lại "vớ" phải một chiếc xe buýt sang trọng cải tiến không biết của ai, trông cứ khoe mẽ làm sao.
Về gia cảnh của Giang Trúc Ảnh, Dương Thanh Thanh là bạn học nên cũng hiểu rõ phần nào. Nói giảm nói tránh thì là thuộc tầng lớp trung lưu kém, nói thẳng ra thì là diện hộ nghèo cần giúp đỡ. Vì lẽ đó, cô ta càng thêm coi thường Giang Lưu Thạch.
Không chỉ thế, anh ta còn kéo theo cả một xe toàn đồ vô dụng... Hành động này chẳng khác nào giữa lúc lũ lụt cuồn cuộn đổ về mà lại cứ khăng khăng về nhà cứu ví tiền.
Nếu không phải người đó là anh trai Giang Trúc Ảnh, có lẽ họ đã mắng cho một trận rồi.
Thấy mấy người này ngượng nghịu, không biết nói gì, Giang Lưu Thạch cũng hiểu là họ đã cạn lời.
Thực ra Giang Lưu Thạch vốn dĩ cũng chẳng tin tưởng gì mấy người này. Trong tận thế, có những kẻ chuyện gì mà chẳng dám làm?
Chỉ là vì có Giang Trúc Ảnh ở đây, nên bọn họ không dám giở trò gì quá đáng.
Nhưng thịt thú biến dị vẫn là một sức hấp dẫn cực lớn. Giang Lưu Thạch đương nhiên sẽ không nói cho bọn họ biết, rằng chiếc xe chở hàng nhỏ rách nát bị người ta coi thường kia, thực chất lại chứa đầy thịt thú biến dị. Thấy những người đó ngay lập tức mất đi hứng thú với chiếc xe chở hàng nhỏ của mình, trong lòng Giang Lưu Thạch cảm thấy khá hài lòng.
Chiếc xe buýt chạy thẳng đến cổng tiểu khu. Những người ngồi trên xe không khỏi ngoảnh đầu nhìn lại, cảm thấy nhẹ nhõm một cách lạ thường. Cuối cùng cũng không cần quay lại nơi này nữa...
Chính vì chuyện của Giang Lưu Thạch mà mỗi ngày, sau khi xong việc, họ đều phải cố ý đến đây một chuyến. Nếu hôm nay Giang Lưu Thạch không tới, thì họ vẫn phải như thường lệ, kéo những xác Zombie đã bị tiêu diệt đi thật xa.
Bởi vì theo lời Giang Trúc Ảnh, họ làm như vậy là để tránh trường hợp Giang Lưu Thạch ��ến mà nơi này lại bị Zombie bao vây kín mít.
Nếu không phải tiểu khu này thực sự không thích hợp cho những người sống sót, Giang Trúc Ảnh thậm chí còn muốn dứt khoát ở lại đây.
Nhìn Giang Trúc Ảnh hớn hở nói chuyện với Giang Lưu Thạch, Dương Thanh Thanh khẽ nhíu mày, trong mắt hiện lên một tia không nói nên lời.
Thế nhưng, trái với suy đoán của Dương Thanh Thanh và những người khác, bởi vì Giang Lưu Thạch ưu tiên chọn những con phố nhỏ, ngõ hẻm để đi, ngay cả khi gặp Zombie, Giang Trúc Ảnh cũng thò người ra khỏi cửa sổ xe và nhanh chóng giải quyết chúng.
Vì vậy, chiếc xe buýt "kỳ lạ" này quả thực đã thuận buồm xuôi gió chạy đến nơi họ ở.
Đương nhiên, điều này cũng có liên quan lớn đến việc nơi họ ở không quá xa tiểu khu này.
Mặc dù tiểu khu đó không thuận tiện cho người sống sót sinh hoạt, nhưng vì Giang Lưu Thạch, Giang Trúc Ảnh vẫn cố gắng chọn một nơi gần nhất.
Đội nhỏ người sống sót của Giang Trúc Ảnh trú ẩn trong một tiểu khu biệt thự cực kỳ sang trọng. Phía trước có một hồ nước nhân tạo, ngăn cách họ với đám Zombie trên đường chính. Vốn dĩ cư dân trong tiểu khu không nhiều, sau tận thế số lượng Zombie tự nhiên cũng tương đối ít hơn, và giờ đây đã bị họ dọn dẹp sạch sẽ.
"Chúng ta ở ngay tòa nhà kia." Giang Trúc Ảnh vừa chỉ đường cho Giang Lưu Thạch vừa nói.
Chiếc xe buýt từ từ dừng trước một căn biệt thự. Ở một nơi như Kim Lăng, chỉ riêng bãi cỏ rộng bao quanh căn biệt thự này thôi cũng đã khiến người ta cảm thấy vô cùng xa xỉ, chứ đừng nói đến tòa biệt thự lớn bốn tầng sừng sững giữa sân cỏ.
"Lúc chúng tôi đến thì biệt thự này đã bỏ trống rồi. Bên trong vẫn gọn gàng sạch sẽ, không hề bị làm bẩn, hơn nữa đồ đạc cơ bản đều có đủ, phòng ốc cũng rất nhiều, nên chúng tôi ở lại luôn." Giang Trúc Ảnh nói.
Giang Lưu Thạch đoán, chủ nhân cũ của biệt thự này e rằng cũng giống nhà Lý Vũ Hân, đã rút lui từ trước, nên trong nhà đương nhiên không còn dấu vết máu me gì.
So ra, những người sống sót bình thường vừa mới tỉnh dậy sau cơn mê sảng đã rơi thẳng vào địa ngục trần gian.
"Anh Giang, anh có thể đỗ xe trên bãi cỏ cũng được, bên đó rộng lắm." Dương Thanh Thanh nhiệt tình nói.
Nhưng Giang Lưu Thạch liếc nhìn cô ta một cái rồi hỏi: "Trong gara có xe không?"
"À, có chứ, chúng tôi có mấy chiếc..." Dương Thanh Thanh đáp.
Lúc này Giang Trúc Ảnh lên tiếng: "Anh muốn để xe trong gara à? Được thôi, dù sao xe của tụi em bình thường cũng toàn đậu linh tinh. Lát nữa anh cứ bảo người ta mở cửa là được."
"Hả?" Trương Hải ngớ người một chút, xe của chúng ta có bao giờ đậu linh tinh đâu?
Dương Thanh Thanh thấy đề nghị tốt bụng của mình bị phớt lờ, cảm giác như bị coi thường. Cô ta liếc nhìn Giang Lưu Thạch và Giang Trúc Ảnh, thấy sự khinh bỉ Giang Lưu Thạch trong lòng mình còn tăng thêm so với vừa nãy.
Cái xe rởm như thế mà cũng nhất định phải đỗ vào gara...
Mặc dù việc đỗ xe không phải là chuyện gì to tát, nhưng Dương Thanh Thanh vẫn cảm thấy việc phải "giày vò" vì chiếc xe này thật chẳng đáng chút nào.
"Đỗ xe xong anh cứ theo em vào phòng, đừng thấy tận thế rồi mà cứ nghĩ chúng ta ở khổ sở. Điều kiện sinh hoạt vẫn ổn lắm đấy." Giang Trúc Ảnh nói.
"Không cần đâu, tôi ngủ trên xe là được rồi. Mà cửa gara mở thế nào vậy?"
Nói về điều kiện sinh hoạt, xe của Giang Lưu Thạch đã đủ tiện nghi rồi.
Cuối cùng, Giang Lưu Thạch không chỉ sắp xếp chỗ ngủ cho mình trên xe, mà còn lấy đi chiếc chìa khóa gara duy nhất.
Trong căn phòng này, họ cũng chỉ tìm thấy duy nhất chiếc chìa khóa gara đó.
Thực tế, Tinh Chủng nằm trong đầu Giang Lưu Thạch, và chiếc xe căn cứ lại được liên kết với Tinh Chủng. Không có Giang Lưu Thạch, căn bản không ai có thể lái chiếc xe này đi, thậm chí đến cửa xe cũng không mở được.
Nhưng Giang Lưu Thạch vẫn cẩn trọng như vậy. Dù đây là địa bàn của em gái anh, Giang Trúc Ảnh, nhưng anh cho rằng, chỉ cần có người ở đó, thì không nên quá lơ là cảnh giác.
Thấy Giang Lưu Thạch vừa đến nơi trú quân, chưa làm gì khác mà đã loay hoay với chiếc xe buýt, Dương Thanh Thanh và mọi người đều khó hiểu.
Từ sau khi gặp Giang Lưu Thạch, Dương Thanh Thanh vẫn luôn cảm thấy anh ta là một kẻ nhà quê, cứ coi mấy thứ đồ rách nát kia là ghê gớm lắm. Anh ta đại khái cũng chẳng biết Dị Năng Giả là gì. Nếu không phải vì Giang Trúc Ảnh, căn bản họ không đời nào chấp nhận một người sống sót như thế, thậm chí nhìn cũng lười nhìn.
"Chắc là vì kéo theo toàn bộ gia sản trong nhà nên mới coi trọng đến thế. Với lại, chiếc motorhome đó, hẳn là rất quý giá đối với anh ta. Nhưng motorhome sang trọng thì thiếu gì, đâu phải cứ nhặt một chiếc xe buýt cải trang là thành, đúng là hết nói nổi, ngay cả xe gì mới thực sự đáng tiền cũng không biết." Dương Thanh Thanh nhỏ giọng nói với người phụ nữ ít nói bên cạnh, đồng thời lắc đầu.
Người bình thường vẫn là vậy, vì trong tận thế chỉ có thể chật vật cầu sinh, nên mới cố chấp níu giữ những thứ khiến người ta vừa chua xót vừa buồn cười.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.