Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mạt Thế Căn Cứ Xe - Chương 501: Thế giới thật tiểu

Trên đường có khá nhiều người qua lại, nhưng Giang Lưu Thạch và Nhiễm Tích Ngọc đều không để tâm đến những ai đang đi trước hay theo sau. Bất ngờ, một tiếng nói cất lên.

"Từ xa ta còn tưởng mình nhìn nhầm, không ngờ đúng là cậu, Nhiễm Tích Ngọc!"

Một cô gái trẻ chạy đến trước mặt Nhiễm Tích Ngọc, kích động nói.

Cô ấy vội nắm lấy tay Nhiễm Tích Ngọc, ánh mắt đầy vẻ khó tin nhìn cô.

Cô gái này trông lớn hơn Nhiễm Tích Ngọc và Giang Lưu Thạch chừng hai ba tuổi. Nàng có ngũ quan khá ưa nhìn, cũng được xem là một mỹ nữ, chỉ có điều trang phục thì hơi cồng kềnh, lại còn mặc một chiếc tạp dề.

Nhiễm Tích Ngọc giật mình. Cô định thần nhìn kỹ cô gái trước mặt, lập tức kinh ngạc kêu lên: "Sao lại là cậu?"

"Tích Ngọc, hai người quen nhau sao?" Giang Lưu Thạch hỏi.

"Cô ấy là con gái của bạn bố tớ, Tưởng Hiểu Sơ." Nhiễm Tích Ngọc đáp.

Giang Lưu Thạch đã hiểu ra.

Nhiễm Tích Ngọc là hòn ngọc quý của tập đoàn Nhiễm Thị, một công chúa đích thực của giới hào môn. Cha cô ấy là bạn của bố Nhiễm Tích Ngọc, chắc chắn cũng là người quyền quý giàu có, vậy nên cô gái trước mắt này đương nhiên cũng là một tiểu thư "bạch phú mỹ".

Nhiễm Tích Ngọc thật sự kinh ngạc. Trước tận thế, cha Tưởng Hiểu Sơ là tổng giám đốc một công ty mạng lưới có tiếng, công ty này vô cùng nổi danh.

Theo lý mà nói, gia đình họ cũng hẳn đã được sơ tán, bảo vệ từ sớm, nhưng nhìn bộ dạng Tưởng Hiểu Sơ lúc này...

Phong thái và trang phục của Tưởng Hiểu Sơ lúc này gợi nhớ đến những người phụ nữ đang làm công việc thủ công trong các cửa hàng ven đường – giống hệt những người đang lựa chọn và giặt quần áo mà họ vừa thấy khi đi mua đồ.

"Nhiễm Tích Ngọc, thật không ngờ lại gặp cậu ở đây."

"Trông cậu vẫn ổn, thật tốt quá. Cậu còn xinh đẹp hơn trước kia." Tưởng Hiểu Sơ nói, vành mắt hơi đỏ hoe.

"Lúc đó cậu được chuyển đến khu vực an toàn Giang Ninh sao? Sao bây giờ tớ mới gặp được cậu?" Tưởng Hiểu Sơ nghi hoặc hỏi.

Trong mắt Nhiễm Tích Ngọc lóe lên một tia ảm đạm: "Không có, gia đình tớ đã gặp một số chuyện ngoài ý muốn." Cô ấy lập tức lắc đầu, nói thêm: "Thôi không nói chuyện này nữa. Bây giờ tớ đã tham gia vào một đội ngũ sinh tồn rồi."

"Đội ngũ sinh tồn ư?" Tưởng Hiểu Sơ hơi kinh ngạc. Trong ký ức của cô, Nhiễm Tích Ngọc vẫn là nàng tiểu thư khuê các yếu đuối, sao có thể tham gia vào đội ngũ sinh tồn mà mỗi ngày phải đối mặt với nguy hiểm rình rập như vậy?

Những đội ngũ đó ngày ngày ẩn hiện ở các khu vực nguy hiểm, chiến đấu với zombie và thú biến dị. Đối với người bình thường mà nói, đó là những sự tồn tại vừa đáng sợ vừa đáng e ngại.

Ngay cả những đội ngũ sinh tồn trong khu vực an toàn Giang Ninh, người bình thường cũng không dám tiếp xúc.

Đương nhiên, những đội ngũ sinh tồn đó thường cũng không bận tâm đến những người bình thường này.

Tưởng Hiểu Sơ lo lắng nhìn Nhiễm Tích Ngọc, dung mạo cô ấy xinh đẹp như vậy, liệu có bị ai ức hiếp trong đội ngũ sinh tồn không?

"Ừ, đúng vậy." Nhiễm Tích Ngọc khẽ gật đầu, hiếm hoi nở một nụ cười nhẹ.

Tưởng Hiểu Sơ nhìn sang Giang Lưu Thạch, hỏi: "Vậy đây là bạn trai cậu sao?"

"Ơ?" Nhiễm Tích Ngọc sững sờ một chút, vội vàng nhìn Giang Lưu Thạch rồi lắc đầu nói: "Không phải, anh ấy là đội trưởng tiểu đội Thạch Ảnh của chúng tớ, tên là Giang Lưu Thạch..."

Giang Lưu Thạch bật cười nhẹ khi thấy phản ứng bối rối của Nhiễm Tích Ngọc. Bình thường cô ấy luôn tỏ ra lãnh đạm, không ngờ lại có một mặt như thế này.

"À thì ra đội trưởng chính là bạn trai cậu, vậy tớ hiểu rồi." Tưởng Hiểu Sơ thở phào nhẹ nhõm.

"Đúng rồi, nhà cậu... xảy ra chuyện gì vậy? Chú và dì đâu?" Nhiễm Tích Ngọc đỏ mặt, vội đánh lạc hướng sang chuyện khác.

"Tớ... bố mẹ tớ vẫn còn, họ đang ở gần đây." Tưởng Hiểu Sơ nói.

"Vậy thì tốt. Tớ nên đến thăm chú và dì. Nhưng mà, nếu vậy, cậu đang làm gì thế này?" Nhiễm Tích Ngọc yên tâm hơn một chút, rồi lại nghi ngờ hỏi.

Nếu bố mẹ đều còn, vậy Tưởng Hiểu Sơ hẳn vẫn phải được đối đãi như một người thuộc tầng lớp tinh hoa chứ.

"Không có gì đâu, tớ cũng có tay có chân mà, ra ngoài tự mình kiếm ăn có sao đâu. Cậu còn tham gia đội ngũ sinh tồn, vất vả hơn tớ nhiều. Cậu phải liều mạng, tớ chỉ là cố gắng thêm một chút thôi." Tưởng Hiểu Sơ nói.

"À đúng rồi, cậu có nhớ Trương Hạo Cảnh không?" Tưởng Hiểu Sơ hỏi.

"Nhớ." Nhiễm Tích Ngọc nhíu mày, hỏi lại: "Cậu hỏi anh ta làm gì?"

"Không có gì đâu, chỉ là anh ta cũng đang ở khu vực an toàn Giang Ninh, cậu vẫn nên cẩn thận, đừng nên gặp gỡ anh ta... Thôi, tớ phải quay về làm việc đây, cậu nhất định phải ghé lại nhé, tớ còn nhiều chuyện muốn nói với cậu lắm."

"Đúng rồi, cái này cho cậu, cầm lén nhé."

Nhiễm Tích Ngọc thấy trong túi mình nặng thêm, sau đó Tưởng Hiểu Sơ vội vã chạy trở lại.

Nhiễm Tích Ngọc nhìn Tưởng Hiểu Sơ chạy vào một cửa hàng, rồi cầm một túi lương khô dính đầy bụi bẩn, bắt đầu lau chùi lớp vỏ bao bì.

Không rõ những thứ bẩn thỉu đó là gì, nhưng đứng từ xa đã ngửi thấy mùi hôi nhàn nhạt. Nếu đến gần, e rằng sẽ khó mà chịu nổi.

Giang Lưu Thạch liếc nhìn Nhiễm Tích Ngọc.

Nhiễm Tích Ngọc đưa tay vào túi áo, rồi lấy ra một gói kẹo mềm nhỏ.

Chắc hẳn Tưởng Hiểu Sơ đã lén lút lấy trộm nó ra sau khi gặp cô, rồi bí mật nhét vào tay cô.

Bản thân cô ấy cũng đang sống rất vất vả, vậy mà còn nhét kẹo cho cô...

Chắc là cô ấy nghĩ Nhiễm Tích Ngọc ở trong đội ngũ sinh tồn sẽ rất khó khăn chăng?

Nếu là một đội ngũ sinh tồn thông thường, một cô gái yếu đuối như cô ấy quả thực sẽ gặp nhiều khó khăn.

Tuy nhiên, cô ấy giờ đây không còn là Nhiễm Tích Ngọc yếu đuối, không có chút sức phản kháng nào của ngày trước, và cũng không tham gia vào đội ngũ sinh tồn bình thường nào.

"Giang ca, phần thịt thú biến dị và lương thực được chia của em, em có thể lấy một ít ra được không?" Nhiễm Tích Ngọc quay đầu hỏi.

"Đương nhiên là có thể." Giang Lưu Thạch gật đầu đáp.

"Trước kia, chú ấy rất quan tâm cháu, hai gia đình chúng ta cũng có mối quan hệ tốt đẹp. Thật đúng là vật đổi sao dời." Nhiễm Tích Ngọc không kìm được xúc động nhẹ.

"Nhưng có thể còn sống sót đã là may mắn lắm rồi. Anh yên tâm, em chỉ muốn thể hiện chút thành ý thôi, dù sao chúng ta cũng sẽ rời đi trong vài ngày tới. Về sau vẫn phải dựa vào chính họ." Nhiễm Tích Ngọc nói.

"Vậy Trương... Trương Hạo Cảnh là ai vậy?" Giang Lưu Thạch đột nhiên hỏi.

Vừa nãy nhìn phản ứng của Nhiễm Tích Ngọc, dường như cô ấy có những ký ức không mấy thoải mái liên quan đến Trương Hạo Cảnh.

"Là một người anh họ của Tưởng Hiểu Sơ thôi, không có gì cả." Nhiễm Tích Ngọc dường như không muốn nhắc đến người này, chỉ thuận miệng nói một câu rồi thôi.

Giang Lưu Thạch cũng không tiện hỏi thêm.

Tuy là họ hàng, lại có cả bố mẹ ở bên, nhưng không biết Tưởng Hiểu Sơ đã gặp phải chuyện gì.

Nhưng đúng như Nhiễm Tích Ngọc nói, trong tận thế, có thể còn sống đã là tốt lắm rồi. Giang Lưu Thạch cũng không đến mức chủ động ra tay giúp đỡ quá nhiều.

Việc Nhiễm Tích Ngọc đưa một ít đồ ăn đã là có tình nghĩa lắm rồi.

"Thế giới này thật là nhỏ bé, sau này sáp nhập thành các khu vực lớn, thế giới lại càng trở nên nhỏ bé hơn. Trong cái thế giới nhỏ bé này, thật không biết những người tớ từng quen biết còn bao nhiêu người sống sót." Nhiễm Tích Ngọc khẽ thở dài nói.

Nói chính xác hơn, là phạm vi sinh tồn của nhân loại bị thu hẹp đến nhường này...

"Đi thôi, về chuẩn bị một chút, tôi sẽ đi nhặt chiếc máy bay." Giang Lưu Thạch nói.

Hai ngày nữa, bên chỗ Hà Quân Hoành cũng hẳn đã chuẩn bị xong tài liệu.

Khi quay về từ điểm rơi máy bay trực thăng, tiện đường sẽ ghé qua Hợp Giang trấn.

Chỉ cần nghĩ đến chiếc xe buýt sắp được nâng cấp, Giang Lưu Thạch đã cảm thấy phấn khích.

Có lẽ đối với người bình thường, thế giới này thật nhỏ hẹp, nhưng chỉ cần chiếc xe buýt tiếp tục mạnh lên, dù thế giới có rộng lớn đến đâu, Giang Lưu Thạch cũng có thể đi khắp mọi nơi.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free